Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrebasson" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTREBASSON EN FRANCÉS

contrebasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREBASSON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrebasson es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTREBASSON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrebasson» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contrebasson

contrafagot

Contrebasson

El fagot doble es un instrumento de viento de madera de la familia de la madera, de la perforación cónica y de la caña doble, y por lo tanto padre del fagot y que suena en la octava más baja de él. Sin embargo, su extensión es menos importante, tres octavas y un segundo. El tubo tiene cuatro codos contra uno solo para el fagot y su columna de aire de unos 5 metros es el doble que el del fagot. Su caña es aproximadamente 10% a 20% más larga y más ancha que la del fagot. Es el segundo instrumento más serio de la orquesta, siendo su nota más seria el B-flat (Bb) por debajo del Mi (E) del contrabajo y por encima del F (F) del contrabajo de la Tuba. Interpretado por los bassoonists, sin embargo constituye una especialización dentro de un soporte del fagot, al igual que el cuerno inglés para los oboists o el clarinet bass para los clarinettists. Durante el siglo XIX, el instrumento se hizo más importante en el repertorio orquestal y al mismo tiempo mejoró. Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, et donc parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ 5 mètres est double de celle du basson. Son anche est environ de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est le deuxième instrument le plus grave de l'orchestre, sa note la plus grave étant le Si bémol (Bb) en dessous du Mi (E) de la contrebasse et au-dessus du Fa (F)du Tuba contrebasse. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes. Au cours du XIXe siècle, l'instrument prend de l'importance dans le répertoire orchestral en même temps qu'il est amélioré.

Pulsa para ver la definición original de «contrebasson» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTREBASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
canasson
canasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
tocasson
tocasson
vinasson
vinasson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTREBASSON

contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTREBASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinónimos y antónimos de contrebasson en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTREBASSON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contrebasson» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contrebasson

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREBASSON»

contrebasson basson instrument musique vent famille bois perce conique anche double donc parent sonnant octave inférieure celui étendue toutefois moins importante strasbourg vidéo dailymotion contrebasson instruments monde grand peut sembler flou entre mains meilleurs nbsp définition description musicmot gros sonne comme compose xviiième blog poupeesdesons sont œuvres xx° mettent avant majorité mélomanes évoquant vrai compositeurs olda retour mais également joue sons graves sonorité parfois wiktionnaire système allemand kɔ̃tʁ sɔ̃ concertino piano reverso conjugaison voir aussi blason contrebas saison expression exemple usage словарь иностранных музыкальных терминов kɔ̃trəbasɔ̃ analogue toutes musiques forumpro

Traductor en línea con la traducción de contrebasson a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTREBASSON

Conoce la traducción de contrebasson a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrebasson presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

低音管
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contrafagot
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contrabassoon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

contrabassoon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

contrabassoon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрафагота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contrabassoon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

contrabassoon
260 millones de hablantes

francés

contrebasson
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

contrabassoon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

contrabassoon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コントラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

콘트라
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

contrabassoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

contrabassoon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

contrabassoon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

contrabassoon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kontrafagot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

controfagotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kontrafagot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрафагот
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contrabassoon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kontrafagot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

contrabassoon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kontra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrebasson

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTREBASSON»

El término «contrebasson» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrebasson» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrebasson
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrebasson».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTREBASSON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrebasson» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrebasson» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contrebasson

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREBASSON»

Descubre el uso de contrebasson en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrebasson y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le basson en France au XIXe siècle
1.21 LE CONTREBASSON EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE Tout comme pour le basson, il n'est pas aisé d'établir les origines du contrebasson. La construction d' un tel instrument était complexe, ce qui lui valut d'être considéré comme la « bête  ...
Augustin Tiffou, 2010
2
Manuel de Falla:
... 1 - El Paño moruno : 2 Flûtes, 1 Clarinette en la, 1 Clarinette basse en la, 1 Basson, 1 Cor en fa, 1 Harpe, Cordes. 1 - El Paño moruno : 1 Cor Anglais, 2 Clarinettes en sib, 1 Clarinette basse en sib, 2 Bassons, 1 Contrebasson, 2 Cors en ...
Louis Jambou, 1999
3
Au coeur de l'orchestre
Voire avec crainte, car il ne se prive pas de faire savoir s'il partage ou non leurs options musicales... Le contrebasson Reste à faire un sort à la basse de la famille : si les hautbois ont le cor anglais et les clarinettes la clarinette basse, le pupitre ...
Christian Merlin, 2012
4
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
LE CONTREBASSON DE L'AFRICAINE. Quen'a-t-on pas écrit, en France,' au sujet du contrebasson qui doit fonctionner dans Y Africaine! (Voir Guide musical du 23 février.) N'en déplaise à ceux qui ont sérieusement avancé de pareilles ...
5
Les pantoufles du samouraï
Il s'était marié sur le tard, à cinquante ans passés, avec une joueuse de contrebasson, instrument rarissime que Ravel utilisa pour insister sur les personnages inquiétants ou ridicules. Le son produit par le contrebasson ne s' oublie jamais.
Patrick CAUVIN, 2013
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Final 1er mouvement 2ème mouvement 645-651 piano (135-136) violon - contrebasson -> cor -> cor anglais -> basson -> H. -> hautb. + cor anglais -> cors (375-390) 652 violon (137) clar. + piano (393) 653-654 piano (138) il. + clar. + piano ...
Michaël Levinas, 2002
7
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
«Le Pauvre Matelot se termine dans une étrange lumière, sur le contrebasson seul qui s'enfonce dans la nuit, tandis que le La naturel du chant vous remplit d' un indéfinissable malaise» (165). En effet, c'est là une trouvaille intéressante que  ...
Manfred Kelkel, 1985
8
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
30Par rapport aux cloches à vaches ordinairement utilisées dans l'orchestre, les cloches à vaches suisses sont de taille plus grande et sonnent donc dans un registre moins aigu. le solo de contrebasson à la mesure 118 - le. 130 TAkeMiTSu ...
Ziad Kreidy, 2009
9
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[P.W.] contrebasson, s.m. (t. mus.) — FEW, 1845 ; DG, néol. ; L, 9 d ; BW, D, 9. 1821 — « Contrebasson, s. m. Instrument de musique à vent et à embouchure. Le contrebasson donne l'octave basse du basson et rend par conséquent le ton de ...
Ouvrage Collectif
10
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
187 (COMPOSITION 1942; ORCHESTRATION 1946) I. Choral sur le thème B — A— C —H 2 piecolos, 2 flûtes I 3 hautbois, cor anglais I petite clarinette, 2 Clarinettes, clarinette basse I 3 bassons, contrebasson saxophone alto, saxophone ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREBASSON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrebasson en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tout le monde se rencontre à Renens
... Grand-Mère s'offre à tous les vents, que le Biennois va souffler dans une multitude d'instruments: contrebasson, tuba, clarinette contrebasse, ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Une partition sombre, mystérieuse et entêtante Peur sur la ville …
... Morricone pour « The Thing » de John Carpenter en 1982, avec des ponctuations de cuivres, bois (contrebasson) et piano dans le grave. «Cinezik.org, Jun 15»
3
John Woolrich, le compositeur anglais devenu Mirapicien
En juillet un concerto pour contrebasson commandé par le City of Birmingham Symphony Orchestra va être dirigé par Andris Nelsons qui part ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Le concert du CRR : Haydn et "La Création"
... basse) et un grand orchestre avec trois flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, un contrebasson, deux cors, deux trompettes, ... «Clicanoo, May 15»
5
Coup d'envoi du Festival Les Musiques à Marseille
... mettant en scène le cor anglais, la flûte alto ou encore le contrebasson. La Cantate finale déploie quant à elle une écriture flamboyante et un ... «ResMusica, May 15»
6
[ ubacto ] Concert à La Rochelle : bassons au Temple avec …
On notera que le contrebasson est un peu plus grand et sonne à l'octave grave du basson. Il est très présent dans l'orchestre symphonique ... «Ubacto, Abr 15»
7
Bibliothèque. Un musicien de l'OSB reçu
Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal Thirot. Il pèse 8... Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
« Carmen » et les vendeurs de pizza
Que l'on joue du contrebasson ou du violon, qu'on chante en soliste ou dans un chœur, tout ça dans un projet professionnel (c'est à dire que la ... «Mag'Centre, Mar 15»
9
La salle craque pour le trompettiste Reinhold Friedrich
Ce cor anglais, ce contrebasson et ces autres sonorités riches et exotiques composaient un véritable plateau de friandises. ORCHESTRE ... «LaPresse.ca, Mar 15»
10
L'Orchestre de Chambre de Paris à Notre-Dame les 4 et 5 mars
... clarinettes, bassons, trompettes, cors et trombones, mais aussi contrebasson et timbales. L'introduction constitue une atmosphère sombre, ... «Qobuz.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrebasson [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contrebasson>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z