Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "criaillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRIAILLEMENT EN FRANCÉS

criaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Criaillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRIAILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «criaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de criaillement en el diccionario francés

La definición de gritar en el diccionario es gritar acción; gritos repetidos, desagradables para la oreja. Ruido agudo, monótono.

La définition de criaillement dans le dictionnaire est action de criailler; cris répétés, désagréables à l'oreille. Bruit aigu, monotone.


Pulsa para ver la definición original de «criaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRIAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRIAILLEMENT

cri
cri-cri
criage
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRIAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de criaillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRIAILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «criaillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de criaillement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRIAILLEMENT»

criaillement criaillerie piaillement criaillement définition dans hurlement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anal propos objet bruit aigu monotone sorte clapement rauque convulsif comme écrou graissé nodier mediadico notrefamille cris aigus désagréables reverso voir aussi craillement cisaillement criaillant cillement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée notre ligne conjugaion wordreference

Traductor en línea con la traducción de criaillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRIAILLEMENT

Conoce la traducción de criaillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de criaillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

criaillement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

criaillement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

criaillement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

criaillement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

criaillement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

criaillement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

criaillement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

criaillement
260 millones de hablantes

francés

criaillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

criaillement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

criaillement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

criaillement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

criaillement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

criaillement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

criaillement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

criaillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

criaillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

criaillement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

criaillement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

criaillement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

criaillement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

criaillement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

criaillement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

criaillement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

criaillement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

criaillement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra criaillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIAILLEMENT»

El término «criaillement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «criaillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de criaillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «criaillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRIAILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «criaillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «criaillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre criaillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRIAILLEMENT»

Descubre el uso de criaillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con criaillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Henri Michaux, "homme-bombe": l'oeuvre du corps : théorie et ...
Enfin, dans « Musique en déroute78 », le « criaillement» de la sanza79 est analysé comme une « déclaration antimusicale définitive » — tonalité dissonante sans cesse rencontrée dans l'univers grinçant de la drogue. Les sons qui en sortent ...
Claude Fintz, 2004
2
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes [...] Le haut-parleur, sur le mur, grésille, chuinte et ...
Nina Nazarova, 2005
3
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Je regarde encore la fenêtre : la côte est un tableautin d'or dans le criaillement des faucons1. » On distingue la superposition de deux niveaux - que je matérialise par des retours de ligne et des italiques2. Comme cachée dans le tissu secret ...
Christophe Mileschi, 1998
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
XVIe s. ; crespeler, friser. criaillement le criaillement de la girouette enrouee J. F., 281. *Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *Compl. 1842 ; H. D. T. Larousse du xxe s. : cri ou bruit désagréable. Discussion. POUGENS, Arch. fr., cite Amyot. HUGUET, Dict.
Collectif, 1967
5
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes qui soutiennent une galerie en bois verni.
Murielle Lucie Clément, 2011
6
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
Des ronflements se répondent, certains comiquement accordés. Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l' une ...
Murielle Lucie Clément, 2011
7
Les Congrés et colloques de l'Université de Liège
Chez l'adulte, à côté du cri de triomphe décrit par Heinroth, apparaissent des formes dans lesquelles soit le criaillement, soit le roulement peuvent dominer. Le criaillement se manifeste lors de l'éclosion des jeunes ît, chez les vieux couples,  ...
Université de Liège, 1972
8
Revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
9
La revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
10
Études sur Goethe
J'employais dans ces occasions toujours de préférence le crayon ; car parfois le criaillement de la plume m'avait réveillé de mon somnambulisme poétique, et étouffé une de mes jeunes productions dès sa naissance. Note 24 bis, pag. 43o ...
Xavier Marmier, 1835

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término criaillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Train du Massif: au fil du fleuve, rail que vaille
... sonores compris : grand orgue devant la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, criaillement de milliers d'oies en passant par Cap-Tourmente… «Le Devoir, Sep 14»
2
"Notre quelque part" de Nii Ayikwei Parkes : bonne pioche !
La première voiture s'est avancée vers l'arbre à toute allure et s'est arrêtée avec un grand criaillement de pneus, en soulevant le sable comme ... «L'Express, Jun 14»
3
Joyeux-Noel ! « IL » est bien là l'homme tête !
Et pousse un petit criaillement miaulé en poursuivant son inexorable progression… Vers des bonheurs absolus absolument. Echapper à notre ... «AgoraVox, Dic 12»
4
Asson : découvrez le zoo de nuit
Seuls le criaillement des paons, haut perchés dans leur arbre, et de lointains cris de singes viennent de temps à autre déchirer le silence ... «La République des Pyrénées, Ago 12»
5
Levée du couvre-feu à Ouagadougou : Les noctambules renouent …
Quelques clients sirotaient leur bière au milieu du criaillement du Disk jockey (DJ). A trois cents mètres environ, nous faisions escale devant le ... «LeFaso.net, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Criaillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/criaillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z