Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coolie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COOLIE EN FRANCÉS

coolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coolie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COOLIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coolie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coolie

culi

Coolie

Coolie es un término utilizado en el siglo XIX para referirse a los trabajadores agrícolas de origen asiático. La palabra se usa ahora en los países anglófonos en un sentido peyorativo. Coolie est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d'origine asiatique. Le mot est aujourd'hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif.

definición de coolie en el diccionario francés

La definición de coolie en el diccionario es asiática que se comprometió como trabajador asalariado en una colonia; en particular Emigrante chino a América Hombre comprometido para llevar el equipaje del ejército. Hombre empleado en el trabajo duro: maniobra, transportista, rickshaw.

La définition de coolie dans le dictionnaire est asiatique qui s'engageait comme travailleur salarié dans une colonie; en partic. émigrant chinois en amérique. Homme engagé pour porter les bagages de l'armée. Homme employé aux travaux pénibles: manœuvre, porteur, tire-pousse.

Pulsa para ver la definición original de «coolie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COOLIE


amphibolie
amphibolie
ancolie
ancolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
céraunobolie
céraunobolie
embolie
embolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COOLIE

coobligé
coobligée
cooccurrence
cooccurrent
coolie-pousse
coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Sinónimos y antónimos de coolie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COOLIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coolie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coolie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COOLIE»

coolie porteur ranx riddim film gyal zippy dance trade full movie coolie terme désignant xixe siècle travailleurs agricoles origine asiatique aujourd employé dans pays anglophones définition extrême orient définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi pousse coolies pousses coelio coobligé expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques officier arme voulait dire infanterie coloniale avec miliciens pense indigènes quelque chose imdb directed manmohan desai prayag with amitabh bachchan waheeda rehman rishi kapoor rati agnihotri wealthy evil named zafar khan encyclopædia universalis sert désigner recrutement transport utilisation asiatiques

Traductor en línea con la traducción de coolie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COOLIE

Conoce la traducción de coolie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coolie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

苦力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

culi
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coolie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكولى عامل غير بارع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кули
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coolie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মুটে
260 millones de hablantes

francés

coolie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuli
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kuli
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クーリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쿨리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coolie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cu li
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூலித்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मजूर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hamal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coolie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kulis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кулі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

culi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαμάλης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coolie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kuli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coolie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COOLIE»

El término «coolie» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coolie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coolie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coolie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COOLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coolie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coolie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coolie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COOLIE»

Descubre el uso de coolie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coolie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les trois tanbou du vieux coolie
Chronique de la vie quotidienne d'une famille dans le quartier misérable de "la Ravine", à la périphérie de Foyal, ancien nom contracté de Fort-de-France (Fort Royal).
Raphaël Caddy, 2007
2
Coolie
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Coolie est un terme d signant au XIXe si cle les travailleurs agricoles d'orgine asiatique.
Emory Christer, 2012
3
Benno Besson, maítre de stage: à propos de L'exception et la ...
Il faut bien se rendre compte que cette histoire est absolument fantomatique : le coolie a l'air de Fantomas quand il arrive près du marchand. Le coolie : II faut que je lui donne la gourde que le guide m'a remise à la station. S'ils nous trouvent, ...
Bérangère Gros, Centre international de formation en arts du spectacle, 1999
4
Un train dans la nuit: Les trois tanbou du vieux coolie -
"Et dans ce train menant un vacarme infernal et hurlant sa peur dans la nuit ; dans le long et froid couloir de cette machine d'Enfer, le vieux Coolie, assis à califourchon sur son "Toung-Bang" lui souriant de toutes les ridules étoilant ...
Raphaël Caddy, 2012
5
Bordeaux, port négrier: chronologie, économie, idéologie, ...
Pour ce faire, nous avons puisé l'essentiel de nos informations sur le sujet dans les travaux de Jacques Weber et particulièrement dans sa thèse monumentale sur Les Établissements français en Inde au XIXe siècle H. LE "COOLIE TRADE" ...
Eric Saugera, 1995
6
Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ...
Commissaire auChâtelet de j y09< JL Paris & Commissaire député par Sa Majesté dans la Généralité de Champagne , fur le fait Sentence ^es bleds: Est comparu Leger Billette Laboureur demeurant à Coolie, demandeur aux fins pour raison ...
Nicolas de Lamare, 1722
7
L'indo-antillais entre noirs et békés
Cette étude tente de cerner les répercussions du passé de migrants des ancêtres des Indo-Antillais sur l'adaptation de leur descendance aux sociétés antillaise et analyse l'actualité des champs de leur économie sociale, religieuse ...
Juliette Smeralda, 2008
8
Une Vie, Quatre Guerres
À la guerre ou en campagne il faut de l'imagination et du dynamisme, j'emmène un troisième coolie que je baptise le «coolie cuisine». Le coolie cuisine porte dans un panier mes affaires et la nourriture, dans l'autre panier un genre de petit  ...
LORIOZ Pierre / LORIOZ capitaine, 2008
9
L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...
L'utilisation du terme «coolie » par D.A.L. n'était pas surprenante. A la fin du XXe siècle, des catégories raciales, religieuses et de castes étaient devenues normatives dans les documents administratifs. Des termes péjoratifs étaient utilisés ...
Nira Wickramasinghe, 2006
10
Les attaches de l'homme.
... bonne aventure, souvent mendiants itinérants. Bunt: caste de gros propriétaires fonciers, au Dakshina Kannada. c. Charka : rouet. Coolie : travailleur journalier. Coolie okkalu : droit de premier appel sur un coolie auquel on a fourni un prêt ...
Jean-Luc Racine

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COOLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coolie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une fille de la faim
Son père presque aveugle est inapte au travail et sa mère doit travailler comme coolie pour subvenir aux besoins de la famille. Dernière de la ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
2
Rencontre avec Euzhan PALCY, réalisatrice du film «Rue case …
En 1954, Douta SECK continue au théâtre avec le rôle du coolie, dans la pièce de Berthold BRECHT: « L'exception et la règle », mise en ... «Ferloo, Jun 15»
3
Cyril Chanu et Julien Calamote sur le podium
... nos braves toutous se retrouvaient six à l'arrivée avec Olivier Mounié et Sherpa son Border Coolie après 1 h 00 min et 47 secondes devant ... «ladepeche.fr, Abr 15»
4
Expo Thu Van Tran : Cao Su Pleure ou les larmes d'Hévéa
... prendra l'hévéa créant ainsi la tension et la fragilité de l'œuvre, elle-même déstabilisée par L'entaille, un outil de coolie imaginé par l'artiste. «Unidivers, Mar 15»
5
Le vote de Mallarmé
... mêmes titres de noblesse, beaucoup de je suis parlé sont des je suis charlie, des je suis charlatan, charlot, coolie, bailli, etc., et en sont fiers. «de defensa, Mar 15»
6
David Moux raconte son histoire familiale dans Quoune sou lane …
Un coolie, on le payait, mais il devait faire tous les travaux les plus pénibles. Il a accepté cette situation car il fuyait la potence à Hong Kong, ... «La Dépêche de Tahiti, Feb 15»
7
Chenu-Chauprade: une fracture et un malaise de plus en plus …
... le chemin de fer du capitaliste wasp de l'Est n'avait il pas envie de balancer son tomawak sur le pauvre coolie chinois qui posait les rails ? «La Nouvelle Gazette Française, Ene 15»
8
Au Sri Lanka, le pape canonise Joseph Vaz et défend la liberté …
Après Pâques 1687, il entra dans le nord du Sri Lanka, déguisé en "coolie" [travailleur agricole d'origine asiatique – ndlr], épuisé par la faim et ... «La Vie, Ene 15»
9
Elite Dangerous : à la voix et à l'oeil
... non seulement en matière d'implication, mais également pour palier un périphérique de jeu trop pauvre en boutons et autres coolie hats. «Gamekult.com, Ene 15»
10
La malle de l'arrière-grand-père contenait un trésor
... aux oiseaux, une brodeuse, une blanchisseuse, un coolie portant une caisse, un joueur de flûte ambulant, mais aussi les supplices chinois, ... «Le Parisien, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coolie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coolie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z