Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dentellier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DENTELLIER EN FRANCÉS

dentellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTELLIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dentellier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DENTELLIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dentellier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dentellier

dentellier

Dentellier

Los encajes y encajes, o encajes y encajes, son artesanos que hacen encajes. Anteriormente, este trabajo se realizaba con bobinas o ganchos. Hoy en día, la mecanización permite el uso de máquinas que hacen que el trabajo sea más rápido y más suave. Los métodos manuales tradicionales, sin embargo, siguen siendo practicados como una actividad de ocio. Algunos artesanos aficionados talentosos pueden hacer obras de arte cuyo nivel de precisión y calidad no puede alcanzarse por medio de estructuras mecanizadas. Algunos talleres públicos nacionales o talleres de museos, e incluso casas de alta costura, financian el trabajo hecho a mano por estos artesanos raros: el cordón hecho a mano, tradicionalmente elaborado, se ha convertido en un producto de lujo que no puede a menudo para ofrecer a los afortunados menos afortunados solamente aprendiendo a realizarlos ellos mismos. Les dentelliers et dentellières , ou denteliers et dentelières sont des artisans qui fabriquent la dentelle. Autrefois, ce travail se faisait à l'aide de fuseaux ou au crochet. Aujourd'hui, la mécanisation permet l'utilisation de machines qui rendent le travail plus rapide et plus régulier. Les méthodes traditionnelles manuelles restent cependant pratiquées comme une activité de loisir. Certains artisans amateurs doués peuvent faire des ouvrages d’art dont le niveau de précision et de qualité ne peut être atteint au moyen d'ouvrages mécanisés. Certains ateliers publics nationaux ou ateliers de musée, voire aussi les maisons de haute-couture, financent des travaux réalisés manuellement par ces rares artisans  : la dentelle réalisée à la main, de tradition artisanale, est devenue un produit de luxe que ne peuvent souvent s’offrir les amateurs peu fortunés qu’en apprenant à les réaliser eux-mêmes.

definición de dentellier en el diccionario francés

La definición de lacemaker en el diccionario es que pertenece al encaje.

La définition de dentellier dans le dictionnaire est qui se rapporte à la dentelle.

Pulsa para ver la definición original de «dentellier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DENTELLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DENTELLIER

dental
dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DENTELLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinónimos y antónimos de dentellier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DENTELLIER»

dentellier dentelliers dentellières denteliers dentelières sont artisans fabriquent dentelle autrefois travail faisait aide fuseaux crochet aujourd mécanisation permet utilisation machines rendent plus rapide régulier méthodes traditionnelles manuelles restent dentellier institut national métiers découvrez métier site toutes informations wiktionnaire généralement distribué recherche clientèle exécute fait exécuter modèles demande fréquemment nbsp définitions dentellière larousse retrouvez définition ainsi difficultés matériel gratuit votre dentelles javoison juin mais faut petit voici aperçu enfonce épinle protéger bout doigts

Traductor en línea con la traducción de dentellier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DENTELLIER

Conoce la traducción de dentellier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dentellier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dentellier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dentellier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dentellier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dentellier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dentellier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dentellier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dentellier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dentellier
260 millones de hablantes

francés

dentellier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dentellier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dentellier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dentellier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dentellier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dentellier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dentellier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dentellier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dentellier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dentellier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dentellier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dentellier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dentellier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dentellier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dentellier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dentellier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dentellier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dentellier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dentellier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DENTELLIER»

El término «dentellier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dentellier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dentellier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dentellier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DENTELLIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dentellier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dentellier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dentellier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DENTELLIER»

Descubre el uso de dentellier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dentellier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vincent, maître dentellier
Au tournant des XIXe et XXe siècles, Vincent est l'héritier d'une dynastie de dentelliers de Saint-Pierre-les-Calais.
Raymonde Menuge-Wacrenier, 2004
2
Trésor de l'art dentellier: Répertoire des Dentelles à la ...
Reprint de l'ouvrage édité à Bruxelles en 1922. Consacré à l'histoire de la dentelle, cet ouvrage de référence propose un répertoire des dentelles à la main de tous les pays, depuis leur origine jusqu'à nos jours.
Antoine Carlier de Lantsheere, 2005
3
"Les denteleuses": la dentelle et les dentellières en ...
Elle doit diversifier sa production : Théodore Falcon, fabricant dentellier l'a bien compris. Sous son impulsion, l'activité dentellière reçoit un souffle nouveau en Haute-Loire au milieu du XlXè siècle. D - Une initiative individuelle : l'oeuvre de ...
Geneviève Trincal, 1993
4
Les Voix Des Francais: À Travers L'histoire, L'école Et la ...
Ainsi, dans le RH, nous lisons sous dentellier, -ière que « dentelle entraîne la création de dentellier, -ièren. (1647) » ; cette présentation laisse à penser que les deux formes ont été attestées la même année. En fait, le TLFi précise que c'est le  ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
5
Ethnologie du décor en milieu ouvrier: Le bel ordinaire
Plus sophistiquée, la dentelle Après cette allusion aux grands travaux domestiques regardons à l'opposé : l'ouvrage dentellier, cet accessoire subtil. Avec les canevas aux murs, les napperons aux tables on s'aperçoit - indépendamment de la ...
Joëlle Deniot, 1996
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... dénicheuse dénigreur dénigreuse dénonciateur dénonciatrice denteleur denteleuse dentelier dentelière DENTELLIER dentellier dentellière dentiste dentiste dentiste-conseil dentiste-conseil denturologiste denturologiste denturologue.
Louise-L. Larivière, 2005
7
La dentelle à l'aiguille
A l'exception des Ateliers Nationaux dans lesquels est préservée et conservée la technique dans son état le plus pur, il n'est guère concevable aujourd'hui de penser exercer le métier de dentellier de façon indépendante et, de ce fait, gagner ...
Brigitte Delesque-Déspalle, 2002
8
Ethnophoto.:
4800 démonologie 6061 démonologie 1581 démonologique 2537 dénicher 5966 denier 6668 denier 2804 Denis 6499 Denis 4234 dent 6744 dent 4890 dentaire 2692 dentellier 886 dentelle 909 dentelle 2730 dentelle 3888 dentelle 79 10 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Dentellier, d'mp}~ nui. Dentellière, il'. '). Damier, sm. Dentiforme, V. aussi polype, ia- a. Dentifrice, sm. u. niant, orner, relieur. Dentigùre, a. V. dent. Dentelure, sf. V. 2 denl('), Dentirostre, e. V. bac, 2 oiseau. ôter. Dentiste sm. Dentition sf. Dciitum ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
10
La bêtise, l'inconscience des intrus
Un procès débute en 1983, Hubert Machu, dentellier et sa rigueur d'honnêteté, nous livre le récit romancé d’une procédure qui durera vingt-cinq ans, conté par l’intermédiaire des yeux bien ouverts d’un témoin.
Hubert Machu, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENTELLIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dentellier en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Le tricot ça m'occupe et ça me vide la tête »
Une fois tous les deux ans, elle se rend au marché dentellier, à Caen. « Il y a beaucoup de Belges et de Hollandais. La dentelle est plus ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Calais : après le plan social à Color Biotech, les syndicats craignent …
Le chauffeur-livreur l'a constaté au ramassage des pièces de dentelle : les baladeuses du dentellier calaisien sont à moitié vides. « Desseilles ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Teinture dans le secteur de la dentelle: se restructurer pour vivre
Il n'est pas tendre avec son voisin dentellier. Entre eux, c'est du « je t'aime moi non plus » depuis la fusion à l'été 2010 de Bellier et de ... «Nord Littoral, Jul 15»
4
Chiffre d'affaires en hausse et embauches chez le dentellier
En 2014, le dentellier Noyon, leader de la dentelle made in Calais, a vu son chiffre d'affaires progresser de plus de 7 % (18 millions d'euros). «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Calais : en perte d'activité, la teinturerie Color Biotech se sépare de …
Le retrait partiel du dentellier calaisien Desseilles, qui a préféré, pour des raisons de coûts, s'octroyer les services d'une autre teinturerie à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
« Avec l'Indication géographique, notre savoir-faire sera protégé »
Serge, dentellier installé rue des tables depuis vingt-deux ans, reconnaît que lorsqu'on lui demande de la dentelle du Puy, il pioche « dans les ... «Le Progrès, Jun 15»
7
Caudry : lorsque les chevaux aident les entrepreneurs à mieux …
Grâce aux chevaux, il peuvent avoir un regard critique sur leur méthode de management. Le dentellier Sophie Halette a essayé. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Caudry: la rue Barbusse barrée ce mardi? C'est le métier qui sort…
Ce mardi, il faudra éviter d'emprunter la rue Barbusse pour entrer dans Caudry. Le dentellier Solstiss y procède au déménagement de deux ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Caudry : Le Musée des dentelles s'associe au Salon des métiers d …
L'exposition rend hommage aux hommes et femmes porteurs du patrimoine dentellier en présentant les différents métiers qui interviennent au ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Une troisième biennale du marché dentellier
Et pour ceux qui pratiquent cet art, des merceries spécialisées en matériel dentellier, fils et tissus pour dentellières, brodeuses et cartonneuses, ... «la Nouvelle République, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dentellier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dentellier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z