Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coprin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPRIN EN FRANCÉS

coprin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coprin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPRIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coprin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coprin

coprin

Coprin

Coprinus es un género de la familia Agaricaceae, hongos basidiomicetos pertenecientes al orden de agaricales. La característica principal de las coprinas es que tienen lamelas deliquescentes en la madurez. El color de las esporas varía de negro-marrón a negro. El género incluye muchas especies, de las cuales sólo una es una buena comestible, el cuero cabelludo cobre, proporcionado para consumirla muy joven. Otras especies pueden eventualmente ser comidas, pero causan trastornos cardiovasculares al beber alcohol bebiendo, incluso al día siguiente o unos días más tarde. Las coprinas aprecian el suelo grasiento y ahumado; algunos incluso crecen en las heces de los animales. Coprinus est un genre de la famille des Agaricaceae, champignons basidiomycètes appartenant à l'ordre des agaricales. La principale caractéristique des coprins est d'avoir des lamelles déliquescentes à maturité. La couleur des spores varie du brun-noir au noir. Le genre comporte beaucoup d'espèces, dont une seule est un bon comestible, le coprin chevelu, à condition de le consommer très jeune. D'autres espèces peuvent éventuellement être mangées, mais elles provoquent des troubles cardio-vasculaires lorsqu'on boit de l'alcool en les consommant, voire le lendemain ou quelques jours plus tard. Les coprins apprécient les terres grasses, fumées ; certains poussent même sur les excréments d'animaux.

definición de coprin en el diccionario francés

La definición de coprin en el diccionario es Hongo basidiomiceto comestible con hojas negras y delicuescentes.

La définition de coprin dans le dictionnaire est champignon basidiomycète comestible à feuillets noirs et déliquescents.

Pulsa para ver la definición original de «coprin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COPRIN


brin
brin
caprin
caprin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
cyprin
cyprin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
pourprin
pourprin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
écrin
écrin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COPRIN

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COPRIN

alexandrin
bourrin
burin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
taurin
trin
utérin
rin

Sinónimos y antónimos de coprin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPRIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coprin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coprin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COPRIN»

coprin champignon chevelu alcool comestible micacé confusion champignons recette toxique noir encre coprinus genre famille agaricaceae basidiomycètes appartenant ordre agaricales principale caractéristique coprins avoir lamelles déliquescentes maturité couleur spores varie coprin vous propose solutions efficaces économiques pour confinement eaux incendies stockage produits polluants aussi nbsp préparation chevelus particulier propriété pouvoir absorber métaux lourds récoltez donc dans endroits passion août parmi meilleurs avant noircisse rapidement sophia antipolis inria contraintes optimisation résolution intervalles hephaistos hexapodes physiologie assistance objets service blanc décoiffe papilles juin finesse mise bouche dresse souvent troupes prés bordures societe sarl entreprise française ouverte marché européen conception production commercialisation matériel protection editions toute reproduction modification adaptation totale partielle quelque procédé soit images site interdite sans autorisation wiktionnaire cette page considérée comme ébauche

Traductor en línea con la traducción de coprin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPRIN

Conoce la traducción de coprin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coprin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

coprin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coprin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coprin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coprin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coprin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

coprin
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coprin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coprin
260 millones de hablantes

francés

coprin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coprin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Coprin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

coprin
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

coprin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coprin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coprin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coprin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coprin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

coprin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coprin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

coprin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

coprin
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coprin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coprin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coprin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coprin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coprin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coprin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPRIN»

El término «coprin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coprin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coprin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coprin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPRIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coprin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coprin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coprin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COPRIN»

Descubre el uso de coprin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coprin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
ESPÈCES PROCHES COPRIN DES BOIS Coprinus silvaticus = C tardus Hauteur : 3-10 cm Diamètre : 1-5 cm Sporée : noire C'est un sosie du coprin micacé : le chapeau, ovoïde puis s'étalant en cloche, est de couleur chamois ocre.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Champignons de France
Le COPRIN NOIR D'ENCRE possède une particularité étonnante. Si on le consomme avec de l'alcool ou si l'on boit de l'alcool dans les trois lours qui suivent son ingestion, on ressent des malaises sans gravité mais singuliers : rougeur et ...
Jean-Marie Polese, 2007
3
Le grand livre des champignons
COPRIN DISSÉMINÉ ( Psa t h y rc 1 1 c disséminée) C'est au pied des vieux arbres, parfois à même la terre ou dans la mousse, sur les souches et dans les tas de pierres humides que fructifie communément, du printemps à l'automne, ...
Gérard Houdou, 2004
4
Champignons de nos régions
Collybie tachetée 99 — » Collybie à pied tordu 98 — » Collybie beurrée 170 Coprin chevelu 212 — • Coprin micacé 244 — » Coprin pie 42 Coprin disséminé 243 — • Coprin micacé 244 Coprin micacé 244 — » Coprin chevelu 212 ...
Gérard Houdou, 2005
5
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Coprinus angulatus IDENTIFICATION Ce Coprin n'attire pas l'attention du cueilleur avec sa couleur brune et sa petite taille. Il se distingue toutefois par son habitat insolite: il croît uniquement sur le bois brûlé. Le chapeau présente de longs ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
6
Guide de poche de mycologie officinale
... Lames noires déliquescentes à maturité cloche allongée à grosses mèches blanches anneau chapeau et lames très déliquescents Coprinus comatus coprin chevelu Coprinus picaceus coprin pie Coprinus atramentarius coprin noir d'encre  ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Champignons: l'encyclopédie
Coprin US niveus (Pers. : Fr.) Fr. • Chapeau de 1,5 à 5 cm, en cloche ovale entièrement poudrée de blanc comme de la neige sur un fond plus gris. Lames serrées, rapidement noires et déliquescentes. Pied cylindrique, creux et fragile, de 2 à ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
8
Les champignons
3 Les coprins Coprin chevelu anneau coulissant pied blanc creux Coprin disséminé Ne coule pas brun-clair Pousse en touffes sur les souches. Coprin pie chapeau noir recouvert de plaques blanches lames blanches puis noires et coulantes ...
Christian Guilleaume, 2004
9
Mini-guide encyclopédique des champignons
pie. 0: 3-7 cm Sporee noire H: 6-12 cm 0:2-4 cm Sporêe noire De taille un peu plus petite, il présente, jeune, un aspect analogue au coprin chevelu. Le chapeau est alors recouvert d'un voile blanc qui se rompt lors du développement. Ensuite ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
10
Guide Gisserot des champignons
Le Coprin chevelu Coprinus comatus Excellent comestible Attention ! S'abstenir de toute boisson alcoolisée durant la consommation : cela peut entraîner, surtout avec le Coprin noir-d'encre, des effets spectaculaires (rougeur du visage, ...
Xavier Carteret, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coprin en el contexto de las siguientes noticias.
1
20 hectares de chaume partent en fumée
... vingtaine d'hectares de chaume situés entre le chemin du Coprin-Chevelu et l'autoroute A43 sur la commune de Saint-Pierre- de-Chandieu. «Le Progrès, Jul 15»
2
Merveilles souterraines
On y cultive des champignons de Paris, des pleurotes, le shiitaké, le pied-bleu et autres coprin chevelu. Plusieurs restaurants troglodytiques ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
3
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : betterave rouge, blette, bolet, brocoli, carotte, céleri, cèpe, chou chinois, chou de Bruxelles, chou-fleur, coprin chevelu, courge, ... «Réponse a Tout, Jun 15»
4
PRAZ-SUR-ARLY Sculpteur de… champignons
Bolet, amanite phalloïde, girolle, coprin chevelu, morille et autres devraient compléter la famille avant l'été. Une seconde vie pour les arbres ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
5
Jérôme Barbosa : noir d\'images
Exposition : "Viva la psychose" au centre d'art Spacejunk Comme le champignon Coprin noir d'encre, les œuvres de Jérôme Barbosa trouvent ... «Le petit bulletin Grenoble, Feb 15»
6
Plus fort que Champignac !
Ajoutons pour l'anecdote que l'effet antabuse provoqué par le coprin noir d'encre permet aux alcooliques de se guérir de leur addiction. lien. «AgoraVox, Nov 14»
7
Antibiotiques: des chercheurs découvrent une nouvelle substance …
Comme le rapporte l'agence de presse suisse ATS, cette substance encore inconnue a une particularité: elle provient du coprin cendré, un ... «Le Huffington Post, Nov 14»
8
C'est le moment de la cueillette...
"Le coprin chevelu, repéré sur une pelouse du parc de Versailles, est excellent en salade. Mais s'il est ramassé en bord de route, il a accumulé ... «leJDD.fr, Oct 14»
9
Champignons d'automne dans les forêts normandes
La coulemelle qui est délicieuse, se trouve plutôt autour des carrières de sable alors que le coprin chevelu, le mousseron ou le rosé-des-prés ... «Paris Normandie, Oct 14»
10
Il y a champignon et champignon...
Attention: le coprin noir d'encre est comestible, mais il rend intolérant à l'alcool durant 72 heures (augmentation du rythme cardiaque, vapeurs, ... «Migros Magazine, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coprin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coprin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z