Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dentellerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DENTELLERIE EN FRANCÉS

dentellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTELLERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dentellerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DENTELLERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dentellerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dentellerie en el diccionario francés

La definición de encaje en el diccionario es tela sin trama o urdimbre, generalmente en hilo de seda, nylon o fibras más ricas según el caso, ejecutada a mano o a máquina, con los mismos o similares puntos formando un dibujo , bordes dentados o no.

La définition de dentellerie dans le dictionnaire est tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.


Pulsa para ver la definición original de «dentellerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DENTELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DENTELLERIE

dentaire
dental
dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DENTELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinónimos y antónimos de dentellerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DENTELLERIE»

dentellerie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dentellerie tissu sans trame chaîne généralement soie nylon fibres plus riches selon exécuté main machine aide points wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi dentellière dentelière dentellier denteler expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique acadie vivante textiles déc dictionnaires encyclopédies academic dɑ̃tɛlri dentelle rare fabrication commerce ouvrage historisches lexikon schweiz historique suisse

Traductor en línea con la traducción de dentellerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DENTELLERIE

Conoce la traducción de dentellerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dentellerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lacemaking
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lacemaking
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lacemaking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lacemaking
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lacemaking
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кружевоплетение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lacemaking
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lacemaking
260 millones de hablantes

francés

dentellerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lacemaking
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klöppeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lacemaking
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lacemaking
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lacemaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lacemaking
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lacemaking
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lacemaking
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lacemaking
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

merletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koronkarstwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кружевоплетение
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Lacemaking
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lacemaking
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lacemaking
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lacemaking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dentellerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DENTELLERIE»

El término «dentellerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dentellerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dentellerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dentellerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DENTELLERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dentellerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dentellerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dentellerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DENTELLERIE»

Descubre el uso de dentellerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dentellerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les bienveillantes de Jonathan Littell: Études réunies par ...
4. La. dentellerie. du. réel. Antoine. Jurga. Dès l'ouverture du roman, dans le premier chapitre intitulé Toccata1, Jonathan Littell en appelle aux «Frères humains». Il alerte par une injonction sur le contenu de son récit qui interroge le plan ...
Murielle Lucie Clément, 2010
2
Dentellerie en Tchécoslovaquie
les sont les causes naturelles du développement de la dentellerie dans cette contrée. Bien entendu, le mérite de Barbe Uttman en parut d'autant plus grand; une sorte de légende se forma autour de celle qu' on honorait comme ayant introduit ...
L'institut national des fournitures scolaires de Prague, 1930
3
Maine-et-Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le lundi, sur rendez—vous uniquement. Ah, les métiers d'antan... Rare aujourd' hui de trouver une mercerie bien garnie et surtout précieuse. Alors, une dentellerie, vous pensez ? Hé bien, oui ! Dans l'une des petites rues commerçantes du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Pays de la Loire 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Ah, les métiers d'antan... Rare aujourd'hui de trouver une mercerie bien garnie et surtout précieuse. Alors, une dentellerie, vous pensez ? Hé bien, oui ! Dans l'une des petites rues commerçantes du centre de Saumur — la rue de la Tonnelle ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Le français des affaires et de l'administration: guide pratique
Dentellerie. Dentellerie à la main (Valenciennes, Le Puy, Alençon, Lorraine ...), et surtout dentellerie mécanique (dans le Nord). Confection. La confection des robes, manteaux, costumes dans le Nord et la région lyonnaise et aussi dans la ...
Jesús Cantera, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, María Dolores Espinosa Sansano, 1992
6
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
... et fatigante. On aimerait moins de sucre et plus de fruits pour cette cuvée créée avec Gérard Depardieu, à prix somme toute assez élevé. I LA DENTELLERIE 7, rue de la Tonnelle © 02 41 67 23 01 dentelIe-et-dentellerie.com dentellerie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
La pâtisserie de grand-mère Sherazade
Un jour, j'ai entendu parler un chirurgien, devenu romancier et philosophe, d'une de ses collègues qui était ouvrière dans un atelier de dentellerie à la main avant de commencer la médecine. Une fois devenue chirurgienne, elle exécuta les ...
Forough Taati, 2011
8
Le constructivisme russe: littéraire
12) L'école de dentellerie de Pankov, existe depuis 1912. Se trouve sous la direction de la Section depuis 1919. Compte 30 élèves et 1 professeur. Possède 1 atelier. Est propriétaire de son bâtiment. Les dépenses sont de 28 000 roubles,  ...
Larissa Yakoupova, Gérard Conio, 1987
9
Slovénie: 2008-2009 : country guide
Idrija a ouvert en 1876 la première école de dentellerie du pays, fréquentée aujourd'hui par plus de 400 filles et garçons des écoles maternelles et primaires. Quatre heures hebdomadaires sont encore dispensées à Idrija, Spodnja, Cerkno , ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Courbet, 2008
10
Le fils de la maison
Jean Larriaga est né à Paris en 1945.
Jean Larriaga, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENTELLERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dentellerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caudry : lorsque les chevaux aident les entrepreneurs à mieux …
Le cheval représente les 400 salariés que Jérôme Leleux, directeur des ressources humaines de la Dentellerie Sophie Halette de Caudry, doit ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Les dentelles de fer de Sacha Fasquel
Sacha Fasquel a choisi de s'installer dans une ancienne dentellerie. C'est là qu'il torture, maltraite et violente tous les morceaux de ferraille ... «Francetv info, Jun 15»
3
Sahel/Terrorisme : Bien qu'efficace, l'opération Barkhane est …
Aujourd'hui, le nord-Mali n'est pas stabilisé. Nos militaires continuent à y faire un travail qui s'apparente à de la dentellerie fine : en plusieurs ... «Malijet - Actualité malienne, Abr 15»
4
Les trésors du Mobilier National (France 5) : Entre les murs des palais
Elle forme aussi des centaines d'artisans d'art en ébénisterie, tissage, broderie et dentellerie. Mais elle ne se contente pas de sauvegarder le ... «Télé 7 Jours, Mar 15»
5
Les métiers d'art se dévoilent au public
... jour particulier les points communs de l'horlogerie et de la dentellerie. Des démonstrations et des ateliers permettront au public de découvrir ... «Informations Dieppoises, Mar 15»
6
Sur Terre et dans l'espace
... de plissé, de dentellerie, de chatoiement. Le tout de manière épurée, très tenue. Mention spéciale à une minirobe gris pâle qui semblait faite ... «Libération, Mar 15»
7
Fashion – « Flower by Rose » inspirée du noble
Elle donne la part belle aussi à la dentellerie dans ses créations. La créatrice n'est pas une novice dans ce domaine. En 1999, elle a déjà ... «L'Express de Madagascar, Dic 14»
8
Bruges renoue avec son passé de capitale de la dentelle
L'ancienne école de la dentellerie rénovée des sœurs Apostolines à Bruges abrite le nouveau centre de la dentelle. C'est l'œuvre de la ... «Francetv info, Oct 14»
9
Tir à l'arc : le Bouquet provincial postule à l'Unesco
Quel est le point commun entre le théâtre d'ombres chinoises, le tango et la dentellerie croate ? Tous font partie à ce jour du patrimoine culturel ... «Le Parisien, Ago 14»
10
Les vieux métiers statufiés
En 1750, près de 500 femmes et filles faisaient subsister la moitié des familles de la ville grâce aux revenus de la dentellerie. Les tanneries ... «lalibre.be, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dentellerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dentellerie>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z