Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrechant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRECHANT EN FRANCÉS

contrechant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRECHANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrechant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRECHANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrechant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contra el canto

Contre-chant

La vocal de apoyo es una técnica de composición consistente en superponer varias líneas melódicas vocales; cada uno de ellos compuesto por las armonías del tema principal y acompañándolo. Su equivalente instrumental se llama contra-melodía, y ambos son parte de una técnica de escritura musical clásica llamada técnica de contrapunto. ▪ Portal de música ... Le contre-chant est une technique de composition consistant à superposer plusieurs lignes mélodiques vocales ; chacune d'elles étant composée à partir des harmonies du thème principal et l'accompagnant. Son équivalent instrumental est appelé contre-mélodie et l'un comme l'autre relèvent d'une technique d'écriture musicale classique dénommée technique du contrepoint. ▪ Portail de la musique...

Pulsa para ver la definición original de «contrechant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRECHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRECHANT

contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRECHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
desséchant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinónimos y antónimos de contrechant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRECHANT»

contrechant contre chant technique composition consistant superposer plusieurs lignes mélodiques vocales chacune elles étant composée partir harmonies thème principal accompagnant équivalent instrumental appelé contrechant wiktionnaire définition prononciation contrechants kɔ̃tʁ ʃɑ̃ masculin ligne mélodique nbsp accueil site jimdo bienvenue ensemble vocal choeur mixte cappella dirigé jean andreu répétitions mardi quoi forum théorie gros élabore généralement dans guitare live désolée encore question même chose découvert joies conjugaison retrouvez notre conjugaion secondaire accompagne sonates deux violons sans basse nombre imitations reverso voir aussi contracte chouan contrecourant expression exemple usage reto bieri elliott carter amazon inclut gratuitement version album applique commandes cadeaux produits vendus vendeurs tiers créer violon besoin aide théorique pour savoir comment peut seconde voix basique arabe academic kɔ̃trəʃɑ̃

Traductor en línea con la traducción de contrechant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRECHANT

Conoce la traducción de contrechant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrechant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

contrechant
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contrechant
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contrechant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

contrechant
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

contrechant
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

contrechant
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contrechant
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

contrechant
260 millones de hablantes

francés

contrechant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

contrechant
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Contrechant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

contrechant
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

contrechant
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

contrechant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

contrechant
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

contrechant
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

contrechant
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

contrechant
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contrechant
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

contrechant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

contrechant
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contrechant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

contrechant
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

contrechant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

contrechant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

contrechant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrechant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRECHANT»

El término «contrechant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrechant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrechant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrechant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRECHANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrechant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrechant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contrechant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRECHANT»

Descubre el uso de contrechant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrechant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Charles Gounod
contrechant au Prélude de Bach pendant qu'Anna achevait de s'habiller (!), contrechant que Zimmerman aurait noté puis déposé à la Société des auteurs en faveur de son gendre, appartient sans doute à la légende dorée. 17 avril : Seghers ...
Gérard Condé, 2009
2
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
L'écriture y est à deux voix de manière générale bien qu'un léger contrechant vienne s'adjoindre au chant principal aux mes. 10 et 11 de la sous-partie a. La sous partie a' voit en revanche le thème enrichi par un contrechant plus développé ...
Philippe Malhaire, 2013
3
Souvenirs Cuivrés
Le Pont de la rivière Kwai a été largement amputé au montage, ce que je ne peux que regretter, car au deuxième chorus, on entendait parfaitement le contrechant à deux voix (trombone + bugle) derrière la mélodie. Ce passage a été ...
Louis-Rene Blaire, 2013
4
Connaissance de Mahler
Première variation : le thème est au violoncelle, avec contrechant à la clarinette puis à l'alto (107-122). Le mouvement devient encore plus fluide avec la deuxième variation : hautbois, violons II et violoncelles; avec la troisième, sur le ré ...
5
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Si, comme Genette, on revient vers l'étymologie de parodie, « fait de chanter à côté, donc de chanter faux, ou dans une autre voix, en contrechant — en contrepoint — ou encore de chanter dans un autre ton : déformer donc, ou transposer une ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
6
MUSIQUE, ARCHITECTURE DU TEMPS
Mais il en dénie aussi la garantie de stabilité en le complexifiant simultanément par un double contrechant (clarinette en la) et une figure très perturbante ( clarinette basse et contrebasson). En outre, dès le troisième exposé de l'idée ...
François Decarsin, 2002
7
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
thème 1a joué aux cordes graves, accompagnées par l'orchestre au moyen d'un contrechant très mobile puis demi-cadence. - pont en ut mineur, très dramatique. - 2nd thème, en ut majeur, le ton de la dominante, lui aussi en deux fragments.
Frédéric Platzer, 2009
8
Gabriel Cousin, dramaturge et poète contemporain
II n'apparaitra qu'en contrechant mais ce contrechant est aussi obsessionnel que les volutes de la clarinette de Johnny Doods sur le chant viril et héroïque du cornet de Louis Amstrong. Nous laisserons de côté les quelques visions timides  ...
‎1983
9
Bruckner
On assiste d'abord (en métrique dédoublée depuis H) à une fragmentation du second thème, avec un contrechant continu aux violons; puis, après un divertissement apparenté d'assez loin au second thème, s'amorce (mes. 199) le crescendo ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
10
Une histoire musicale du rock
Cettebase est complétée parquelques éléments récurrents :un contrechant au synthétiseur maiscette fois dansle registre aigu, des voix féminines formant unsecond contrechant etenfin, au centre du spectre des fréquences, les voix de deux, ...
Christophe Pirenne, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRECHANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrechant en el contexto de las siguientes noticias.
1
dans la ville
Samedi, promenade chorale dans les sonnets de Shakespeare par la chorale Contrechant, à 20 h 30, à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul. «la Nouvelle République, Jun 15»
2
L'écrit, la face et le virtuel
... voulue, au tout départ, comme un espace où le conflit n'était pas censé exister, en contrechant de ceux, personnels que vivait Zuckerberg… «Mediapart, Abr 15»
3
Oui la Turquie a bien colonisé l'Algérie !
Vive Babel, vive le contrechant, vive les couacs et coquilles, à bas le diapason et vive la cacophonie ! 0. avatar. Mohand Ouallel. 18/04/2015 ... «Le Matin DZ, Abr 15»
4
L'Instant Donné rend hommage à Schumann au Théâtre Garonne
Le concert se termine par une œuvre pour clarinette du compositeur, hautboïste et chef d'orchestre Heinz Holliger : «Contrechant sur le nom de ... «ladepeche.fr, Ene 15»
5
Trois cents ans, et toutes ses dents
Accentus n'a pas de numéro en tant que tel mais apporte un contrechant limpide chaque fois qu'on le sollicite. François-Xavier Roth s'emploie ... «Forum Opéra, Nov 14»
6
"J'écoute le vent dans les arbres"
J'adore les dissonantes, Thelonious Monk, des mélodies qui s'enchevêtrent. Il faut un contrechant, la complexité baroque, la note qu'on entend ... «Sud Ouest, Nov 14»
7
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
Les Nostalgiques (années 60), à 16 h, Chorale Contrechant, à 16 h 30, La Cantilène, à 17 h, Musiques en vrac (latino jazz), à 17 h 30, Nehl ... «la Nouvelle République, Jun 14»
8
Critique de concert Fest An Hanv : Frères Morvan + Gwennyn + …
... 2 : Henri né en 1931 et Yvon né en 1934 (je vous laisse faire le calcul) ce sont les “maitres” du kan ha diskan (chant et contrechant). «ConcertAndCo, Ago 13»
9
Ambiance de feu pour le coup d'envoi des Vieilles Charrues 2013
Ces stars du Kan an Diskan ("chant et contrechant"), agriculteurs de profession, sont devenus au fil des ans des figures incontournables du ... «Culturebox, Jul 13»
10
Centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014 : regarder l …
En contrechant de cette importante séquence du 70e se dressera le Centenaire de la Grande Guerre, événement mémoriel planétaire de très ... «Marianne, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrechant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contrechant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z