Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cochylis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCHYLIS EN FRANCÉS

cochylis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHYLIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cochylis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCHYLIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cochylis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cochylis

Cochylis

Cochylis es una plaga de insectos lepidópteros conocida como el "gusano del racimo". La vid no es un huésped específico pero preferencial. También crece en grosellas rojas, fresnos, grosellas negras ... Cochylis aprecia especialmente las regiones cálidas y húmedas del Mediterráneo, pero puede desarrollarse en zonas más frías del norte y centro de Europa. La Cochylis est un insecte lépidoptère ravageur de la vigne connu sous le nom de « ver de la grappe » ou de « tordeuse ». La vigne n'est pas un hôte spécifique mais préférentiel. Elle se développe aussi sur les groseilliers, les frênes, les cassissiers... La Cochylis apprécie particulièrement les régions chaudes et humides de la Méditerranée, mais peut se développer dans des zones plus fraîches, dans le nord et le centre de l'Europe.

definición de cochylis en el diccionario francés

La definición de cochylis en el diccionario es un insecto lepidóptero cuyo tipo más común es en su forma de larva, un peligroso parásito de la vid.

La définition de cochylis dans le dictionnaire est insecte lépidoptère dont le type le plus courant est sous sa forme de larve un dangereux parasite de la vigne.

Pulsa para ver la definición original de «cochylis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCHYLIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
conchylis
conchylis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
volis
volis
volubilis
volubilis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCHYLIS

cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cocker
cockney

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCHYLIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
fouillis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
sialis
surplis
torticolis
treillis
éboulis

Sinónimos y antónimos de cochylis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCHYLIS»

cochylis cochylis insecte lépidoptère ravageur vigne connu sous grappe tordeuse hôte spécifique mais préférentiel elle développe aussi groseilliers frênes cassissiers apprécie particulièrement régions chaudes humides ravageurs eupoecilia ambiguella appartenant famille tordeuses vers chenilles deuxième génération nbsp eudemis eulia agrosciences terme recouvre espèces lobesia botrana argyrotaenia ljungiana tout savoir description cycle développement dégâts mesures prophylactiques traitements inra accomplir évolution dépens vierge ampelopsis cassissier groseillier ainsi nombreuses phytia hübner classification animalia arthropoda insecta lepidoptera tortricidae clysia agrometeo

Traductor en línea con la traducción de cochylis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCHYLIS

Conoce la traducción de cochylis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cochylis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cochylis
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Cochylis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cochylis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cochylis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cochylis
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cochylis
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cochylis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cochylis
260 millones de hablantes

francés

cochylis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cochylis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cochylis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cochylis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cochylis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cochylis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cochylis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cochylis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cochylis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Cochyilsspp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cochylis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cochylis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cochylis
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cochylis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cochylis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cochylis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cochylis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cochylis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cochylis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCHYLIS»

El término «cochylis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cochylis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cochylis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cochylis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCHYLIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cochylis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cochylis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cochylis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCHYLIS»

Descubre el uso de cochylis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochylis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des insectes nuisibles a la vigne et ...
loiiia, Procris et Sphinx. Nous traiterons successivement de ces divers groupes; mais c'est principalement sur le premier que nous appellerons l'attention des vignerons. Genre Cochylis {Cochylis'). Ce genre, établi par Treitschke, appartient , ...
M. Victor Audouin, 1842
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Encycl. F. Hêtre ( phibaloeère du). Roseana (nov. gen.) Steph. F. Roser (cochylis de). — {cochylis). Curtis. F. idem. Roser (cochylis de), p. 4 18. pl. 257. Roserana ( cochylis). Treits. p. 418. pl. 257. Roserana (tort.) Frœlich. F. Roser (cochylis de).
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1834
3
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Appelées aussi « tordeuses de la grappe »; elles sont la hantise des viticulteurs lors d'années favorables à leur développement. L'étude approfondie de la biologie d'eudémis, cochylis, eulia et de la pyrale a permis de mettre au point des  ...
GIRARD Guillaume, 2010
4
Interférences franco-allemandes et révolution française
Cochylis, eudémis et autres insectes. . . Au même moment les insectes firent leur apparition en Gironde ; c'était la "cochylis" la plus redoutable, prenant un grand développement en Gironde en 1888 en pondant ses œufs sur les grains de ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
5
Histoire des insectes nuisibles à la vigne et ...
lonia , Procris et Sphinx. Nous traiterons successivement de ces divers groupes; mais c'est principalement sur le premier que nous appellerons l'attention des vignerons. Genre Cochylis {Cochylis). Ce genre, établi par Treitschke, appartient,  ...
Jean Victor Audouin, 1842
6
Atlas des genitalia mâles des lépidoptères Tortricidae de ...
2123: Cochylis catahmica Gibeaux, 1985. Prep. GIBEAUX, holotype a n 1558. 17 /05/1983. Etang de St Nazaire, Alenya (66). 2124: Cochylis magnaedoeagana Gibeaux, 1985. Prep. GIBEAUX, holotype or n 1554. 17/05/1983. Etang de St ...
Jean-Pierre Chambon, 1999
7
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
La cochylis, Eupoecilia ambiguella, est un papillon de 6 à 8 mm de long aux ailes gris jaune avec une large bande brune. La chenille atteint 1 cm de long; elle est rose à tête brun-noir; ses mouvements sont lents. L'eudémis, Lobesia botrana, ...
Alain Reynier, 2011
8
Recherches sur l'Eudémis et la Cochylis dans le bordelais en ...
Les années pluvieuses et fraiches, comme 1910, sont extrêmement favorables au développement de la Cochylis, tandis que les années à été chaud et sec, comme 1911, provoquent sa régression. Les mêmes influences s'exercent beaucoup ...
J. Feytaud, 1916
9
Les traitements contre Eudemis et Cochylis
Donc, prédominance marquée de la Cochylis. « Le décalage des vols de Cochylis et d'Eudémis est de 5 jours environ et s'observe au début et à la fin des piégeages ; le vol de la Cochylis dure 23 jours, celui de l'Eudémis 24, soit un laps de ...
Pierre Viala, Paul Marsais, 1928
10
Histoire des insectes nuisibles à la vigne: et ...
COCHYLIS DE LA GRAPPE.—COCHI'LIS OMPH.I('IELLA. (Pl. 21, fig. I. 2, 3.; Papillon ayant les ailes antérieures jau'nâtres, traversées par une bande d'un brun foncé, et les ailes postérieures d'un gris cendré. T eigne de la Grappe , Tinea ...
Jean Victor Audouin, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCHYLIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cochylis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lâchez les chauves-souris dans les vignes!
le 6 juillet 1915, la Gazette de Lausanne publie un entrefilet annonçant que «les vers (cochylis) ont déjà fait dans le vignoble des dégâts ... «Le Temps, Jul 15»
2
Confusion sexuelle dans les vignes... pour éviter les pesticides
Elles diffusent dans l'air des phéromones synthétiques pour troubler deux papillons nuisibles, l'Eudémis et le Cochylis, dits "tordeuses de la ... «Nice-Matin, May 15»
3
Les tordeuses de grappes n'ont qu'à bien se tenir
Les vignerons n'aiment pas les papillons, en particulier deux espèces qui causent d'importants dégâts à leurs vignes : l'eudémis et le cochylis. «la Nouvelle République, Abr 15»
4
Vouvray : plus de 900 hectares en confusion sexuelle
D'un geste rapide, ils posent des Rak 1+2 Mix, qui vont permettre à leurs vignes d'être protégées des papillons eudémis et cochylis. «Vitisphere.com, Abr 15»
5
De la vigne au vin...
... qui vont diffuser des phéromones sexuelles proches de celles émises par les femelles du papillon ravageur cochylis pour attirer les mâles. «La Montagne, Abr 15»
6
Vouvray : Plus de 900 ha en confusion sexuelle
D'un geste rapide, ils ont posé des Rak 1+2 Mix, qui vont permettre à leurs vignes d'être protégées des papillons eudémis et cochylis. «Lavigne-mag, Abr 15»
7
Une offre œnotouristique complète
Le passage dans les vignes permet d'aborder la façon de travailler – on leur montre les diffuseurs à phéromones contre cochylis, etc. «Viti, Mar 15»
8
Cheminova : Un insecticide à base de deltaméthrine
En vigne, Decline-1.5 EW est homologué contre les vers de la grappe (cochylis, eudémis, eulia), les thrips, la cicadelle des grillures et la ... «Lavigne-mag, Dic 14»
9
Des nouveautés dans les tuyaux
Il contient une formulation unique en mélange des deux phéromones classiques des Rak® contre les tordeuses de la grappe (cochylis et ... «Viti, Dic 14»
10
Tromper pour gagner
udémis et cochylis. Deux noms ... Explications. Sur le banc des accusés, les larves des papillons eudémis et cochylis, qui ravagent les vignes. «Sud Ouest, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cochylis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cochylis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z