Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vérin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉRIN EN FRANCÉS

vérin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vérin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉRIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vérin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vérin

cilindro

Vérin

Un cilindro neumático o hidráulico sirve para crear un movimiento mecánico y consiste en un tubo cilíndrico en el que una parte móvil separa el volumen del cilindro en dos cámaras aisladas entre sí. Uno o más orificios permiten introducir o evacuar un fluido en una u otra de las cámaras y así mover el pistón. Principio del cilindro y su sellado Los cilindros hidráulicos encuentran su aplicación más visible en la maquinaria de construcción Una barra rígida se une al pistón y permite transmitir el esfuerzo y el desplazamiento. Generalmente, la varilla está protegida contra las agresiones externas mediante un tratamiento que aumenta la dureza superficial. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, se producen recubrimientos adecuados basados ​​en cromo, níquel y cromo o cerámica. El sellado entre las cámaras del cilindro o entre el cuerpo y la varilla se logra mediante juntas. Esta función es esencial porque caracterizará la eficiencia y la vida útil del cilindro. Un vérin pneumatique ou hydraulique sert à créer un mouvement mécanique, et consiste en un tube cylindrique dans lequel une pièce mobile sépare le volume du cylindre en deux chambres isolées l'une de l'autre. Un ou plusieurs orifices permettent d'introduire ou d'évacuer un fluide dans l'une ou l'autre des chambres et ainsi déplacer le piston. Principe du vérin et de son étanchéité Les vérins hydrauliques trouvent leur application la plus visible dans les engins de chantier Une tige rigide est attachée au piston et permet de transmettre effort et déplacement. Généralement la tige est protégée contre les agressions extérieures par un traitement augmentant la dureté superficielle. Selon les conditions d'exploitation, des revêtements appropriés à base de chrome, de nickel et chrome ou de céramique sont réalisés. L'étanchéité entre les chambres du vérin ou entre corps et tige est réalisée par des joints. Cette fonction est primordiale, car elle caractérisera le rendement et la durée de vie du vérin.

definición de vérin en el diccionario francés

La primera definición de cilindro en el diccionario es un dispositivo que consta de dos tornillos o un doble tornillo, impulsado por una tuerca, que se utiliza para levantar grandes cargas y tener un manejo múltiple en el taller. Otra definición de jack es jack usando la presión de un fluido en un pistón, causada por una bomba mecánica o manual. El cilindro es también un banco de piedra de piedra caliza gruesa, que se caracteriza por fósiles en forma de tornillo o cilindro.

La première définition de vérin dans le dictionnaire est appareil formé de deux vis ou d'une vis double, mue par un écrou, servant au levage de gros fardeaux et à de multiples manutentions en atelier. Une autre définition de vérin est vérin utilisant la pression d'un fluide sur un piston, provoquée par une pompe mécanique ou à main. Vérin est aussi banc de pierre du calcaire grossier, caractérisé par des fossiles ayant la forme d'une vis ou d'un vérin.

Pulsa para ver la definición original de «vérin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉRIN


acérin
acérin
adultérin
adultérin
amérin
amérin
ansérin
ansérin
cervico-utérin
cervico-utérin
extra-utérin
extra-utérin
férin
férin
intra-utérin
intra-utérin
massétérin
massétérin
patérin
patérin
pipérin
pipérin
pulvérin
pulvérin
périutérin
périutérin
rétro-utérin
rétro-utérin
urétéro-utérin
urétéro-utérin
utérin
utérin
vipérin
vipérin
vésico-utérin
vésico-utérin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉRIN

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri
verjus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinónimos y antónimos de vérin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉRIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vérin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vérin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉRIN»

vérin cric parker bosch définition chapel festo anglais électrique pneumatique hydraulique sert créer mouvement mécanique consiste tube cylindrique dans lequel pièce mobile sépare volume cylindre deux chambres isolées autre plusieurs orifices définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp ressort automobile coffre hayon capot france large choix chapes achetez facilement pour votre compression avec vérin esbf universel montage axial moteur parallèle compatibles moteurs autres wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi engin linéaires linéaire electrique basse gamme complète électriques reverso francais verni venir vermine version expression norgren notre webstore demander catalogue encore appeler service client vous aide sélectionner pneumatiques verins electriques rotatifs raccords industriels distributeurs verin communauté communes pilat rhodanien actualité informations pratique présentation municipale wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mairie rhône alpes loire public

Traductor en línea con la traducción de vérin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉRIN

Conoce la traducción de vérin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vérin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

千斤顶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jack
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رافعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

домкрат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tomada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাবিক
260 millones de hablantes

francés

vérin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jack
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jack
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Jack
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

jack
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜாக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जॅक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kriko
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

martinetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podnośnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

домкрат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jack
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γρύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Jack
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domkraft
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vérin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉRIN»

El término «vérin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vérin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vérin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vérin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉRIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vérin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vérin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vérin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉRIN»

Descubre el uso de vérin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vérin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
2
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
3
Madagascar
L'Ile de Madagascar, véritable petit continent aussi étendue que la France et le Benelux réunis, présente une grande diversité de milieux, depuis la forêt tropicale du Masoala jusqu'aux brousses à cactées géantes de l'Extrême-Sud, ...
Pierre Vérin, 2000
4
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
VERINS Un vérin hydraulique composé d'un piston coulissant dans un cylindre est un appareil transformant l'énergie hydraulique en énergie mécanique suivant un mouvement rectiligne. Deux types de vérins: vérins à simple effet, vérins à ...
Czekaj, D.
5
La Gloire des ingénieurs: L'intelligence technique du XVIe ...
Depuis qu'ils existent, les ingénieurs sont appelés à intervenir dans tous les cas où la nécessité d'un contrôle financier, politique, se combine avec l'obligation d'inventer des solutions techniques particulières, sinon inédites, ...
Hélène Vérin, 2014
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
principes et applications. Statique Georges Spinnler. A = B = i -x - flO(R - r) F sin a F sin a l-X- tl0{R - r) Calculons le facteur de blocage Fcos a u t - x - flQ(R - r) ( 10.150) Le vérin est certainement libre si Oq < 1, c'est-à-dire pour l'inclinaison de  ...
Georges Spinnler, 1997
7
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
de. position. d'un. vérin. 9.4.2.1 Description Considérons l'asservissement de position d'une masse M = 3500 kg mue par un vérin hydraulique. Le capteur de déplacement linéaire (et son électronique associée) possède un gain de 1000 V/ m.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
8
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
24 Rh : raideur hydraulique du vérin Me : masse équivalente ramenée à la tige du vérin f : coefficient de frottement visqueux résultant (frottements secs négligés) Donner l'ordre de cette fonction de transfert. Donner l'expression du gain ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
9
À Madagascar, chez les Zafimaniry
Présente les bois sculptés et gravés réalisés par les Zafimaniry.
Jean-Pierre Hammer, Pierre Vérin, 2004
10
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
vérin d'orientation de la lame 401 vérin de défonceuse 398 vérin de direction 400 vérin de dressage 397, 455 vérin de la flèche 399, 400 vérin de levage de la lame 398, 401 vérin du bras 399, 400 vérin du bras de levage 399 vérin du godet  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉRIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vérin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lauricisque, place des saveurs
Ludivine Vérin, Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk, Naïssa Crail et Daïna Feltre vont relever le défi. Samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, Jul 15»
3
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de se débrouiller à faire grimper ou descendre de lourds engins en l'absence de toute rampe inclinée. Tour du monde de ces as du vérin. «Batiactu, Jul 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La Grande Pyramide abrite un mécanisme de vérin hydraulique contrôlant l'ouverture d'une chambre secrète », affirme ainsi Philippe ... «Les Échos, Jul 15»
5
Festival de saveurs à Lauricisque
Elles s'appellent Ludivine Vérin (19 ans, 1re année de CAP cuisine), Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk (20 ans, 1re année CAP cuisine), ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
6
Beuvrages (France) - Projet d'attentat: un adolescent de Beuvrages …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «L'Express, Jul 15»
7
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le maire du Nouvion, Guy Vérin, parle d'environ 1 million dépensé il y a plus de quinze ans pour refaire la toiture et d'importants travaux en ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Attentat déjoué: trois personnes en garde à vue, le plus jeune …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «La République du Centre, Jul 15»
9
Le programme de toutes les festivités du 14 juillet dans le Cambrésis
Réception salle Maurice-Vérin. Montay. Lundi, dès 19 h au stade, pour la soirée karaoké et tartiflette. Château gonflable, lâcher de lanternes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Opel rappelle 145 000 Insignia dont près de 8000 en Belgique
Sur les voitures produites entre début 2009 et 2015, un problème peut se produire au vérin. Celui-ci pourrait perdre du gaz, ce qui ferait tomber ... «RTBF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vérin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z