Descarga la app
educalingo
couenne

Significado de "couenne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COUENNE EN FRANCÉS

couenne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couenne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUENNE EN FRANCÉS

definición de couenne en el diccionario francés

La definición de corteza en el diccionario es piel de cerdo o cerdo raspado, utilizado en la preparación de ciertos platos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUENNE

ancienne · antenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · morguenne · moyenne · parisienne · penne · quotidienne · rouenne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUENNE

couder · coudoiement · coudoyer · çoudra · coudraie · coudre · coudrette · coudreuse · coudrier · coué · couenner · couenneux · couette · couffe · couffin · coufieh · coufique · cougourde · cougourdier · couguar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUENNE

algérienne · australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · gardienne · israélienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · mienne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

Sinónimos y antónimos de couenne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUENNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couenne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUENNE»

couenne · imbécile · lard · maladroit · niais · panne · peau · jambon · porc · grillée · wiki · pate · escalade · définition · couenne · wiktionnaire · sert · dans · esquinancie · elle · faire · plusieurs · onguents · agronome · portatif · cultivateur · rouen · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · utilisée · pourceau · raclée · préparation · certains · plats · épaisse · frotter · avec · apparence · reverso · voir · aussi · couenner · couenneux · couenneuse · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · terrains · grimper · falaise · article · pratique · sportive · favorisé · ouverture · falaises · faible · hauteur · communément · appelées · voies · font · longueur · mediadico · notrefamille · anglaise ·

Traductor en línea con la traducción de couenne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COUENNE

Conoce la traducción de couenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de couenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

果皮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

corteza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rind
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पपड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قشرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

кожура
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

casca
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সর
260 millones de hablantes
fr

francés

couenne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kulit
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schwarte
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

外皮
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

껍질
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rind
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lột vỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बाह्यभाग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kabuk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

scorza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skórka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

шкірка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

crustă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φλούδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svålen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUENNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couenne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUENNE»

Descubre el uso de couenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
H. Andral a cherché l'existence de la couenne dans le sang qui provenait de 1800 saignées , et voici quelques- uns des résultais qu'il a obtenus. Bronchite, 123 saignées : couenne parfaite, 35; couenne imparfaite, 25 ; absence de couenne ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
2
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
intenses , nous voyons la couenne devenir plus constante dans les saignées. Dans la pneumonie , sur 230 saignées, couenne parfaite , 215 ; couenne imparfaite, 15. Rhumatisme articulaire aigu, 134 cas : couenne parfaite ,125; couenne ...
Édouard Monneret, 1842
3
Encyclographie des sciences médicales
Dans les périodes les plus avancées des fièvres symp- tomatiques, la pointe et les côtés de la langue prennent un aspect ronge de feu ; le dos de la langue prend le même aspect après que la couenne s'est détachée. Cette rougeur devient ...
4
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
couenne ferme, renversée sur ses bords, jaunâtre ; sérosité abondante , jaune verdâtre. Vent, tearif. 3 p. Caillot ferme, glutineux ; sérosité jaunâtre. 4e joui. — Saig. ip. Caillot deconsistancemoyenne ; couenne jaunâtre, moins épaisse et ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
5
Gazette médicale de Paris
101), de deux portions du sang provenant d'une même saignée, l'une, pesant 153 gr. et reçue dans une cuvette, se coagula après 19',30" et se couvrit d'une couenne mince et partielle; l'autre, pesant 23 gr. et reçue dans une éprouvette, ...
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
L'exception n'était donc vraiment qu'apparente. Il résulte nécessairement de là que, si la phlegmasie vient à sévir chez un individu faible, anémique, la couenne doit se montrer avec des caractères plus tranchés que dans les cas ordinaires.
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
On voit alors la couenne se former, et elle devient aussi parfaite, aussi belle que dans l'inflammation ; ses bords se renversent et donnent au caillot la forme d'un godet : c'est ce qui a lieu dans les chloroses les plus intenses. Chez une jeune ...
François Fabre, 1850
8
Histoire anatomique des inflammations
On traita de même les quatre onceïde sang couennèux après avoir enlevé la couenne; on en obtint six grains de fibrine desséchée; on soumit ensuite à' la pression la couenne inflammatoire, qui offrit dès-lors la texture fibreuse de la fibrine; ...
Auguste-Nicolas Gendrin, 1826
9
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Vers midi , une saignée exploratrice de trois onces a été Ipratiquée , dans une éprouvette de deux pouces de diamètre. A six heures le sang est coagulé, le caillot est peu solide, mais non dif- fluent, élargi, recouvert d'une couenne rétrécie ...
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
constituer la moitié de la couenne; on peut s en assurer facilement en traitant un fragment de couenne par l'acide acétique faible qui la rend transparente. § II. — Conçue* inflammatoire*. La couenne existe dans deux séries de conditions ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Montbéliard : Hervé …
Un endroit furieusement tendance où quelques sportifs de renom viennent se faire raser la couenne ou simplement entretenir leur pilosité ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Un cassoulet à l'ancienne - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La saucisse y est bien toulousaine, le haricot tarbais et la couenne toujours savoureuse. Verdict : les plats sont tous repartis vides. Le succès ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
MétéoMédia prévoit deux semaines remplies de soleil
... de nuits trop chaudes ou trop froides et grâce au soleil bien fort en juillet, les amateurs de plage et de piscine pourront se dorer la couenne.». «Courrier Frontenac, Jul 15»
4
Les carnets de Julie
... L'astrade d'anguille : une brochette d'anguilles accompagnées de lard grillé - La recette de la sauce de couenne qu'on réalise après avoir ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
The Limiñanas, duo sans limites
Je l'ai usée jusqu'à la couenne. J'aime tout, même les ballades un peu fleur bleue. Racontez moi l'histoire de ma chanson préférée de votre ... «Soul Kitchen, Jul 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... postillons en s'égosillant, tandis le public monte logiqement dans les tours et finit par se bousculer joyeusement la couenne. Sleaford Mods ? «ConcertAndCo, Jul 15»
7
Fantasia: la résilience du genre
À l'image des zombies, monstres et autres vampires qu'on y croise souvent, le cinéma de genre a la couenne dure au Québec. C'est entre ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Les carnets de Julie : Maouche et Cousinat à Aubenas, le « mange …
... et le vinaigre de vin de Bordeaux en produits du terroir, le menu pourra compter sur l'astrade d'anguilles, la sauce de couenne et le « mange ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Construction écologique: des mentalités qui ont la couenne dure
(Québec) Après plusieurs complications dans le dossier des écoquartiers D'Estimauville et Pointe-aux-Lièvres, la Ville repart tranquillement la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
ATP: Vasek Pospisil confiant avant d'en découdre avec Andy Murray
Pospisil a mentionné qu'il s'est endurci la couenne devant les partisans britanniques en défaisant le coéquipier de Murray au sein de l'équipe ... «RDS, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couenne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES