Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déroulement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉROULEMENT EN FRANCÉS

déroulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROULEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déroulement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉROULEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déroulement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
déroulement

episodio

Péripétie

Un episodio en general designa un poema épico, una novela, una obra de teatro, cualquier acontecimiento que cambie la situación y realice en la acción misma la situación de los personajes y el interés que se les atribuye, una especie de revolución . Etimológicamente, la palabra vicaria es sinónimo de incidente. Por lo tanto, estamos inclinados a usarlo para designar todos los cambios de acción que se indican mediante giros dramáticos. En la tragedia clásica, sin embargo, la inversión de una situación más o menos completa que provoca el desenlace ha sido llamada, más particularmente, en este sentido, los antiguos lo llamaron catástrofe. Todas las aventuras son intrigas o despliegues y hacen posible pasar de la situación inicial a la situación final. Este conjunto está delimitado por el elemento desencadenante y el elemento de resolución y representa a menudo la tercera etapa de un esquema narrativo. Uno de los medios generales de la periptity es el reconocimiento, recomendado tanto por las reglas de Aristóteles como por los ejemplos del teatro griego. Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

definición de déroulement en el diccionario francés

La definición de despliegue en el diccionario es una acción para desarrollar o desplegar; resultado de esta acción. Desarrollar gradualmente

La définition de déroulement dans le dictionnaire est action de dérouler ou fait de se dérouler; résultat de cette action. Fait de se développer progressivement.

Pulsa para ver la definición original de «déroulement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉROULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉROULEMENT

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉROULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de déroulement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉROULEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déroulement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déroulement

ANTÓNIMOS DE «DÉROULEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déroulement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déroulement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉROULEMENT»

déroulement avancement cours dépliage déploiement déroulé développement écoulement enchaînement évolution marche ordonnance processus succession suite train arrêt enroulement enveloppement interruption accouchement vote procès déroulement définition action dérouler définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire rochechouard médrano rajeuni cirque fernando souvenir clown boum trouvé heureux spectacle reverso francais défoulement dédoublement dénouement dévouement conjugaison anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises académie française juillet emplois fautifs arrive souvent verbe tire dérivé ment participe copropriété assemblée générale service copropriétaires tient ville situe immeuble modalités participation formation cegos votre messages vous transmis lors pauses sauf urgence pendant moyens épreuve oral

Traductor en línea con la traducción de déroulement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉROULEMENT

Conoce la traducción de déroulement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déroulement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fluir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تدفق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fluir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

francés

déroulement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengalir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fließen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

流れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흐름
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mili
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chảy ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஓட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

flusso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

płynąć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ροή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flöde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flyt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déroulement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉROULEMENT»

El término «déroulement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déroulement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déroulement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déroulement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉROULEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déroulement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déroulement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déroulement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉROULEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra déroulement.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
3
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉROULEMENT»

Descubre el uso de déroulement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déroulement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le contrôle fiscal des particuliers: déroulement des ...
Connaître les enjeux du contrôle et les méthodes de travail de l'administration permet à chaque " usager des services fiscaux " d'aborder sereinement cette " procédure nécessaire au respect de l'égalité devant l'impôt ".
Éric Péchillon, 2003
2
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
Chapitre. 4. Patrick. MISSIKA,. Bachir. RAHAL. I. -. Le. déroulement. d'une. expertise. judiciaire. Essentiel Lorsqu'un patient assigne un praticien devant le tribunal pour faire évaluer un dommage consécutif au préjudice qu'il estime avoir subi, ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006
3
L'expertise
S'il s'agit de deux conditions essentielles, elles ne sont toutefois pas suffisantes en vue d'assurer le bon déroulement d'une expertise qui, bien souvent, constitue la phase cruciale d'un procès. Les parties en litige ne peuvent en effet ignorer ...
‎1994
4
Études d'impact sur l'environnement
Avant de décrire la structure du rapport d'impact, il convient d'étudier le déroulement de l'étude d'impact. En effet, l'EIE est indissociablement liée à la réalisation d'un projet et s'inscrit juridiquement dans le cadre des procédures existantes et ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Crises financières internationales & risque systémique
Nous commencerons par rappeler le déroulement de cette crise avant d'étudier les facteurs d'amplification de ce mouvement boursier provoqué par une grave crise de confiance des opérateurs ainsi que ses conséquences internationales.
Jean-Marie Le Page, 2003
6
Annales télégraphiques
Ces solutions peuvent se partager en deux grandes séries, suivant la manière plus ou moins générale d'envisager le problème : 1° Déroulement du papier accompagnant toute transmission et s' arrêtant avec elle ; '2° Déroulement du papier ...
7
Marketing
Le déroulement d'une campagne publicitaire Rédaction du brief-agence I Elaboration du message publicitaire I Média-planning 4, Mise en œuvre de la campagne { Contrôle d'efficacité de la campagne I - LA RÉDACTION DU BRIEF- AGENCE ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Gestion de projet – Compétences de base en gestion
évaluer l'exhaustivité d'un exemple de planification du déroulement et des délais Mots-clés: chaîne critique, chef de projet, diagramme en barres, jalons, liste des opérations, méthodes d'estimation, opérations précédentes, planification du ...
Andreas Führer , Rita-Maria Züger
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Il nous semble important de présenter ici les phases du déroulement social et psychique d'une situation de mobbing fort bien étudiée par Leymann, en l'étayant par des exemples rencontrés en entreprise. Nous voulons montrer ainsi de ...
‎2006
10
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
La plupart des procès s'inscrivent dans la durée, ils ont un début, un déroulement et une fin. Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès  ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉROULEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déroulement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Rédigé par leral.net le Samedi 18 Juillet 2015 à 10:44 | | 0 commentaire(s)|. Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur le déroulement ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport
Le seul problème, c'est qu'au vu du déroulement de ce final, on est très frustré. Bardet et Pinot le sont sûrement eux aussi. Mais s'ils sont 2e et ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
RPT-Cinq Tchèques et leur chauffeur portés disparus au Liban
Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas livré l'identité des cinq portés disparus afin de ne pas mettre en péril le déroulement de ... «Boursorama, Jul 15»
4
Salies : les Grolandais investissent la cité - La République des …
A condition de ne pas perturber le déroulement des scènes, le public est autorisé à assister au tournage dans les différents lieux de la ville ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Pascale Graham résume le déroulement du premier spectacle. Les spectateurs sont invités à cinq petits concerts de quinze minutes, chacun ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses
Cette fois, nous avons bénéficié du déroulement de course qu'il fallait. Il le fait très bien. » La belle sensation est venue de Going For Gold Zaz ... «Paris Courses, Jul 15»
7
Marly : la brocante du 26 juillet définitivement annulée - La Voix du …
La question quant au déroulement de la brocante du 26 juillet demeurait en suspens. Le suspense a touché à sa fin : l'événement est annulé. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Cepe 2015 : tout est fin prêt pour le bon déroulement des épreuves
Les derniers préparatifs de l'examen du Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) qui se déroulera mardi prochain, vont bon train. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
9
British Open : Dustin Johnson, leader provisoire - Yahoo Sport
Des trombes d'eaux vendredi matin ont fortement pertubé le déroulement du deuxième tour qui s'achèvera samedi matin. Dustin Johnson est ... «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Le Festival d'été satisfait du déroulement du spectacle des Rolling …
La directrice des communications du Festival d'été de Québec (FEQ) est toutefois satisfaite du déroulement de la soirée, compte tenu de ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déroulement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deroulement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z