Descarga la app
educalingo
déboîtage

Significado de "déboîtage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉBOÎTAGE EN FRANCÉS

déboîtage


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOÎTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déboîtage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBOÎTAGE EN FRANCÉS

definición de déboîtage en el diccionario francés

La definición del diccionario de depuración se elimina del elemento en el que el objeto o uno de sus componentes está incrustado.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBOÎTAGE

avantage · boîtage · cottage · davantage · emboîtage · enfaîtage · faîtage · gîtage · montage · partage · portage · postage · pourcentage · remboîtage · renfaîtage · sous-faîtage · stage · vintage · voltage · étage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBOÎTAGE

débobiner · déboire · déboisage · déboisé · déboisement · déboiser · déboîté · déboîtement · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débonnaireté · débord · débordant · débordé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBOÎTAGE

abattage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · pointage · reportage · sabotage · toilettage · étiquetage

Sinónimos y antónimos de déboîtage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBOÎTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déboîtage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBOÎTAGE»

déboîtage · déboîtement · déboîtage · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · taʒ · masculin · orthographe · traditionnelle · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · déboitage · débitage · déboisage · débobinage · expression · exemple · usage · french · meaning · also · compl · désigne · tout · partie · retirer · élément · dans · lequel · objet · composants · encastré · déboîter ·

Traductor en línea con la traducción de déboîtage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉBOÎTAGE

Conoce la traducción de déboîtage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déboîtage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

déboîtage
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

déboîtage
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

déboîtage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

déboîtage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

déboîtage
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

déboîtage
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

déboîtage
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

déboîtage
260 millones de hablantes
fr

francés

déboîtage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

déboîtage
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

déboîtage
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

déboîtage
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

déboîtage
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

déboîtage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

déboîtage
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

déboîtage
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

déboîtage
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

déboîtage
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

déboîtage
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

déboîtage
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

déboîtage
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

déboîtage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

déboîtage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

déboîtage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

déboîtage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

déboîtage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déboîtage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBOÎTAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déboîtage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déboîtage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déboîtage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBOÎTAGE»

Descubre el uso de déboîtage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déboîtage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
On considère trois genres de recuits et deux genres de déboîtages, savoir : Le recuit pour tôles bleues, Le recuit pour tôles blanches , Le recuit collant ; Puis, Le déboîtage chaud, Le déboîtage froid. Le recuit pour bleu se fait comme nous ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
On considère trois genres de recuits et deux genres de déboîtages, savoir : Le recuit pour tôles bleues , Le recuit pour tôles blanches , Le recuit collant ; Puis, Le déboîtage chaud, Le déboîtage froid. Le recuit pour bleu se fait comme nous ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Pays Baltes
La Lituanie détient le triste record d'europe du nombre de tués sur les routes. or, lorsque l'on est au volant, tout s'explique : déboîtage sur ligne blanche, passage à trois véhicules sur une route à double sens, manœuvres en villes ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Le rôle des soins palliatifs: Nouvelle édition
Les structures modernes du croire sont dominées par le « déboîtage » entre la peur de manquer et une forme renouvelée d'aspiration au bonheur, conséquence d'une société rassasiée par l'absence prolongée de guerre et de famine.
Herbert Geschwind, 2013
5
Une vie de pintade à Moscou: Portrait piquants des Moscovites
C'est alors que Larissa sort le grand jeu : œillade coquine, clignotant, déboîtage négocié au millimètre, battement de cils dans le rétro, sourire enjôleur. Et ainsi de suite, cinq fois, jusqu'à ce que nous nous retrouvions enfin sur le MKAD, ...
Madeleine Leroyer, 2012
6
Lituanie 2010-2011
La Lituanie détient le triste record d'europe du nombre de tués sur les routes. or, lorsque l'on est au volant, touts'explique: déboîtage sur ligne blanche, passage à trois véhicules sur une route à double sens, manœuvres en villes hallucinantes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Le grand temps: essai sur l'œuvre de Claude Simon
... dans l'enceinte de la couverture repliable, et le dévoile par étapes. Aperçu dans le cadre, puis déboîtage, puis déploiement du carton blanc qui développe un encombrement passager, puis feuillettement des surfaces imagées et écrites.
Mireille Calle-Gruber, 2011
8
Pêche au coup
Clip roubaisien: accessoire en forme de V ou de U servant à bloquer une canne à emmanchements après déboîtage. Darse: bassin portuaire. Décanteur: instrument muni d'un ou plusieurs tamis superposés employé pour épurer le fouillis ou ...
Patrick Guillotte, 2008
9
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
En cinq minutes, il est jeune, adulte, cacochyme, il épuise toutes les combinaisons d'histoires d'enfance, d'adolescence, de déboîtage du genou et de cataracte, d'unions légitimes ou morganatiques »23. Et quelque temps après, Électre se ...
‎2006
10
Haut fonctionnaire
... les deux s'enfonçant à bloc jusqu'à creuser, trouer l'articulation, déterminaient la tournure convexe étonnante, à un point presque monstrueux, os bombant à l' envers tous ligaments tiraillés, comme d'une désarticulation, d'un déboîtage, de ...
Bruno Bayon, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBOÎTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déboîtage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loire: Une exploitation de 80 vaches décimée par une surdose …
«L'ensemble de notre troupeau a été décimé à partir de dimanche, à la suite du déboîtage d'un tuyau de distribution de concentré d'aliments ... «20minutes.fr, May 15»
2
De chauffeur routier à conducteur de car, une reconversion pas si …
... respecter les 90 km heure sur les nationales, déboîtage intempestif sur les autoroute, le non respect des 50 mètres entre chaque camion, etc. «Le Figaro, Ene 15»
3
[#GPLM2015] Anthony Maldonado passe la vitesse supérieure
J'espère qu'il sera dans la boule des 35-40 coureurs et avec un déboîtage aux 200 mètres, on ne sait jamais. Un top 10 serait génial». «Journal La Marseillaise, Ene 15»
4
Incroyable Talent : très ému, Dave retrouve un vieil ami sur scène …
... pour le tout et se présente sur scène. Son talent ? Un mélange de plusieurs styles de danse hip hop et de "déboîtage" de ses articulations. «Télé Loisirs.fr, Nov 13»
5
L'abécédaire du Roc d'Azur
... et déboîtage en règle au sprint sur la base nature. La seconde fois, il négocie son Supernormal avec Max Commençal la veille de l'épreuve, ... «Vélo 101, Oct 13»
6
Le mangeable et l'immangeable
... en occultant l'opération de transformation de la matière première sanguinolente - fait retour ici par un déboîtage, pourtant mimime entre deux ... «Libération, Feb 13»
7
Sébastien, 22 ans, se tue sur la route à Montespan
Déboîtage, accélération. Il me passe devant. Un "A" collé à l'arrière ! Les fossés pleins d'eau. Une sortie de route avec un retournement sur le ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
8
" Toutes les viandes proviennent du Berry "
L'hygiène, une priorité même en chambre de déboîtage, en zone grise. « Le dessus des boîtes de conserves est systématiquement désinfecté ... «la Nouvelle République, Ene 13»
9
Taken 3 a déjà sa bande-annonce !
Ce troisième volet replace l'ex agent secret Bryan Mills adepte du cassage de bras et du déboîtage d'articulations dans sa vie quotidienne. «meltyBuzz, Oct 12»
10
Le Ballet royal du Cambodge en France
Le corps, lui, suggère seul une sensualité secrète, quand bien même ces gestes d'envol défiant l'équilibre, le déboîtage périlleux du radius et ... «nouvelobs.com, Oct 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déboîtage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deboitage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES