Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dentellière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DENTELLIÈRE EN FRANCÉS

dentellière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTELLIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dentellière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DENTELLIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dentellière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dentellière

dentellier

Dentellier

Los encajes y encajes, o encajes y encajes, son artesanos que hacen encajes. Anteriormente, este trabajo se realizaba con bobinas o ganchos. Hoy en día, la mecanización permite el uso de máquinas que hacen que el trabajo sea más rápido y más suave. Los métodos manuales tradicionales, sin embargo, siguen siendo practicados como una actividad de ocio. Algunos artesanos aficionados talentosos pueden hacer obras de arte cuyo nivel de precisión y calidad no puede alcanzarse por medio de estructuras mecanizadas. Algunos talleres públicos nacionales o talleres de museos, e incluso casas de alta costura, financian el trabajo hecho a mano por estos artesanos raros: el cordón hecho a mano, tradicionalmente elaborado, se ha convertido en un producto de lujo que no puede a menudo para ofrecer a los afortunados menos afortunados solamente aprendiendo a realizarlos ellos mismos. Les dentelliers et dentellières , ou denteliers et dentelières sont des artisans qui fabriquent la dentelle. Autrefois, ce travail se faisait à l'aide de fuseaux ou au crochet. Aujourd'hui, la mécanisation permet l'utilisation de machines qui rendent le travail plus rapide et plus régulier. Les méthodes traditionnelles manuelles restent cependant pratiquées comme une activité de loisir. Certains artisans amateurs doués peuvent faire des ouvrages d’art dont le niveau de précision et de qualité ne peut être atteint au moyen d'ouvrages mécanisés. Certains ateliers publics nationaux ou ateliers de musée, voire aussi les maisons de haute-couture, financent des travaux réalisés manuellement par ces rares artisans  : la dentelle réalisée à la main, de tradition artisanale, est devenue un produit de luxe que ne peuvent souvent s’offrir les amateurs peu fortunés qu’en apprenant à les réaliser eux-mêmes.

Pulsa para ver la definición original de «dentellière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DENTELLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DENTELLIÈRE

dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DENTELLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de dentellière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DENTELLIÈRE»

dentellière goretta sebourg pascal lainé analyse vermeer morteau isabelle huppert bretonne dentelliers dentellières denteliers dentelières sont artisans fabriquent dentelle autrefois travail faisait aide fuseaux crochet aujourd mécanisation dentellière définition dans personne fait wiktionnaire dɑ̃ ljɛʁ féminin équivalent masculin dentellier orthographe traditionnelle celle nous avons assez nbsp film allociné claude avec yves beneyton deux jeunes filles pomme marylène partent vacances mais laisse vite louvre paris déc robes mariée situé vous accueille site résidence caudry trouve sein même commune située département nord cambrai editions numériques maison édition numérique aime artistes histoires raconte presque chuchotant images premiere coiffeuses déboires sentimentaux conduisent bord cabourg rapidement consolée autres bras gisèle gisou intérieur jardin occupe fleurs collectionne anges

Traductor en línea con la traducción de dentellière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DENTELLIÈRE

Conoce la traducción de dentellière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dentellière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

lacemaking
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lacemaking
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lacemaking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lacemaking
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lacemaking
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кружевоплетение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lacemaking
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lacemaking
260 millones de hablantes

francés

dentellière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lacemaking
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klöppeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lacemaking
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lacemaking
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lacemaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lacemaking
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lacemaking
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lacemaking
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lacemaking
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

merletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koronkarstwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кружевоплетение
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Lacemaking
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

lacemaking
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lacemaking
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lacemaking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dentellière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DENTELLIÈRE»

El término «dentellière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dentellière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dentellière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dentellière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DENTELLIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dentellière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dentellière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dentellière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DENTELLIÈRE»

Descubre el uso de dentellière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dentellière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Les denteleuses": la dentelle et les dentellières en ...
N° dans 1851 1861 1866 1876 1886 liste 18 bis Dentellière C Ménagère Ménagère Sans Profession M Dentellière V 19 Dentellière C Dentellière C Dentellière C Sans Profession C Cultivateur Propriétaire 34 Dentellière C Dentellière C ...
Geneviève Trincal, 1993
2
La dentellière d'Alençon
Sous le règne de louis XIV, en 1665, dans la ville d'Alençon.
Janine Montupet, 2004
3
French Xx
A9457. Duvignaud, Jean: "La Dentellière, par Pascal Lainé," Nouvel Observateur , no. 488 ( 1 8-24 mars 1 974) , 6 1 . [A/F] A9458. Ezine, Jean-Louis : "Pascal Lainé," Nouvelles Littéraires, 53e année, no. 2462 (2-8 déc. 1974) ,3. [PSU] [La ...
4
Métiers et savoir-faire de toujours
Au cylindre est fixé le modèle à reproduire, criblé de trous dans lesquels les épingles aux grosses têtes de verre semblables à des pierres précieuses guident la dentellière. Au-dessous pendent les fuseaux de bois brun roux, patinés par le  ...
Marius Gibelin, 2005
5
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Lyon France 3 M1"' Désirée Martin, dentellière chez M. A. Gast. Caen. France 35 M11' Aimée Tillard, dentellière chez M. £. Gast. Caen. France 35 M11" Élisa Languedoc, ouvrière dentellière pour MM. Verdé-Delisle frères et Cie. Grand- Cour ...
‎1867
6
Une formation littéraire malgré tout: enseigner la ...
La dentellière et les fils du discours Jean-Louis DUMORTIER Université de Liège Un didacticien du français, surtout s'il est formateur d'enseignants — s'il doit donc guider la réflexion des futurs professeurs sur les tâches imposées aux ...
Jean-Louis Dumortier, Marlène Lebrun, 2006
7
L'ouvrière dentellière en belgique
vue de l'industrie dentellière nous ne cherchons pas à lui appliquer une organisation préconçue dérivant d'idées générales antérieures à toute expérimentation, mais nous recueillons les faits et les chiffres, nous les classons, et alors ...
Guillaume De Greef, 1871
8
L'économie dentellière en région parisienne au XVIIe siècle
Comprend des tableaux généalogiques des familles Houzel et Rahault.
Béatrix de Buffévent, 1984
9
La dentellière de la brume
La vie n’est pas facile dans ce petit port breton où, dans les années 1900, les hommes prennent la mer et les femmes travaillent à la conserverie de sardines ou à la fabrique de filet.
Anne-Marie Castelain, 2012
10
Judith-Rose
Comme son aïeule, celle que l'on appelait la petite Gilonne, héroïne de "La Dentellière d'Alençon", Judith-Rose va connaître à Alençon une vie de passion.
Janine Montupet, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENTELLIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dentellière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artisanales: record d'affluence
Avez-vous vu la dentellière au fuseau? Et l'exposition de lingerie à la chapelle? » C'est une angloise et une ancienne couturière dénichée vers ... «Centre Presse, Jul 15»
2
31 ième foire aux artisans
... de confiseur, de vannier, de céramiste, de fondeur d'étain, de verrier, d'orfèvre, de maréchal-ferrant, de glacier, de chocolatier, de dentellière, d'artisan du cuir ... «Quefaire.be, Jul 15»
3
La valse du temps de Dior - Le Monde
Dans cette version précieuse, il paraît comme habillé d'une robe du soir qui virevolte, dessinée d'un fil en or tissé à la main par une dentellière ... «Le Monde, Jul 15»
4
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
... qui feront date, presque proustiennes, dignes de celles de La Dentellière, de Pascal Lainé : « Le ciel s'était éloigné d'au moins dix mètres. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Musée des arts métiers et commerces Saint-Gildas-de-Rhuys
Musée. Présence d'un compagnon du devoir, meilleur ouvrier de France, couvreur ornemaniste et dentellière au crochet, avec démonstration. «Unidivers, Jul 15»
6
Ciné Un frisson nommé «Wanda»
De Sue perdue dans Manhattan à Une femme sous influence, de la Dentellière à Félicité de Christine Pascal, chacun est libre de voir des ... «Libération, Jul 15»
7
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
Selon la tradition, les patriotes athois, harangués par la dentellière Anne-Marie Leroy, se sont emparés du canon des exercices de tir de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Marche-en-Famenne, l'association "Dentelles de Marche" organise …
L'association de fait "Dentelles de Marche" poursuit la tradition dentellière de la région dans la solidarité et la bonne humeur. elle veille aussi à ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Une robe-bijou de perles et dentelle
oëlle Husson, dentellière de perles, s'est mise à son compte il y a 8 ans avec La Joëllerie Créations. Depuis, elle a été admise à l'Atelier d'art ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Fête médiévale des Escartons : l'événement qui lance l'été
... une dentellière, une démonstration de combats d'épée, une troupe de danseurs, une présentation des armures des chevaliers, un atelier de ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dentellière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dentelliere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z