Descarga la app
educalingo
contre-jour

Significado de "contre-jour" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-JOUR EN FRANCÉS

contre-jour


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-JOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Jour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-JOUR EN FRANCÉS

definición de contre-jour en el diccionario francés

La definición de retroiluminación en el diccionario se ilumina de tal manera que la luz golpea los objetos en el lado opuesto a la dirección en la que uno está mirando.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-JOUR

abat-jour · ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · demi-jour · jour · séjour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-JOUR

contre-grève · contre-guet · contre-hacher · contre-haut · contre-haut en · contre-hermine · contre-heurtoir · contre-indication · contre-indiqué · contre-indiquer · contre-lame · contre-latte · contre-lettre · contre-manifestation · contre-mesure · contre-mesure à · contre-mine · contre-mission · contre-mont · contre-mont à

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-JOUR

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

Sinónimos y antónimos de contre-jour en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRE-JOUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contre-jour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-JOUR»

contre-jour · ombre · contre · jour · anglais · musique · film · photo · définition · game · with · beautiful · multi · touch · world · users · play · rights · reserved · wiktionnaire · kɔ̃ · tʁə · ʒuʁ · masculin · orthographe · traditionnelle · éclairage · objet · reçoit · lumière · côté · opposé · celui · trouve · observateur · contrejour · store · décoration · mesures · logo · posté · associe · avec · ferrari · pour · diffuser · nouvelles · bienvenue · site · nbsp · définitions · jours · retrouvez · ainsi · expressions · citations · comment · marche · situation · photographique · face · photographe · sujet · alors · éclairé · arrière · principal · défaut ·

Traductor en línea con la traducción de contre-jour a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRE-JOUR

Conoce la traducción de contre-jour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contre-jour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

逆光
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

contra la luz
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

against the light
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रकाश के खिलाफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد الضوء
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

против света
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

contra a luz
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হালকা বিরুদ্ধে
260 millones de hablantes
fr

francés

contre-jour
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

terhadap cahaya
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

gegen das Licht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

光に対する
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

빛에 대하여
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

cahya ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống lại ánh sáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒளி எதிராக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्रकाश विरुद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ışığa karşı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

contro la luce
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pod światło
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

проти світла
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

împotriva luminii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στο φως
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen die lig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot ljuset
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot lyset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-jour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-JOUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-jour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-jour».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-jour

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CONTRE-JOUR»

Citas y frases célebres con la palabra contre-jour.
1
Léon-Paul Fargue
L'humour est à l'amour tel que l'âme à l'humeur Ombre sur l'abat-jour voilée par l'allumeur Et jour à contre-jour violée par l'amuseur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-JOUR»

Descubre el uso de contre-jour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-jour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CONTRE JOUR NOUVELLES
Vus à contre-jour, pris entre bon sens et fantasmes, ils semblent victimes de la folie humaine, des catastrophes naturelles, des préjugés, de leurs propres vices, de leurs complexes, ou des tours que l'imagination leur joue.ŠL ...
Marguerite BOURDET, 2011
2
A contre-jour: Roman
Dans la ville grise où elle n'a plus d'attaches, Mary est venue pour un temps, rassembler les moments de sa vie, à contre-jour, à contre-temps.
Nicole Berry, 2009
3
Paraboles à contre-jour
Les paraboles ?
Roland Jeanrenaud, 2003
4
John-Théodore Jack Cornaz, un architecte à contre-jour
Cet ouvrage retrace la trajectoire atypique de l'architecte J. Cornaz, figure singulière de l'architecture romande de la première moitié du XXe siècle, ainsi que le contexte dans lequel elle s'inscrit.
Nadja Maillard, 2006
5
Contre jour
Marie Verbiale & Raymond Matabosch. Marie VERBIALE & Raymond MATABOSCH Contre JOÜI'. Renga à quatre mains. CONTRE JOUR. Huiles et encres de Raymond Matabosch © Copyrigth.
Marie Verbiale & Raymond Matabosch
6
Dictionnaire de l'Académie française
CONTRE-JOUR. s. m. L'endroit opposé au ^grand jour, où le jour ne donne pas à plein. Les femmes aiment d'ordinaire le contre-Jour. Il s'emploie plus Ordinairement dans cette locution adverbiale, A contre-jour. Se mettre à contre- jour.
Académie française, 1835
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
174 CONTRE-JOUR. CONTRE-PLATINE. CONTUMÉLIEUX. carpe, terme bien formé et devant servir de type à tous les analogues. * 'CONTREXPERTISE . s. f. Expertise propre à en contrôler une autre. Je fais une contrexpertise pour m'as- ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Marguerite Duras à contre-jour
Bernard Sarrut raconte comment on vivait à Neauphle-le-Château ou rue Saint-Benoît à Paris. Il évoque les lieux importants, la cuisine ou la chambre de Marguerite.
Bernard Sarrut, 2004
9
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Il vaut mieux être partisan du fait qu'un contre-jour ne se mesure pas à la cellule, mais se règle avec son œil. Car l'effet de contre-jour dépend de : □ La couleur claire ou sombre du costume □ La couleur claire ou sombre des cheveux ...
Daniel Gaudry, 2008
10
The Pictorial French Dictionary
Il s'emploie ordinairement adverbialement: à contre-jour; se placer à contre-jour. contre-maItre . subst. masc, officier marinier. — Celui qui, dans une manufacture, dans un grand atelier, a l'inspection sur les ouvriers. contre-mander , v. act., ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRE-JOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contre-jour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des points de vue en photos… mais pas que - SudOuest.fr
Points de vue sur le plan visuel, bien sûr, tels que plongée, contre-plongée, perspective, contre-jour, etc. mais aussi sur le plan psychologique, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Ciara danse comme si elle faisait l'amour [VIDEO] - rap
... avec Charlize Theron dans laquelle après avoir enlevé le peu de vêtements qu'elle portait, elle termine complètement nue (à contre-jour). «Booska-p, Jul 15»
3
Dans les coulisses de Disneyland sur NRJ12 - TV Mag
Pour que les visiteurs puissent le prendre en photo uniquement en pleine lumière - donc pas à contre-jour, puisque le soleil ne passe jamais ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Créer un site Wordpress: quel budget? | Webmarketing & co'm
Trop de sites pâtissent d'une mauvaise notoriété à cause d'une image floue, mal cadrée, prise à contre-jour ou avec un Smartphone de qualité ... «Webmarketing & co'm, Jul 15»
5
Lea Michele : son hommage à Cory Monteith deux ans après la mort …
Pour les deux ans de la mort de son ex, elle a publié un tweet émouvant dans lequel on le voit à contre-jour au volant d'une voiture. «Voici, Jul 15»
6
TEST - Netatmo Welcome : la caméra de surveillance qui apprend à …
... de ce qu'on pourrait espérer en Full HD, notamment quand la caméra est dans des conditions un peu complexes (contre-jour ou pénombre). «metronews, Jul 15»
7
Que retenir du trailer Zombies de Black Ops 3 ? Analyses et …
... Man dans Black Ops 3 et certains ont fait le rapprochement entre l'homme à contre-jour (image de profil du compte Twitter Unmarked Man) et ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Guy Chantraine vend ses oeuvres pour l'Unicef
Espiègle à ses heures, il lui arrive de dissimuler des personnages de légendes dans les oeuvres évoquant Brocéliande ou dans le contre-jour ... «Ouest-France, Jul 15»
9
ECHOES OF ETERNITY - The Forgotten Goddess
La scène représente à l'arrière-plan un arbre sans feuillage à contre-jour, sur fond d'obscurité dans un dégradé de tons bleus et à l'avant-plan ... «Music in Belgium, Jul 15»
10
Ardanavy invite cinq chorales
Cette fine silhouette arrivant dans le contre-jour de l'allée centrale, avec les choristes aux couleurs bleu et blanc d'Ardanavy, a reçu un accueil ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Jour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-jour>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES