Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrebande" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTREBANDE EN FRANCÉS

contrebande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREBANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrebande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTREBANDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrebande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contrebande

contrabando

Contrebande

El contrabando se refiere al transporte ilegal de bienes o personas, en particular a través de las fronteras, con el fin de evitar el pago de impuestos o traer productos prohibidos en el país o, por el contrario, a pesar de distinguir Ban. Por extensión, ya que estas son las mismas redes, el contrabando puede participar a las personas, para que puedan entrar en un país que está cerrado a ellos o que les permita salir de un país que les prohíbe. La mayoría de las veces, los bienes alimentan un mercado negro, mientras que las personas se ven obligadas a trabajar bajo tierra. La historia del contrabando es tan larga como polémica; probablemente apareció el mismo día en que se creó el primer impuesto. En las regiones fronterizas o en la costa, el contrabando es, en ciertos períodos de la historia, un elemento económicamente estructuración como ser un motor de intervenciones extranjeras por las potencias para controlar mejor el flujo de bienes y los impuestos. Por razones prácticas, el contrabando suele implicar productos de alto valor por unidad de volumen. La contrebande désigne le transport illégal de marchandises ou de personnes, en particulier au travers de frontières, ceci afin d'éviter de payer des taxes ou de faire entrer des produits interdits dans un pays ou, inversement, d'en faire sortir malgré l'interdiction. Par extension, et comme il s'agit des mêmes réseaux, la contrebande peut concerner des personnes, soit pour leur permettre d'entrer dans un pays qui leur est fermé, soit pour leur permettre de sortir d'un pays qui leur interdit. Le plus souvent, les biens alimentent un marché noir tandis que les individus sont contraints au travail clandestin. L'histoire de la contrebande est aussi longue que controversée ; elle est probablement apparue le jour même où la première taxe a été créée. Dans les régions frontalières ou sur les côtes, la contrebande est, à certaines périodes de l'histoire, un élément économiquement structurant au point d'être un moteur des interventions étrangères par des puissances visant à mieux contrôler les flux de marchandises et de taxes. Pour des raisons pratiques, la contrebande concerne généralement des produits de forte valeur par unité de volume.

definición de contrebande en el diccionario francés

La definición de contrabando en el diccionario es el comercio fraudulento practicado en violación de las leyes de un país. Introducción en un país de productos prohibidos, sin pagar aranceles de importación.

La définition de contrebande dans le dictionnaire est commerce frauduleux pratiqué en infraction aux lois d'un pays. Introduction dans un pays de produits prohibés, sans acquitter les droits d'entrée.

Pulsa para ver la definición original de «contrebande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTREBANDE


allemande
allemande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
demi-bande
demi-bande
grande
grande
hollande
hollande
interbande
interbande
lande
lande
lavande
lavande
longibande
longibande
marchande
marchande
passe-bande
passe-bande
plate-bande
plate-bande
propagande
propagande
sarabande
sarabande
sous-bande
sous-bande
télébande
télébande
télécommande
télécommande

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTREBANDE

contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTREBANDE

amande
brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
monocommande
normande
offrande
opérande
ouest-allemande
pré-commande
quémande
réprimande
tisserande
viande

Sinónimos y antónimos de contrebande en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTREBANDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contrebande» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contrebande

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREBANDE»

contrebande fraude interlope telecharger streaming agence dvdrip critique imdb définition désigne transport illégal marchandises personnes particulier travers frontières ceci afin éviter payer taxes contrebande avec mark wahlberg kate beckinsale allociné aider andy acquitter dette chris forcé reprendre service tourne vers connaît mieux aide nbsp nous représentons depuis mannequins femmes hommes film baltasar kormakur premiere synopsis farraday tiré trait passé criminel jusqu beau frère sabote opération trafic drogues introduction clandestine collections éditions delcourt vente mangas editions ligne collection amateurs experts bande dessinée venez découvrir notre

Traductor en línea con la traducción de contrebande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTREBANDE

Conoce la traducción de contrebande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrebande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

走私
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contrabando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smuggling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तस्करी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهريب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрабанда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contrabando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাচার
260 millones de hablantes

francés

contrebande
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyeludupan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmuggel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

密輸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밀수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

smuggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buôn lậu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तस्करी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaçakçılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contrabbando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przemyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрабанда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contrabandă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαθρεμπόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smokkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smuggling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smugling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrebande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTREBANDE»

El término «contrebande» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrebande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrebande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrebande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTREBANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrebande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrebande» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contrebande

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CONTREBANDE»

Citas y frases célebres con la palabra contrebande.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les valeurs humaines universelles sont celles qu'on ne passe pas en contrebande de pays en pays, car elles ne rapportent rien.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREBANDE»

Descubre el uso de contrebande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrebande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le réalisme impose de reconnaître que le "progrès" est stimulé par l'innovation, mais aussi par la concurrence que peuvent éventuellement occasionner la fraude, la contrebande ou la contrefaçon.
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
2
L'espoir en contrebande
L'Espoir en contrebande ou comment faire le tour du monde en vingt-six nouvelles, du canal de l'Ourcq à Ostende, d'Aubervilliers à Nouméa, de La Rochelle au Québec, de Bordeaux aux Antilles, de Granville au Mexique, de Nantes au Gabon, ...
Didier DAENINCKX, 2012
3
Les douanes et la contrebande par m. Villermé fils
Nombre des affaires correctionnelles aux. quelles donne lieu la contrebande. 82. —Détails qui manquent aux tableaux publiés par l'administration des douanes. 85. — Le chiffre des saisies opérées ne peut pas servir à supposer l'importance ...
Louis Villermé, 1851
4
Tabac, sel, indiennes: douane et contrebande en ...
La contrebande porte sur des denrées fortement taxées : le tabac, importé d'Alsace, de Montbéliard et de la Suisse ; les indiennes, toiles imprimées dont Mulhouse et la Suisse ont d'importants centres de fabrication ; le sel (l'or ...
André Ferrer, 2002
5
Al-Qaïda au Maghreb islamique: Contrebande au nom de l'Islam
Les otages d'Al-Qaïda au Maghreb islamique s'expriment sur les circonstances de leur enlèvement et sur leur vécu pendant des semaines et des mois avec les membres de l'organisation terroriste dans le désert.
Mohamed Mokaddem, 2011
6
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
CONTREBANDE CONTREFAÇON flotte: il commande l'arrière-garde ou la troisième division. Dans la marine française, le contre- amiral a le troisième grade parmi les officiers généraux; il vient immédiatement après le vice-amiral.
Carlos Calvo, 2009
7
Les passeurs du clair de lune: histoires de contrebande dans ...
Au XXe siècle naissant, dans tout le Nord de la France, des hommes et des femmes, ouvriers dans les usines textiles, manœuvres dans l'agriculture, mineurs du bassin houiller, vivent une existence quotidienne particulièrement difficile.
Dominique Roger, 2005
8
Contrebande: carnets 2003-2005
L'autre, de pont, serait celui qui m'aura évité la noyade, et permis de relier mes trente ans à mes cinquante grâce à ces Carnets dont voici, en plus fournie, la dernière livraison. André Blanchard
André Blanchard, 2007
9
Examen de la politique de l'investissement: Maroc
En particulier, la contrebande représente 12 % des importations du Maroc. Il en est de même de la contrefaçon et du piratage : le taux de piratage s'établit à environ 58 % en 2002 (la moyenne africaine est de 48 %, la moyenne mondiale de ...
‎2008
10
Les lions de Gisors, ou les betes de contrebande, betise en ...
Charles Victor Varin, Charles Victor Varin (Chapeau dit Desvergers, Armand et Rochefort, Claude Louis Marie), Armand Chapeau dit Desvergers, Claude Louis Marie de Rochefort-Lucay. 18; TOUS' Des Osages ! . JACINTHE'. Ce sont les ...
Charles Victor Varin, Charles Victor Varin (Chapeau dit Desvergers, Armand et Rochefort, Claude Louis Marie), Armand Chapeau dit Desvergers, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREBANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrebande en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opération coup de poing contre la contrebande
Il est certain qu'à la suite des multiples opérations réussies de saisie de marchandises de la contrebande, estimées à plusieurs centaines de ... «Espace Manager, Jul 15»
2
Tunisie- Ben Guerdene: Une vaste opération de contrebande déjouée
Les unités de la Garde nationale des frontières sont parvenues à déjouer une grande opération de contrebande dans la zone tampon sur les ... «Tunisie numérique, Jul 15»
3
Afrique - Vidéo : le mur contre le terrorisme en Tunisie, véritable …
Et pour maintenir la paix sociale, la contrebande est tolérée par les autorités locales tant que le trafic ne concerne pas de produits dangereux. «FRANCE 24, Jul 15»
4
Interception d'une opération de contrebande d'une grande quantité …
La brigade de la garde frontalière dans la région de Sidi Toui, située sur les frontières tuniso-libyennes et relevant de la délégation de Ben ... «Radio CapFM, Jul 15»
5
Contrebande de tabac: ils reçoivent 275 000$ en amendes
JUSTICE. Deux citoyens de la région drummondvilloise ont écopé d'amendes salées après avoir été reconnus coupables de contrebande de ... «Express Drummondville, Jul 15»
6
Lutte contre la contrebande : importante saisie de produits …
Dix-sept (17) tonnes de denrées alimentaires ont été saisies par un détachement de l'Armée nationale populaire lundi à Bordj Badji Mokhtar, ... «Radio Algérienne, Jul 15»
7
Le vendeur de contrebande blesse un policier : 3 mois ferme
De l'interpellation, le policier garde une attelle qui lui prend tout le bras gauche. Sa blessure au coude, dimanche, lui a valu 12 jours ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Les autorités chinoises lancent une campagne contre la viande …
Environ 800 tonnes de viande surgelée de contrebande d'une valeur de 10 millions de yuans (1,61 million de dollars) ont été saisies en juin ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
9
Ghardaïa: des armes de contrebande saisies provenaient de la Libye
Les armes à feu saisies par les forces de sécurité à Guerrara, dans la wilaya de Ghardaïa ont été introduites de Libye. Selon les services ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Lassaad Bachoual, Colonel des douanes chargé du volet terrorisme …
Lassaad Bachoual, Colonel des douanes chargé du volet terrorisme, contrebande et blanchiment d'argent : Il existe aujourd'hui une volonté de ... «Réalités, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrebande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contrebande>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z