Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déboisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBOISEMENT EN FRANCÉS

déboisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déboisement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBOISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déboisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
déboisement

deforestación

Déforestation

La deforestación es el fenómeno de la regresión de las áreas forestales cubiertas. Es el resultado de la deforestación y de las actividades de limpieza de tierras relacionadas con la extensión de las tierras agrícolas, la explotación de los recursos minerales en el subsuelo, la urbanización e incluso la explotación excesiva o anárquica de ciertas especies arbóreas. La deforestación no es un fenómeno reciente. Ya fue señalado por algunos cronistas de la antigüedad, pero ha asumido proporciones y rapidez nunca alcanzada. ▪ En términos de volumen de madera, en el mundo de 2000 a 2010, más de 100 millones de metros cúbicos de madera fueron cortados ilegalmente por año, lo que es suficiente para hacer diez veces alrededor del planeta de un extremo a otro los troncos cortar. ▪ En términos financieros, los países en desarrollo han perdido unos ingresos anuales de unos 10.000 millones de dólares. ▪ En términos de superficie, la deforestación actual se relaciona principalmente con los bosques tropicales, y para 2010 sólo se cortan alrededor de 5 millones de hectáreas de bosque por año, sólo para la tala ilegal. La déforestation est le phénomène de régression des surfaces couvertes de forêt. Elle résulte des actions de déboisement puis de défrichement, liées à l'extension des terres agricoles, à l'exploitation des ressources minières du sous-sol, à l'urbanisation, voire à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières. La déforestation n'est pas un phénomène récent. Elle était déjà signalée par certains chroniqueurs de l'Antiquité, mais elle a pris des proportions et une rapidité jamais atteintes. ▪ En termes de volume de bois, dans le monde de 2000 à 2010, plus de 100 millions de mètres cubes de bois auraient été illégalement coupés par an, soit de quoi faire dix fois le tour de la planète en couchant bout à bout les troncs coupés. ▪ En termes financiers, les pays en développement ont été privés d'un revenu annuel d'environ 10 milliards de dollars. ▪ En termes de surface, la déforestation actuelle concerne essentiellement les forêts tropicales, et rien que pour les coupes illégales, ce sont vers 2010 environ 5 millions d'ha de forêt qui sont coupés par an.

definición de déboisement en el diccionario francés

La definición de deforestación en el diccionario es acción de deforestación; resultado de esta acción. Caída del cabello, calvicie.

La définition de déboisement dans le dictionnaire est action de déboiser; résultat de cette action. Chute des cheveux, calvitie.

Pulsa para ver la definición original de «déboisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBOISEMENT

débobiner
déboire
déboisage
déboisé
déboiser
déboîtage
déboî
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débonnaireté
débord
débordant
débordé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de déboisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBOISEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déboisement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déboisement

ANTÓNIMOS DE «DÉBOISEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déboisement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déboisement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBOISEMENT»

déboisement déforestation défrichement dépeuplement boisement reboisement conséquences définition outaouais terrain prix déboisage phénomène régression surfaces couvertes forêt elle résulte actions puis liées extension déboisement environnement avec pour définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire bwaz masculin deux trois siècles régime météorologique france subi très grandes variations dues lutte contre europa contribue fortement changement climatique diminution biodiversité afin lutter effets causes nombreuses physiques reconnues elles font objet recherches visant réduire dommages action déboiser résultat cette influence pluies neige grêle vent météor notre planete info déc

Traductor en línea con la traducción de déboisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBOISEMENT

Conoce la traducción de déboisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déboisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

森林砍伐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deforestación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deforestation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वनों की कटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزالة الغابات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вырубка леса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desmatamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অরণ্যবিনাশ
260 millones de hablantes

francés

déboisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penebangan hutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abholzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

伐採
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

삼림 벌채
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

deforestation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nạn phá rừng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காடழிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जंगलतोड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orman açma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

la deforestazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wylesianie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вирубка лісу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

despădurire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποψίλωση των δασών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontbossing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skogsavverkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avskoging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déboisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBOISEMENT»

El término «déboisement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déboisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déboisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déboisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBOISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déboisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déboisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déboisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBOISEMENT»

Descubre el uso de déboisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déboisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du déboisement de forêts
DU DÉBOISEMENT DE FORÊTS EXPOSE DE M. H- IDE BUREN In dans la séance générale de la société industrielle cl commerciale deNeuchàtel DU 5 AVRIL 1867, POUR SERVIR D'INTRODUCTION A LA DISCUSSION SUR LA ...
Henri de Buren, 1867
2
Du déboisement des montagnes
Je ne donne ici qu'une imparfaite idée de ce fléau des Alpes, dont les ravages s' accroissent à vue d'oeil sous l'influence du déboisement, et qui transforme chaque jour en stériles solitudes une partie de nos quatre départements frontières.
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1846
3
Observations sur les moyens de remédier aux effets ...
CAUSES DES DÉBORDEMENTS DES FLEUVES ET DES RIVIÈRES. Les causes des débordements sont controversées , on les attribue : 1° Au déboisement et au dégazonnement occa- ' sionnés par les écobuages suivis de cultures sur les ...
Lambot-Miraval, 1856
4
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
En fait, les premiers résultats d'une enquête en cours montrerait que la principale cause du déboisement serait les cultures sur brûlis représentant 70, 50 et 35 % de la déforestation tropicale en Afrique, Asie et Amérique respectivement.
André Berger, 1992
5
la désertification dans le monde: Causes - Processus - ...
Le nombre de personnes menacées par la désertification - phénomène qui touche les deux tiers des pays du monde - est d'environ un milliard dont la majorité vit dans les pays en développement.
Ibrahim Nahal, 2004
6
Code forestier congolais et ses mesures d'application: ...
Le principal texte de mise en application de la politique de déboisement et reboisement est l'arrêté ministériel n° 089/2004 du 10 décembre 2004 portant création des sites de reboisement. 73. Le déboisement, c'est quoi? Comme indiqué ...
‎2012
7
L'urbanisme: région wallonne
Tout déboisement nécessite un permis de bâtir (4). Tout déboisement nécessite au préalable un permis de bâtir (C.W., art. 41, § 1, 2°). Dans l'esprit du législateur , déboiser signifie supprimer de façon définitive un bois ou une forêt ou une ...
Francis Haumont, 1996
8
Cadre légal et institutionnel de la gouvernance des ...
Selon les prescrits du Code forestier, tout déboisement doit être compensé par un reboisement équivalant, en qualité et en superficie, au couvert forestier initial réalisé par l'auteur du déboisement ou à ses frais. Toute personne qui, pour les ...
Paulin Polepole Buhendwa, 2013
9
Investir Dans la Gestion Responsable des Sols: L'action du ...
La dégradation des sols par le déboisement et la dégradation des forêts, en particulier dans les forêts secondaires mixtes du globe, affecte tout un ensemble d'écosystèmes, des zones arides aux forêts humides. Les écosystèmes forestiers  ...
Global Environment Facility, 2011
10
Maîtres et protecteurs de la nature
Le déboisement, qui explique cette histoire, le déboisement, qui est à l'origine du déclin des civilisations antiques, et qui accable les peuples européens de toutes sortes de calamités... le déboisement n'est pas un événement. Le premier qui ...
‎1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBOISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déboisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le plus grand et le plus complexe | Myriam Gauthier | Actualités
... à respecter lors de l'émission du certificat d'autorisation pour l'exploitation du parc, dont celle réaliser des travaux de déboisement en dehors ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
... un déboisement total a été demandé sans étude climatologique sur l'hydrométrie et les pluies que traine ce morne pour les terres du Sud, ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
3
Autant en emporte le principe de réalité
Et Julien Durant de rappeler que « les demandes de déboisement n'ont pas été transmises aux mairies concernées » et qu'une procédure ... «La Montagne, Jul 15»
4
Hydro-Québec effectuera des travaux d'élagage dans la région …
Des activités de déboisement pourraient également s'avérer nécessaires dans les zones forestières ou densément boisées. La société d'État ... «Journal Le Nord, Jul 15»
5
Des manifestants innus de Natashquan bloquent l'accès au chantier …
L'entrepreneur forestier et porte-parole des citoyens ayant érigé le blocus, Joël Malec, juge la situation catastrophique. « Le déboisement et le ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Coopération humanitaire, technique et financière: la Suisse et l …
... les sécheresses et les inondations sont de plus en plus fréquentes, et leur effet dévastateur est renforcé par le déboisement et l'érosion. «Confédération suisse, Jul 15»
7
Sutton reporte le dossier au 22 juillet
La Ville avait entre autres jeté du lest en décrétant que les entrées de cour allaient être comprises dans l'aire maximale de déboisement lors ... «JournalLeGuide.com, Jul 15»
8
Savignies : le château abandonné part en fumée
... Lachapelle-aux-Pots et Crèvecoeur-le-Grand ont dû mobiliser des engins de déboisement. L'incendie n'a heureusement pas fait de victime. «Le Parisien, Jul 15»
9
Bois d'Heer : la catastrophe ?
... 180 000€ aux caisses communales, sans compter les 2245€ qu'a rapportés la vente du bois à un particulier dans le cadre du déboisement.». «l'avenir.net, Jul 15»
10
Grande mobilisation à Notre-Dame-des-Landes
Quant aux demandes de déboisement, elles n'ont pas été transmises aux mairies concernées», résume l'opposant Julien Durand. Enfin, une ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déboisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deboisement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z