Significado de "oublie" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE OUBLIE EN FRANCÉS

oublie

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUBLIE

Oublie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OUBLIE EN FRANCÉS

olvidar

Oublie

Un olvido es un pastel que data de la Edad Media. Delgado y redondo, consiste en harina y agua, leche o vino blanco, huevos, azúcar o miel a veces. Se cuece entre dos hierros por el forestal, como un waffle, entonces enrollado a menudo en un cilindro hueco. En Alemania, nos olvidamos de una fina oblea basada en finas y dulces. En Suiza, se llama el olvido de bricelets. En Argelia, en la década de 1950, vendedores itinerantes propusieron el olvido de París.

Une oublie est une pâtisserie qui date du Moyen Âge. Mince et de forme ronde, elle est composée de farine et d'eau, de lait ou de vin blanc, d'œufs, de sucre ou parfois de miel. Elle est cuite entre deux fers par l'oublieur, comme une gaufre, puis souvent roulée en cylindre creux. En Allemagne, on nomme oublie une fine galette à base de pain azyme fin et sucré. En Suisse, on appelle les oublies des bricelets. En Algérie, dans les années 1950, les vendeurs ambulants proposaient les oublies parisiennes.

definición de oublie en el diccionario francés

La definición de olvido en el diccionario es pan sin levadura preparado para la consagración de la Misa. una especie de pastelería muy delgada y muy quebradiza, que tiene forma de corneta.

SINÓNIMOS DE «OUBLIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «oublie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de oublie

hostie · pâtisserie · plaisir

TRADUCCIÓN DE OUBLIE

Conoce la traducción de oublie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oublie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 忘记
• Traductor francés - español: olvida
• Traductor francés - inglés: forget it
• Traductor francés - hindi: भूल
• Traductor francés - árabe: نسي
• Traductor francés - ruso: забывает
• Traductor francés - portugués: esquece
• Traductor francés - bengalí: ভুলে
• francés: oublie
• Traductor francés - malayo: terlupa
• Traductor francés - alemán: vergisst
• Traductor francés - japonés: 忘れ
• Traductor francés - coreano: 잊어
• Traductor francés - javanés: lali
• Traductor francés - vietnamita: quên
• Traductor francés - tamil: மறந்துவிடுகிறார்
• Traductor francés - maratí: विसरते
• Traductor francés - turco: unutur
• Traductor francés - italiano: dimentica
• Traductor francés - polaco: zapomina
• Traductor francés - ucraniano: забуває
• Traductor francés - rumano: uită
• Traductor francés - griego: ξεχνάει
• Traductor francés - afrikáans: vergeet
• Traductor francés - sueco: glömmer
• Traductor francés - noruego: glemmer

10 CITAS EN FRANCÉS CON «OUBLIE»

Citas y frases célebres con la palabra oublie.

1

Tacite

L'animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage.

2

Jacques Audiberti

Un baiser apaise la faim, la soif. On y dort. On y habite. On y oublie.

3

Zhuangzi

Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l’idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer.

4

Dalaï Lama

Le bonheur se distingue du plaisir : ce dernier n’est pas lié au sentiment de l’existence, on ne s’y oublie pas en tant qu’être singulier. Ici se loge la deuxième raison qui peut expliquer la rareté de ce bonheur en littérature.

5

Paul Ricoeur

Quand on parle du passé, soit on oublie, soit on rabâche.

6

Paul Bourget

On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.

7

Chrétien Guillaume Malesherbes

Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.

8

Madame de La Fayette

On pardonne les infidélités, mais on ne les oublie pas.

9

Jean Dubuffet

L'art ne vient pas se coucher dans les lits qu'on a faits pour lui ; il se sauve aussitôt qu'on prononce son nom. Ce qu'il aime, c'est l'incognito, ses meilleurs moments sont quand il oublie comment il s'appelle.

10

Hubert Félix Thiéfaine

A mettre sa vie en musique On en oublie parfois de vivre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUBLIE»

Descubre el uso de oublie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oublie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oublie ça!

Jasmine n'aime pas beaucoup Angéline.

Jim Benton, 2012

N'oublie pas que je t'aime

Il l'aimait avec passion. "N'oublie pas que JE T'AIME" est un témoignage, dédié à tous les amoureux de la terre, que rien n'est fini, même après la disparition d'un être cher.

Jerome-arnaud Wagner, 2011

Cette France qu'on oublie d'aimer

Je n'écrirais pas ce livre si je ne croyais pas profondément à la vitalité de la France, à son avenir, à la capacité des Français de dire « Assez ! »

Andreï Makine, 2010

N'oublie pas mon petit cadeau

Pierre, la cinquantaine, fait merveille — et fortune — dans l’événementiel.

Charles Nemes, Charles Nemes, 2006

N'oublie pas de m'aimer

Le charme fut rompu quand Charlotte a découvert que Yann était l'époux de Virginie. N'oublie pas de m'aimer, ce sont les derniers mots que Yann a adressés à Charlotte.

Charlotte VALANDREY, 2012

N'oublie pas de laisser les clés

Les personnages de cette pièce, à lire autant qu'à voir, appartiennent au monde de l'entreprise et en partagent les valeurs et les objectifs jusqu'au moment de l'"accident" (la perte de leur travail pour deux d'entre eux).

Thomas Guarino, 2010

N'oublie pas de vivre

Je retiens l’avertissement de mon père : Le temps passe vite, n’oublie pas de vivre. » Le journal intime de Jacques Chancel des années 2007-2010 nous propose, sur le ton de la confidence et de la réflexion, de revenir sur les grands ...

Jacques Chancel, 2011

N'oublie pas que je t'attends

« Maman, je reviens bientôt. » Quand ce message est découvert sur le pare-brise d’une voiture garée devant chez elle, Tess Campbell reprend espoir.

Amanda Stevens, 2013

N'oublie pas de vivre: Goethe et la tradition des exercices ...

C'est aussi dans cette perspective de l'agir qu'il faut comprendre la maxime goethéenne N'oublie pas de vivre , car elle résume l'extraordinaire amour de la vie que l'on peut observer chez Goethe. » Grand lecteur de Goethe, Pierre Hadot ...

Pierre Hadot, 2014

NON JE N'AI RIEN OUBLIE...: mes années 60

De mes années 60, j'ai gardé un souvenir d'épopée, de tourbillon.

Béatrice Courraud, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUBLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oublie en el contexto de las siguientes noticias.

Karim Benzema oublie Rihanna dans les bras d'une autre

Lassé d'attendre des rendez-vous secrets avec Rihanna, le Français Karim Benzema a tourné la page sur cette drôle d'amourette. «Gala, Jul 15»

VIDEO. Coupe du monde 2015. Le XV de France s'éclate à Tignes …

7 Commentaires sur « VIDEO. Coupe du monde 2015. Le XV de France s'éclate à Tignes... mais n'oublie pas de travailler ». MHR - Montpellier ... «Le Rugbynistère, Jul 15»

Omar Sy, étoile montante d'Hollywood, n'oublie pas ses racines

Mais même assis dans un hôtel cinq étoiles de Beverly Hills, il n'oublie pas ses racines d'enfant d'immigré lorsqu'il évoque sa carrière entre la ... «Francetv info, Jul 15»

Photos : Cody Simpson ? Gigi Hadid l'oublie avec Joe Jonas !

Si on avait des doutes, les nouvelles photos de Gigi Hadid et Joe Jonas prises ce week-end, confirment qu'entre ces deux-là, tout va bien. «Public.fr, Jul 15»

Real Madrid : Cristiano Ronaldo oublie Messi et déclare la guerre à …

D'après certaines indiscrétions de la presse espagnole, l'attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo accepterait très mal de devoir jouer les ... «But! Football Club, Jul 15»

Mercato - La Roma oublie Digne et veut un défenseur de l'OM !

Alors que Lucas Digne (23 matches toutes compétitions confondues, 1 passe décisive) était suivi depuis plusieurs mois par la direction de l'AS ... «madeinfoot.com, Jul 15»

Valence oublie Sirigu et mise sur Ryan

Un temps envisagée, la piste Salvatore Sirigu n'est plus d'actualité du côté du FC Valence. Pour remplacer temporairement son gardien ... «Football Mag, Jul 15»

La femme de Benitez n'oublie pas Liverpool

Ce n'est pas dans nos habitudes de parler des « femmes de ». Sauf qu'en l'occurrence, Montse Benitez, nous en donne l'occasion suite à son ... «La Grinta, Jul 15»

United n'oublie pas Bale

Annoncé en début de mercato comme une des priorités de Louis van Gaal, Gareth Bale ne semblait plus dans le viseur de Manchester United. «Le Figaro Sport, Jul 15»

LOSC : Guillaume n'oublie pas le RC Lens

Son départ laissera quelques regrets aux supporters artésiens. Pur produit du centre de formation du RC Lens, Baptiste Guillaume s'est ... «But! Football Club, Jul 15»