Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "démarcation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉMARCATION EN FRANCÉS

démarcation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMARCATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Démarcation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉMARCATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «démarcation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de démarcation en el diccionario francés

La definición de demarcación en el diccionario es una acción para marcar el límite que separa dos territorios o dos zonas; resultado de esta acción, que separa dos territorios o dos zonas.

La définition de démarcation dans le dictionnaire est action de marquer la limite qui sépare deux territoires ou deux zones; résultat de cette action, limite qui sépare deux territoires ou deux zones.


Pulsa para ver la definición original de «démarcation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉMARCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉMARCATION

démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉMARCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de démarcation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉMARCATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «démarcation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de démarcation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉMARCATION»

démarcation délimitation distinction frontière ligne limitation limite lisière marque séparation comptable bronzage dans cher carte tracé anglais point fond teint démarcation définition séparant deux régions définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi démarcatif démarcative déclamation déclaration expression exemple usage centre interprétation bibliothèque lieu dédié histoire france pendant seconde guerre mondiale wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit film allociné claude chabrol avec jean seberg maurice ronet durant occupation village jura zone libre résistance organise action marquer sépare

Traductor en línea con la traducción de démarcation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉMARCATION

Conoce la traducción de démarcation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de démarcation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

划界
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

demarcación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

demarcation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सरहदबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعيين الحدود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

демаркация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

demarcação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সীমানির্দেশ
260 millones de hablantes

francés

démarcation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penandaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abgrenzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

分界
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

demarcation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ranh giới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எல்லை வரையறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sınır çekme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

demarcazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

demarkacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

демаркація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

delimitare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαχωρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afbakening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avgränsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra démarcation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉMARCATION»

El término «démarcation» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «démarcation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de démarcation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «démarcation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉMARCATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «démarcation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «démarcation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre démarcation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMARCATION»

Descubre el uso de démarcation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démarcation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMARCATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démarcation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, Jul 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, Jul 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, Jul 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, Jul 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, Jul 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, Jul 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, Jul 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Démarcation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demarcation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z