Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dévidoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉVIDOIR EN FRANCÉS

dévidoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVIDOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dévidoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉVIDOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dévidoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dévidoir en el diccionario francés

La definición de carrete en el diccionario es un instrumento que se utiliza para el hilo del carrete.

La définition de dévidoir dans le dictionnaire est instrument qui sert à dévider du fil.


Pulsa para ver la definición original de «dévidoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉVIDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉVIDOIR

déviandé
déviant
déviante
déviateur
déviation
déviationnisme
déviationniste
dévidage
dévider
dévideur
dévideuse
dévié
dévier
devin
devinaille
devi
deviner
devineresse
devinette
devineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉVIDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de dévidoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉVIDOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dévidoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dévidoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉVIDOIR»

dévidoir bobine caret enrouleur ficelier touret canadian tire définition tuyau arrosage laine soie electrique mural définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp castorama découvrez offres récupération chez laissez plus pluie perdre dans nature équipez votre jardin bricolage gardena karcher pour informations consultez notre catalogue ligne dont vous avez besoin système avec dévidoir grâce adapte taille terminé démélage tuyaux gagnez temps arroser dévidoirs enrouleurs achat vente roues équipé classic robinet adaptateur réf hozelock chariot propose nombreux modèles chariots muraux arrosages reverso voir aussi dévissoir dévider devoir dévideur expression exemple usage contraire adhésif scotch scelleuse raja venez découvrir sélection disponible tous produits adaptés besoins livrés ruban fournisseurs industriels usine nouvelle comparaison rubrique emballage

Traductor en línea con la traducción de dévidoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉVIDOIR

Conoce la traducción de dévidoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dévidoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卷轴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carrete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بكرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бобина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carretel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রীল
260 millones de hablantes

francés

dévidoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

reel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haspel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gulungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loạng choạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரீல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रीळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

makara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reel
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kołowrotek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бобіна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tambur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπομπίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rulle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dévidoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉVIDOIR»

El término «dévidoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dévidoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dévidoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dévidoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉVIDOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dévidoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dévidoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dévidoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉVIDOIR»

Descubre el uso de dévidoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dévidoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Dévidoir qui compté les aunes , fait sur le principe de celui de MM. HildE- imx. — Dévidoir pour la soie. — Dévidoir pour le coton. — Dévidoir pour les fils de diverses couleurs. — Dévidoir ordinaire. — Dévideirs ourdissoirs. — Toue- nette de ...
J. R. Armonville, 1818
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Un : l'un et l'autre, tous les deux. Utraquistes, sectaires qui communiaient sous les deux es éces. Volté, ouble. Blas. (*) m'avumn Mettre en écheveau, en peloton , etc. Alles d'un dévidoir. Aspe , ou — Aspic, dévidoir pour les écheveaux ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Mémoires de la Société d'Agriculture, Sciences, Arts et ...
Il résulte de ce tableau que, plus le diamètre du cercle de la base du dévidoir sur lequer passe la corde surpasse le diamètre du cercle du cône qui reçoit cette même corde , plus la grande roue fait de tours pendant que le dévidoir en .fait un  ...
Société d'Agriculture, des Sciences, Arts et Belles-Lettres du Département de l'Aube, 1835
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Voyez A ^_ Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. Hildebran; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton ; un pour les fils de diverses couleurs ; un dévidoir ordinaire ; des dévidoirs- ...
J. R. Armonville, 1835
5
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Voyez A — Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. Hildebran ; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton ; un pour les fils de diverses couleurs ; un dévidoir ordinaire; des dévidoirs- ...
J R. Armonville, 1825
6
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
DÉVIDAGE. Voyez. t] —— Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. IïiIdebmn; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton; un pour les fils de diverses couleurs) un dévidoir ordinaire ...
J. R. Armonville, 1825
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
i 4 _ Déversoirs par MM. Guizot et de Récicourt, t. Vlll, p. 161 et 163. DÉVIDAGE. Voyez ' -1 - Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes , fait sur le principe de celui de M. Hildebran; un dévidoir pour la soie; un pour le coton; ...
J.R. Armonville, 1825
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cela fait, on enlèvera l'écheveau dont chaque extrémité sera terminée par un œillet formé par la ligature et la cheville, pour le monter sur le dévidoir. Pour cela on redressera verticalement les deux poignets mobiles du porte-écheveau fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
9
Le Guide Des Artistes, Ou Repertoire Des Arts Et Manufactures
Conservatoire desArts et Métiers. Dévidoir quicompte les aimes, fait sur le principe de celui de MM. Hn.nnBRAN. —— Dévidoir pour la soie. 4-— Dévidoir pour le ce— ton. —-Dévidoir pour les fils de diverses couleurs. — Dévidoir ordinaire.
I ..... -R ..... Armonville, 1818
10
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Thiérion, Patin, Chambette, Masjon et Gréau. ( Ce dernier, après la visite faite, s' ett retiré et a refusé de prendre part au présent rapport.) i* Un dévidoir mécanique, sur lequel se déroulent simultanément plusieurs i ( 65 ) souvent pris l 'initiative ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉVIDOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dévidoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
www.lamontagne.fr - Vichy - PERIGNY (03120) - 4.000 tonnes de …
Les hommes du feu ont reçu le renfort technique d'un camion dévidoir de Moulins permettant de dérouler 1.200 mètres de tuyau pour puiser ... «La Montagne, Jul 15»
2
Bon plan pour arroser son jardin
C'est que vous ne connaissez pas encore les joies du dévidoir mural ! Ce modèle de Gardena, une référence au jardin, cache 35 mètres de ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Chambourcy : le magasin ravagé par un incendie
Les pompiers ont mobilisé d'importants moyens matériels : trois fourgons, deux échelles, un camion-citerne et un camion dévidoir. «Le Parisien, Jul 15»
4
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Pour ce faire, l'artisan a besoin d'un dévidoir lui permettant de nettoyer la future étoffe. Le Grand Robert explique qu'il s'agit de «dévider une ... «Le Temps, Jul 15»
5
Lou Cantou ouvre pour l'été
Oiseaux, coqs, chouettes, tortues et hérissons sur des pichets, plats à crudités, bols, lampes et ce curieux dévidoir à ficelles sont autant d'objets ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Mes nuits sont...
Les miennes, en tout cas, ne sont que le dévidoir nauséeux de mes journées. Je dois avoir un obscurcissement du ça, ou une occlusion de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Mulhouse Un bâtiment détruit par les flammes rue de l'Île-Napoléon
... à l'aide de trois lances de dévidoir tournant, dont l'une montée sur une échelle. Le bâtiment était déjà largement embrasé à leur arrivée. «L'Alsace.fr, Jul 15»
8
Meuse : un hangar de près de 1.000m2 contenant du fourrage s'est …
... pompe-tonne de Verdun et un de Dieue-sur-Meuse, la grande échelle, un camion-citerne incendie grande capacité et un camion dévidoir. «Est Républicain, Jun 15»
9
Pompiers. Portes ouvertes prisées à la caserne
La surprise est également importante lorsqu'il s'agit de tirer le dévidoir sur le lieu de l'incendie. À les voir faire, les pompiers donnent ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Amitié et solidarité aux jardins familiaux
... «Olympiades» ouvertes à tous, petits et grands ; lancer de savate, jeu du dévidoir, plantation de poireaux, parcours des porteurs d'eau etc. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dévidoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/devidoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z