Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courlis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURLIS EN FRANCÉS

courlis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURLIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Courlis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURLIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «courlis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
courlis

zarapito

Courlis

El zarapito es el nombre estandarizado de las ocho especies de limícolas del género Numenius. En ciertas regiones se llama Turlui. Courlis est le nom normalisé des huit espèces de limicoles du genre Numenius. En certaines régions il est nommé Turlui.

definición de courlis en el diccionario francés

La definición de zarapito real en el diccionario es un ave acuática migratoria, ave zancuda de tamaño mediano con pico largo arqueado.

La définition de courlis dans le dictionnaire est oiseau aquatique migrateur, échassier de taille moyenne au long bec arqué.

Pulsa para ver la definición original de «courlis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURLIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
roulis
roulis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURLIS

courée
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURLIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
sialis
surplis
treillis
éboulis

Sinónimos y antónimos de courlis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURLIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «courlis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de courlis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURLIS»

courlis bécasse grêle migration cendré corlieu chant terre chasse protégé long courlis normalisé huit espèces limicoles genre numenius certaines régions nommé turlui arquata eurasian curlew oiseaux mars fiche identification ordre charadriiformes famille scolopacidés wiktionnaire était ouvert page avocette barges glaréoles pascal dessaint mourir peut être pire choses chap nbsp foulées nature présentation caractéristiques plus grand limicole avec longueur centimètres envergure baie somme autrement photos réalisées hutteau collège

Traductor en línea con la traducción de courlis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURLIS

Conoce la traducción de courlis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courlis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

麻鹬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zarapito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curlew
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पनमुर्ग़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كروان طائر مائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кроншнеп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maçarico-real
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চক্রবাক
260 millones de hablantes

francés

courlis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

panggilannya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brachvogel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

あいしゃくしぎ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마도요
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

curlew
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chim mõ nhát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுருட்டுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çulluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiurlo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kulik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кроншнеп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Curlew
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νουμήνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wulp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

storspov
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

storspove
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courlis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURLIS»

El término «courlis» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courlis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courlis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courlis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURLIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courlis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courlis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre courlis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURLIS»

Descubre el uso de courlis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courlis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Courlis demi-bec Numenius bretirostris, Temra., pl. col. 581 ; Chorlito champêtre, Azara, 2, 275. Parties supérieures brunâtres, avec les plumes bordées de blanchâtre; sommet de la tète brun ; rémiges brunes, terminées de blanc; rectrices ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Amérique septentrionale. COURLIS DEMI-BEC. Numcnius brevirostris,Temm., pi. col. 581 ; Chorlito champêtre, Azara, 2, 275. Parties supérieures brunâtres, avec les plumes bordées de blanchâtre; sommet de la tête brun ; rémiges brunes, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
L'espèce du corlieu paraît être plus particulièrement attachée à l'Angleterre , où , suivant les auteurs de la Zoologie britannique, elle est plus commune que celle du grand courlis Il paraît, au contraire, qu'elle est fort rare dans nos provinces. II.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon
... voyez du courliri ou courlan xxm 477 Courlieu (du) ou petit courlis xxiv 73 Courliri (du) ou courlan xxm 477 Courlis (du) xxiv 70 Courlis (petit) , voyez du courlieu ou petit courlis xxiv 73 Courlis à tête nue (du) xxiv 76 Courlis blanc (le) xxiv 61 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
M. Sonnerai a trouvé ce courlis aux Philippines, dans l'ile de Lucon. Il est de la .( aille du grand courlis d'Europe; tout son plumage est d'un brun roux ; ses yeux sont Ce courlis, qui se trouve aussi à l'ile de Luçon, auroit, comme le précédent, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
On rencontre quelquefois des courlis blancs, comme l'on trouve des bécasses blanches, des merles, des moineaux blancs; mais ces variétés, purement individuelles, sont des dégénérations accidentelles qui ne doivent pas être regardées ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ce courlis, commun en Italie, se trouve aussi en Allemagne, et le courlis du Danube de Mar- sigli, cité par M. Brisson, n'est, selon toute apparence, qu'une variété dans cette espèce. LE COURLIS BRUN. QUATRIÈME ESPÈCE.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
4 'nnwvt . mana“ un u "une... LE CORLIEU, 0U PETIT COURLlS. sxcoNnn nsrizca . an!!! ssvuvnsmunvtwwunwwvsnnvnn “aux... 5E!!! wssæssunsnvwwuwsunvusawwnm LE COURLIS VERT, ou COURLIS DÏTALIE. Taoisiaxn ESPÈCE. #5111 n» ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
Courlis ( grand ) d'Amérique. V. Tantale d'Amérique. Courlis (grand) deCayenne. V. Ibis a cou blanc. Courlis (grand ) cendré , Scolo- pax aivuata, L. , Buff. , pl. en). 818. Parties supérieures d'un cendré clair varié de brun noirâtre ; sommet de ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
Bécasse DE MEit , l'IIuîtricr et le Courlis, ... l'Oiseau qui porte le même nom ; ainsi : La Bécasse proprement dite de D'Argcnville , ou Tète de Bécasse de Davila , le Bec de Bécasse crc Ger- saintoule Courlis, est le Murex Haus- tcllum de Linné.
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURLIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courlis en el contexto de las siguientes noticias.
1
MDR. Des sorties toujours aussi natures
OBSERVATION DES OISEAUX DES BORDS DE RANCE : découverte des hérons, grèbes, courlis, bécasseaux et autres bêtes à plumes, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Une approche des Pyrénées très mouvementée
Mais les fameuses digues édifiées pour mettre à l'abri leurs habitants, et leurs voisins ailés, huitriers-pie, vanneaux huppés, courlis cendrés, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
Où aller pour avoir le plus de chances de voir un courlis cendré ? Ce mini atlas sera le compagnon de vos sorties. En tout, il recense une ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Rapport d'activité 2014 de la LPO France
... chardonnerets, Barges à queue noire, Courlis cendré) mais aussi la sauvegarde des Bouquetins du Bargy, la cohabitation avec le loup etc.). «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Jul 15»
5
Amzer'zo. Le voilier remis à flot
... courlis ou encore hérons. Son patrimoine historique, comme la maison du corsaire Cornic ou la maison de paille, situées le long de la rivière ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Quartiers prioritaires en Bourgogne : une offre et un accès aux …
... Saint-Laurent à Cosne-Cours-sur-Loire, Saint-Pantaléon à Autun et sur Nevers dans les quartiers Bords de Loire, La Baratte-Les Courlis et ... «Bien Public, Jul 15»
7
École Notre-Dame. La rentrée en ligne de mire
Marie-Pierre Gautier sera avec les maternelles. Les activités sportives et interventions extérieures sont délocalisés à la salle des Courlis et à la ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Qu'imagineriez-vous à la place de la tour du mail Jacquinot aux …
La tour 1, mail Jacquinot, aux Courlis, fera l'objet d'un « programme de démolition fin 2016 », explique Didier Boucher, directeur adjoint de ... «Le Journal du Centre, Jun 15»
9
Une année bien chargée se termine à l'école Notre-Dame
... dans la salle de motricité auront lieu, à partir de maintenant, dans la salle des Courlis ou la salle polyvalente de la commune. «Ouest-France, Jun 15»
10
Comité d'entraide. Les budgets à l'équilibre
Le Comité d'entraide du Pays de Quintin a tenu son assemblée générale lundi, dans la salle des Courlis. En poste depuis 19 mois, le directeur ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courlis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/courlis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z