Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "covenantaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COVENANTAIRE EN FRANCÉS

covenantaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVENANTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Covenantaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COVENANTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «covenantaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
covenantaire

covenanter

Covenantaire

Los Covenanters formaron un importante movimiento religioso y político en Escocia en el siglo XVII. Desde un punto de vista religioso, este movimiento se concentró en la promoción y el desarrollo del presbiterianismo, convirtiéndolo en una forma de gobierno deseada por el pueblo, en oposición al Episcopado, que tenía los favores de la corona. Desde un punto de vista político, este movimiento vio cambios importantes en el carácter y el funcionamiento del Parlamento escocés, que comenzó a diferenciarse gradualmente de sus orígenes medievales. En su conjunto, este movimiento era esencialmente conservador en su tono, pero comenzó una revolución que incendió Escocia, Inglaterra e Irlanda, y que se llamó las guerras de los Tres Reinos. El nombre Pacto se deriva del "pacto", que es una palabra del viejo francés, pasada en el medio inglés, que originalmente significaba convención, una cosa acordada y que designaba, en la ley inglesa, un acuerdo formal, promesa solemne En Escocia, el término tomó el significado bíblico de "Alianza" o "Promesa". Les Covenantaires formèrent un important mouvement religieux et politique en Écosse au XVIIe siècle. Du point de vue religieux, ce mouvement s'attacha surtout à promouvoir et à développer le presbytérianisme, et à en faire une forme de gouvernement souhaitée par le peuple, en opposition avec l'Épiscopalisme, qui avait les faveurs de la couronne. Du point de vue politique, ce mouvement vit d'importantes évolutions du caractère et du fonctionnement du Parlement écossais, qui commença à se démarquer progressivement de ses origines médiévales. Dans son ensemble, ce mouvement était essentiellement conservateur dans le ton, mais il amorça une révolution qui embrasa l'Écosse, l'Angleterre et l'Irlande, et qui fut appelée les guerres des Trois Royaumes. Le nom Covenantaire provient de « covenant », qui est un mot de l'ancien français, passé dans le moyen anglais, qui signifiait à l'origine convention, chose convenue, et qui désigna, dans la loi anglaise, un accord formel, une promesse solennelle. En Écosse, le terme prit le sens biblique d'« Alliance » ou de « Promesse ».

definición de covenantaire en el diccionario francés

La definición de covenantary en el diccionario es liga formada por los escoceses en el xvi.

La définition de covenantaire dans le dictionnaire est ligue formée par les écossais aux xvi.

Pulsa para ver la definición original de «covenantaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COVENANTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COVENANTAIRE

couvre-shako
couvreur
couvrir
covalence
covalent
covariance
covariant
covariante
covariation
covenant
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageur
covoyageuse
cow-boy
cow-pox

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COVENANTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de covenantaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COVENANTAIRE»

covenantaire covenantaires formèrent important mouvement religieux politique écosse xviie siècle point attacha surtout promouvoir développer presbytérianisme faire forme gouvernement souhaitée peuple définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp personne adhérente convenant cours travaux société nations beaucoup insisté pour plus grande ampleur fût donnée accords régionaux reverso voir aussi convenantaire commendataire codonataire expression exemple usage french meaning also glosbe ligne audio sorry have phrase wiktionnaire singulier pluriel nɑ̃ tɛʁ masculin celui adhéré academic articles homonymes monument convenanter john hunter devil beef notre conjugaion coréen analogique bilingue langues signification française almaany catégorie contient dict xmatiere selon étymologie commun références modifier petit illustré terme edition histoire

Traductor en línea con la traducción de covenantaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COVENANTAIRE

Conoce la traducción de covenantaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de covenantaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

盟约者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

covenanter
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Covenanter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Covenanter
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Covenanter
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Covenanter
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Covenanter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Covenanter
260 millones de hablantes

francés

covenantaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Covenanter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Covenanter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Covenanter
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Covenanter
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Covenanter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Covenanter
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Covenanter
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Covenanter
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Covenanter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Covenanter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Covenanter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Covenanter
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

semnatar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμβαλλόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Covenanter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Covenanter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Covenanter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covenantaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVENANTAIRE»

El término «covenantaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «covenantaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covenantaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «covenantaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COVENANTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «covenantaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «covenantaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre covenantaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COVENANTAIRE»

Descubre el uso de covenantaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covenantaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guerres Des Trois Royaumes: Oliver Cromwell, Lord ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Christianisme En Écosse: Covenantaire, Archidiocèse de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Histoire de L'Ecosse: Covenantaire, Histoire de L'écosse, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
4
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
Il prit donc parti dans l'armée covenantaire, et obtint le grade de major du régiment de Gilbert Ker , appelé communément la cavalerie de l'Eglise. On ne sait plus rien de lui jusqu'au moment où on le retrouve en possession de son domaine ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
5
Oeuvres
Il prit donc parti dans l'armée covenantaire, et obtint le grade de major du régiment de Gilbert Ker ' ap elé communément la cavalerie de Plgglise. On ne sait-plus rien de lui jusqu'au moment où on le retrouve en pos. session de son domaine ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
6
Supplément à l'Histoire de la rivalité de la France et de ...
En un instant, tout fut Covenantaire, uneProphétesse, nommée Michelson , eut grande part à cette ré volution ; elle assuroit que le Covenant avoit été ratifié dans les Cieux, & elle ne parloit jamais de Jésus Christ fans le nommer Jtsus- ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1777
7
Walter Scott - Oeuvres:
Il prit doncparti dans l'armée covenantaire,etobtint le grade de major du régiment de GilbertKer, appelé communément la cavalerie del'Église. On nesaitplusrien de lui jusqu'au moment où onleretrouve enpossession deson domaine ...
Walter Scott, 2013
8
Histoire de la rivalité de la France et de L'Angleterre
... mains du clergé le plus pédant de toute l'Europe, pour être instruit dans la foi covenantaire, on chassa ses domestiques et on lui en donna de covenan- taires , pour qu'il n'entendît que des leçons et ne vît que des exemples de cette religion.
Gabriel-Henri Gaillard, M. Gaillard, 1818
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Ce général, dévoué à la cause de Charles, bien que chaud covenantaire, devait être appuyé par des corps nombreux de royalistes anglais ; mais tel était l'esprit de l'époque qu'à peine réunis à ces auxiliaires , les Écossais voulurent leur faire  ...
William Duckett, 1853
10
Recherches Anglaises Et Américaines
Cet article se propose d'examiner comment le mouvement covenantaire tenta d' établir une société divine. Le mouvement covenantaire joua un rôle important dans l'histoire de l'Ecosse entre 1637 et 1651. En 1641 les covenantaires avaient  ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVENANTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término covenantaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le rôle de la Kirk dans la réforme de l'Église d'Angleterre de 1639 à …
... d'insister auprès de Westminster pour que l'Angleterre adopte le système presbytérien dans le cadre de l'« uniformité covenantaire » (covenanted uniformity). «Revues.org, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covenantaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/covenantaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z