Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demi-frère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMI-FRÈRE EN FRANCÉS

demi-frère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI-FRÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Demi-Frère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMI-FRÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «demi-frère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
demi-frère

hermano

Fratrie

Hermanos y hermanas son personas con diferentes lazos familiares. Son en su mayoría niños de la misma pareja y por extensión de los niños con un solo padre en común. También se refieren a personas con lazos de adopción. Todas estas personas también se conocen como hermanos. El hermano, que es uno de los componentes de la familia, es una noción derivada de los lazos afectivos tejidos entre sus miembros. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

definición de demi-frère en el diccionario francés

La definición de medio hermano en el diccionario es hermano solo por padre o madre.

La définition de demi-frère dans le dictionnaire est frère par le père ou la mère seulement.

Pulsa para ver la definición original de «demi-frère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DEMI-FRÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
beau-frère
beau-frère
chère
chère
confrère
confrère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
parère
parère
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMI-FRÈRE

demi-fenêtre
demi-feutre
demi-figure
demi-fin
demi-finale
demi-fleuron
demi-fleuronné
demi-florin
demi-flosculeuse
demi-flosculeux
demi-fond
demi-fortune
demi-gros
demi-guinée
demi-haut
demi-hauteur
demi-hauteur à
demi-heure
demi-jeu
demi-jour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DEMI-FRÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinónimos y antónimos de demi-frère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DEMI-FRÈRE»

demi-frère demi frère kenneth oppel anglais sarkozy alliance johnny hallyday nicolas définition frères sœurs sont personnes ayant différents liens familiaux plus souvent enfants issus même couple extension seul wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp dans épouse thoutmosis hatshepsout assure régence égypte époux mourra prématurément laissant trône gendre reverso conjugaison voir aussi fermé fête reliure feutre expression exemple usage définitions retrouvez section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lars saabye christensen jean baptiste coursaud magnifique roman fleuve chemin livre illusions paul auster corrections jonathan franzen independent barnum sœur séparation divorce recomposition niveau roxy soeur avec différence âge importante marine anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises aucune

Traductor en línea con la traducción de demi-frère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMI-FRÈRE

Conoce la traducción de demi-frère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demi-frère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

继兄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hermanastro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

step brother
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सौतेला भाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخ غير شقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сводный брат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meio-irmão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সত্ভাই
260 millones de hablantes

francés

demi-frère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Saudara tiri lelaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stiefbruder
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

stepbrother
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배다른 형제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stepbrother
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anh em cùng cha khác mẹ hoặc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாற்றாந்தாய் மகன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सावत्र भाऊ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üvey kardeş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fratellastro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brat przyrodni
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зведений брат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stepbrother
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ετεροθαλής αδελφός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stiefbroer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

styvbror
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stebror
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demi-frère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMI-FRÈRE»

El término «demi-frère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demi-frère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demi-frère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demi-frère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMI-FRÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demi-frère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demi-frère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre demi-frère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DEMI-FRÈRE»

Descubre el uso de demi-frère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demi-frère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demi-frère:
PETIT. FRÈRE. BIZARROÏDE. Au cours des jours suivants, Zan passa presque tout son temps à dormir, et maman le laissa dans son berceau en osier, tandis que nous vidions nos boîtes, déplacions nos meubles et rangions nos livres sur les ...
Kenneth Oppel, 2012
2
Le demi-frère: roman
Récompensé en 2002 par le Prix littéraire du Conseil nordique, la plus haute distinction littéraire des pays scandinaves, traduit dans vingt-cinq pays, Le Demi-frère a fait de Lars Saabye Christensen un auteur culte.
Lars Saabye Christensen, 2006
3
S'apparenter: ethnologie des liens de familles recomposées
A partir de leurs récits, mis en perspective par le recours à l'histoire et à l'anthropologie, Agnès Martial met au jour l'incertitude des termes, des rôles et des statuts qui constituent la trame familiale recomposée dans notre ...
Agnès Martial, 2003
4
Traité original des successions d'après le droit Hindou
Par conséquent, s'il y a des frères du sang entier et des frères de demi-sang, le frère germain (ou entier) réuni en communauté recueille la succession de son frère germain (ou entier), et non pas un demi-frère. Ceci est une exception à ce qui ...
G. Orianne, Devaṇḍa Bhaṭṭa, 1844
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
91, mm, de la loi de 1817, le service d'un frère exempte un demi-frère, puisqu'il s' agit ici d'une catégorie d'exemptions sans analogie avec la précédente, n Ces motifs, il faut le reconnaître, semblent des plus spécieux. Cependant, si on ...
6
Expo 2 Rouge:
Mon père et ma belle-mère. Annette. Citent à Chamonix. lls voyagent beaucoup et papa mange beaucoi surtout de la pizza et de la glace! Annette aime le ski. mais DÛDCI n'est pas sportif. Mon demi-frère s'appelle Marc et sa passion, c'est la ...
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
7
Traité original des Successions d'après le Droit, Hindou ...
Par conséquent, s'il y a des frères du sang entier et des frères de demi-sang, le frère germain (ou entier) réuni en communauté recueille la succession de son frère germain (ou entier), et non pas un demi-frère. Ceci est une exception à ce qui ...
G. Orianne, 1844
8
Éléments de génétique quantitative
Système de croisement parent x descendant, avec le même individu servant Génération n de parent à chaque génération. obligatoi) qui peut 2.23 Croisement demi-frère x demi-sœur Ce type de croisement présente plusieurs variantes, selon ...
Louis Ollivier, 2002
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Le conseil de milice refusa en conséquence l'exemption définitive au demandeur , comme n'étant pas le demi-frère légitime de Pierre- Jean Lefebvre , milicien congédié ; il ne l'exempta que pour un an pour cause d'oph- thalmie. Sur l'appel  ...
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
U, constatant que son père n'a que deux fils, et son extrait de naissance ainsi que celui de son demi-frère Pierre-Jean Lefcbvre; u Considérant que, si cette dernière pièce porte quc PierreJean est né le 27 mai I8I9, à llautcm-Saint-Liévin,  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMI-FRÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demi-frère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Les faits qui seraient reprochés au demi-frère, auraient démarré il y a un an et demi, alors que la jeune fille était à peine âgée de 13 ans. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Louis Sarkozy emmène Capucine au Cap Nègre; Vanessa Paradis …
Et bien « Voici » nous apprend que Aurélien a aujourd'hui un demi-frère, Loup, que son papa n'arrive pas à voir ! (Suivez-vous ?) 1; 2 · 3 … «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Le jeu de cachotteries a débuté dès ses 20 ans lorsqu'il débarque à Bruxelles chez son demi-frère Théo Hannon pour y poursuivre ses études ... «Le Vif, Jul 15»
4
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Depuis 1967, Jean Lacouture était comme un demi-frère. Au tout début, Bordeaux nous avait rapproché. J'étais journaliste stagiaire à ... «L'Obs, Jul 15»
5
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
De son côté, le parquet de Reims a confirmé vendredi avoir reçu la plainte déposée par les parents de Vincent, son demi-frère et une de ses ... «Echo Républicain, Jul 15»
6
Caen. Un portrait vieilli pour retrouver Mathis Jouanneau « Article …
Des photos de la maman ainsi que du demi-frère et de la demi-soeur de Mathis ont été utilisées pour parvenir à ce résultat. Une photo à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
7
Modern Family, saison 7 : le fils de Jay et Gloria va changer de tête …
... de chercher un petit comédien de 4 ans pour incarner le fils excité et tumultueux du couple, qui sera l'opposé de son demi-frère aîné Manny. «Premiere.fr Séries, Jul 15»
8
Kylie Jenner : ses larmes de tristesse - Bluewin
Kylie Jenner a assisté à l'événement en compagnie de son demi-frère Brody, sa grande-sœur Kendall et ses demi-soeurs Kim, Khloé et ... «Bluewin, Jul 15»
9
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Le plus beau des sentiments survient lorsque votre beau-fils ou votre belle-fille accepte leur demi-frère ou leur demi-sœur comme s'ils étaient ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Game Of Thrones saison 6 : le tournage a commencé ... Avec Kit …
Concerneraient-elles la Tour de la Joie et son demi-frère Jon Snow ? Game of Thrones saison 4 · Kit Harington © david gabber. Kit Harington. «Staragora, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demi-Frère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demi-frere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z