Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dévoiement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉVOIEMENT EN FRANCÉS

dévoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOIEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dévoiement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉVOIEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dévoiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dévoiement en el diccionario francés

La definición de desalineación en el diccionario es la inclinación de un tubo de chimenea o una bajada de agua. Otra definición de desviación es la alteración intestinal, diarrea.

La définition de dévoiement dans le dictionnaire est inclinaison d'un tuyau de cheminée ou d'un tuyau de descente. Une autre définition de dévoiement est dérangement intestinal, diarrhée.


Pulsa para ver la definición original de «dévoiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉVOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉVOIEMENT

dévitrifier
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉVOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de dévoiement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉVOIEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dévoiement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dévoiement

ANTÓNIMOS DE «DÉVOIEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dévoiement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dévoiement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉVOIEMENT»

dévoiement dévers diarrhée constipation wiki conduit poele poujoulat cheminée fumée réseaux définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp dévoiement dans action dévier wiktionnaire celui patriotisme allemand révolutionnaire antidynastique principe profit ancien régime européen reverso voir aussi dévoilement dévorement dévouement dévidement expression exemple usage notre mediadico notrefamille inclinaison sortie hors recherche moyen veuillez patienter quelques instants wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ville rochefort souterrains cadre aménagement cours procède indispensable démarrage anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée bien choisir travaux maison lexique habitat

Traductor en línea con la traducción de dévoiement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉVOIEMENT

Conoce la traducción de dévoiement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dévoiement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flojedad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

looseness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رخاوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слабость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

frouxidão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চরিত্রহীনতা
260 millones de hablantes

francés

dévoiement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelonggaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lockerheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

緩み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

느슨 함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

looseness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng lung lay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

looseness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

looseness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gevşeklik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rilassatezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozluźnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слабкість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lărgime
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαλαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

losheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

löshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

løshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dévoiement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉVOIEMENT»

El término «dévoiement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dévoiement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dévoiement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dévoiement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉVOIEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dévoiement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dévoiement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dévoiement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉVOIEMENT»

Descubre el uso de dévoiement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dévoiement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Déclinaisons de la voie: avoiement, dévoiement, fourvoiement
L'ouvrage présente la synthèse de deux années de travaux menés par les membres du VECT-Mare Nostrum ("Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations"), groupe de recherche pluridisciplinaire de l'Université de Perpignan-Via Domitia ...
Paul Carmignani, Pascale Amiot-Jouenne, Collectif,, 2006
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième sorte , les excrémens font liquides & jaunes, la bouche de i'animal est échauffée & lèche, les forces musculaires font affoiblies -, l'inteíiin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère ...
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième forte, les cxcrémens font liquides & jaunes, la bouche de ('animal est échauffée & lèche , les forces musculaires font assoiblies •, l'intestin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième sorte, les excrémens font liquides & jaunes, la bouche de l'animal est échauffée & sèche , les forces musculaires sont affoiblies-, l'inteítin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Tous les enfants qui n'ont pas eu de dévoiement étaient atteints de méningite tuberculeuse. Dans aucun des cas où le dévoiement a été abondant, il n'a offert une intensité comparable à celle que nous avons notée lorsque les ulcérations ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1854
6
Règne épidémique de 1842, 1843, 1844 et 1845
Depuis 15 jours, dévoiement, vomissement. — Mort le 19. N° 22. — Juillet, le 21 — M. H. — 2 mois.— Peu de temps après la naissance , accès de dévoiement. — Le 18 , au soir, vomissement, dévoiement. — Le 19 , dévoiement, convulsions.
E. Colas, 1845
7
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Les malades, au contraire, dont le dévoiement a été médiocre ou très rare, avaient, pour la plupart, l'intestin dans un état d'intégrité parfait, et ceux dont le tube digestif était le siège de quelque lésion étaient si peu gravement atteints que l'on ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
8
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Le malade dit se trouver dans le même état ; langue couverte d'un enduit blancliâire; douleur dans la région liypogastrique; pas de douleur à l'épigaslre; vomissements d'une bile abondante ; dévoiement (la malade est allée sous elle) ; la ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
9
Mémoires
Le dévoiement a été la maladie ia plus dangereuse & la plus commune en Février, & même la prûpart des malades d'autres maladies, avoient de la disposition au dévoiement ou au ténesme. Hippocrate fait une observation qui a rapport à ...
10
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Vieux mot employé par les jardiniers , pour désigner le retraachement des branches, qui croissent par touffe fur les arbres mal taillés : on appelle ces arbres des têtes de saule. DÉVOIEMENT ou DIARRHÉE, FLUX DE VENTRE ou COURS DE ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉVOIEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dévoiement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. «Le Figaro, Jul 15»
2
L'esprit démocratique des lois
Poussées à leurs limites elles feraient courir un risque de dévoiement de la démocratie, alors restons vigilants. Cet essai à la fois pédagogique ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
3
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. Jamais le pape n'est ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Châtelaudren et Loudéac. Attention aux chantiers routiers
... de Châtelaudren, sur l'axe Rennes - Saint-Brieuc, le remplacement de buses métalliques franchissant le Leff entraînera le dévoiement d'une ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Boulevard Joffre (section parking de la République) : dévoiement du bras de décharge du ruisseau Saint-Jean. Gêne forte à la circulation ... «Est Républicain, Jul 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
En résultent un dévoiement de la liberté (l'État prétend mieux savoir que le peuple ce qui convient à celui-ci) et l'instauration d'une pensée ... «Contrepoints, Jul 15»
7
En Birmanie avant les élections, des selfies contre les discours de …
... à deux ans de prison un écrivain proche du parti de Suu Kyi pour "insulte à la religion", pour avoir évoqué un dévoiement du bouddhisme. «Notre Temps, Jul 15»
8
« Un contrôle stigmatisant et criminalisant »
Le syndicaliste s'inquiète du dévoiement de la mission d'accompagnement des agents alors qu'ils sont déjà en nombre insuffisant non pas ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Expulsions de malades étrangers: Aides lance (à nouveau) l'alerte
... directives) et d'un dévoiement des procédures et de l'esprit des textes (la mainmise du ministère de l'Intérieur sur la santé des étrangers), ... «Yagg, Jul 15»
10
Les banques centrales : Docteur Jekyll et Mister Hyde
... du « dévoiement » de fond du « financement de l'économie » au détriment du secteur privé, de l'industrie, de l'entreprise, en particulier petite ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dévoiement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/devoiement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z