Descarga la app
educalingo
déroutage

Significado de "déroutage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉROUTAGE EN FRANCÉS

déroutage


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROUTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déroutage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉROUTAGE EN FRANCÉS

definición de déroutage en el diccionario francés

La definición de reencaminamiento en el diccionario es la acción de desviar un medio de transporte o lo que se transporta.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROUTAGE

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · lutage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROUTAGE

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROUTAGE

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dénoyautage · dépiautage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

Sinónimos y antónimos de déroutage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉROUTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déroutage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROUTAGE»

déroutage · détournement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · décroutage · détourage · déroctage · déroulage · expression · exemple · usage · nbsp · déroutage · dans · action · changer · itinéraire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wiktionnaire · espagne · ouvre · enquête · atterrissages · urgence · ryanair · lesoir · aout · problème · résolu · mais · nécessité · notre · ligne · conjugaion · subst · masc · dérouter · moyen · transport · transporté · tour · contrôle · déterminant · déroutages · déroutement · mediadico · véhicule · masculin · singulier · dérivation · affaire · snowden · bolivie · attaque · paris · pour · juil · craignant · auteur · fuites · espionnage · américain · trouve · avion · morales · france · avait · interdit · survol · néerlandais · analogique · bilingue · langues · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions ·

Traductor en línea con la traducción de déroutage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉROUTAGE

Conoce la traducción de déroutage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déroutage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

改道
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cambio de ruta
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Routing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रीरूटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحويل مسار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

перенаправление
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

reencaminhamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রুট পরিবর্তন করা
260 millones de hablantes
fr

francés

déroutage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mengalihkan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Umleiten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

再ルーティング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

재 라우팅
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rerouting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rerouting
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

rerouting
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मार्ग बदला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yönlendirmeye
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

un volo alternativo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

przekierowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

перенаправлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rerutare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δρομολόγησής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rerouting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omdirigering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omdirigering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déroutage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROUTAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déroutage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déroutage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déroutage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROUTAGE»

Descubre el uso de déroutage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déroutage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
déroutage. d'une. allégorie. critique. Partageant avec son prédécesseur une même défiance envers les sciences occultes, Cazotte semble par maints aspects reprendre, soit transformation soit transposition, le propos critique du Comte de ...
Emmanuelle Sempère, 2009
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
Il est permis de penser au même procédé de déroutage et de réorientation linguistiques utilisé par Henri Michaux dans Lointain intérieur (1938), dans le chapitre intitulé « Dimanche à la campagne » : Darvises et Potamons folâtraient dans les ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
Par un procédé de déroutage des choses, qui ne joue ni sur la virtuosité ni sur le spectaculaire, mais sur l'étrange et le décalage, le chorégraphe brouille les relations habituelles. Sans que l'on puisse parler d'humanisation des objets, ni de ...
Paule Gioffredi, 2009
4
La Deuxi me affaire Mortara
Donc, à partir de ce terminus, en direction nord, le déroutage du trajet 10 est le suivant: sur Parthenais, gauche Sainte-Catherine, gauche Fullum, gauche Ontario, droite De Lorimier puis route régulière. La ligne 34 Sainte-Catherine, ...
Nathaniel Thorne, 2012
5
Réussir ses affaires aux Pays-Bas
... moment de la conclusion du contrat, le vendeur connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de ce déroutage ou de cette réexpédition, l'examen peut être différé jusqu'à l'arrivée des marchandises à leur nouvelle destination» (art. 38.3).
Joëlle Decharneux, Paul Crahay, Marie-Claire Nijssen, 2013
6
La peur au XVIIIe siècle: discours, représentations, pratiques
Dans cet effort pour désemparer le lecteur par un radical déroutage figuratif, l' impuissance sexuelle paraît jouer un rôle central. La structure générale du conte, multipliant les récits enchâssés, a en effet pour coeur l'histoire de la Reine des ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1994
7
Recueil Le Dalloz
21 août 2001 (Rejet) Mots-clés: RESPONSABILITE CIVILE * Responsabilité du fait d'autrui * Commettant * Préposé * Commettant temporaire * Avion * Déroutage * Incendie Observations de Patrice Jourdain $ Sans être réellement novateur, ...
8
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Car il s'est opéré une dénaturation, une sorte de détournement, de " déroutage " du contenu de la notion de règle matérielle. La doctrine a toujours défini la règle matérielle comme une norme propre aux rapports internationaux, qui énonce ...
Antoine Kassis, 2006
9
L’Intime des sens féminins
Voilà tant de déroutage de mon instinct et du vôtre peut-être dans la rébellion. Moi en tout cas j'ai joué à des jeux dont les règles ne me convenaient aucunement. Les résultats ne peuvent donc pas m'être attribués, pas davantage que l'échec ...
Philippe Jaroussault
10
HISTOIRE POLITIQUE ET CULTURELLE DE FRANCE OBSERVATEUR ...
... la rédaction considère que la réforme de la gauche passe principalement par l' entretien d'une critique permanente à l'encontre de la SFIO, du PC, et par une tentatiVe de déroutage de leurs fractions oppositionnelles. L'Obs s'attache donc,  ...
Philippe Tétart, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROUTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déroutage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Air Madagascar – La grève compromet la haute saison
... encaissées par la compagnie, la monopolisation du pilotage des avions Airbus par des équipages étrangers et même le déroutage des vols, ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
2
Solitaire du Figaro : Et2 Démâtage et déroutage
Après le démâtage de Corentin Horeau et compte tenu du renforcement attendu du vent, la deuxième étape de la Solitaire du Figaro a été ... «Vox Stadium, Jun 15»
3
Panne chez Belgocontrol: l'origine de la surtension "encore inconnue"
... les contacts had hoc ont été respectés, les distances de sécurité ont été respectées pendant le déroutage pour vider l'espace aérien". «RTBF, May 15»
4
Air Madagascar-Des employés menacés de licenciement
Le déroutage des vols sur le réseau international, l'incapacité des responsables à sortir la compagnie de l'annexe B de la commission ... «L'Express de Madagascar, May 15»
5
Des syndicalistes d' Air Madagascar sanctionnés
... la perturbation des programmes de vol, le déroutage des vols sur les réseaux internationaux engendrant des dépenses colossales pour la ... «L'Express de Madagascar, May 15»
6
Air Madagascar – Le directeur général s'en remet au CA
Quant au déroutage des vols, ce responsable a indiqué que les passagers avaient été informés au préalable et certains avaient été pris en ... «L'Express de Madagascar, May 15»
7
Meurthe-et-Moselle - Le Briotin Olivier Roussey :estun vrai Lorrain …
Epaule fracturée, voile détruite, déroutage, immobilisation, méchant anticyclone des Açores, rien ne lui aura été épargné… « J'étais parti pour ... «Est Républicain, May 15»
8
Madagascar : Des employés de la compagnie Air Madagascar se …
Le déroutage des vols commerciaux, le projet de démantèlement de la compagnie et l'emploi abusif des équipages étrangers ont été ... «Actualité Houssenia Writing, May 15»
9
Aéroport de Lille : un Boeing 737 contraint d'atterrir en urgence pour …
Il faut savoir que Lesquin est l'un des principaux aéroports de déroutage pour les vols en provenance du nord de l'Europe. Et, en cas de doute, ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Vol AT 665 : La RAM apporte des précisions
... et saufs et ont pu être acheminés à leur destination finale. L'unique désagrément sera finalement le retard de deux heures dû au déroutage. «L'Économiste, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déroutage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deroutage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES