Descarga la app
educalingo
dévotieusement

Significado de "dévotieusement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉVOTIEUSEMENT EN FRANCÉS

dévotieusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOTIEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dévotieusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DÉVOTIEUSEMENT EN FRANCÉS

definición de dévotieusement en el diccionario francés

La definición de devotamente en el diccionario es de una manera devota, con obvia devoción. Con escrupuloso respeto por el uso correcto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉVOTIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉVOTIEUSEMENT

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉVOTIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de dévotieusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉVOTIEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dévotieusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉVOTIEUSEMENT»

dévotieusement · dévotement · pieusement · dévotieusement · définition · dans · façon · dévotieuse · très · reverso · conjugaison · voir · aussi · dévêtissement · désenvoutement · expression · exemple · usage · nbsp · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · littré · citations · étymologie · manière · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française · emile · wiktionnaire · critique · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · crisco · liste · pour · classement · premiers · dictionnaires · encyclopédies · academic · avec · dévotion · manifeste · adamas · genoux · pria · sand · beaux · bois · doré · artfl · vivant ·

Traductor en línea con la traducción de dévotieusement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉVOTIEUSEMENT

Conoce la traducción de dévotieusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dévotieusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

虔诚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

devotamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

devoutly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

श्रद्धापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أتقياء
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

набожно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

devotamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভক্তিভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

dévotieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dgn tulus ikhlas
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

sehnlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

熱心
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

경건
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

devoutly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sốt sắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பக்திமிக்கதுமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तपश्चर्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

devoutly
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

devotamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pobożnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

побожно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cucernic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευλαβικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toegewyde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

devoutly
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

andektig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dévotieusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉVOTIEUSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dévotieusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dévotieusement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dévotieusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉVOTIEUSEMENT»

Descubre el uso de dévotieusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dévotieusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aventures et plaisante éducation du courtois chevalier ...
Voulut voir. une procession qui se faisoit le soir. Là, sous la baniere paroissiale, vit marcher dévotieusement s un cierge blanc à la main , entouré d'un bouquet de fleurs, les confrairies des Jardiniers, puis les femmes, puis les jeunes laitieres  ...
Charles Joseph Mayer, 1785
2
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
... a rOffrande très dévotieusement conduite par mondit Seigneur le Cardinal de Bourges , accompagné de Monseigneur le Comte de Saint Paul qui alloit derrière ; à Pélevation de la Sainte Eucharistie 8c Calice, se prosterna les mains jointes ...
Simon Goulart, 1758
3
Journal du voyage des Indes Orientales: à monsieur Pierre ...
Dévotieusement. «Dévotieux, dévotieusement: ils sont vieux; on dit dévot, dévotement» (Féraud); f 1 16. Diable. « C'est le diable à confesser, c'est une chose difficile » (Besch.) ; autre diable à confesser, f 59 v". Dicter. «Signifie populairement ...
Robert Challes, Jacques Popin, Frédéric Deloffre, 1998
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Dévotieusement La sacro-sainte démocratie peut fabriquer un catéchisme... ces gens,là sont tout prêts à le gober dévotieusement.[1v, 15 octobre 187o.] Vieilli 'D., N. L.). — L. le donne sans observation. — « Moins usité que dévotement.
Collectif
5
Mémoires de la Ligue
... de lui , c'est obéir à son Roi & à son Chef, c'est assiéger le camp des Bourguignons , c'est défendre la Patrie , combattre pour la liberté , & exposer dévotieusement sa vie , pour les temples , les autels , pour les femmes & les enfans.
Simon Goulart, 1758
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
□On dit aussi dévotieusement. i DÉVOTIEUSEMENT adv. Dévotement. Vieux. DÉVOTIEUX, EU8E adj. Dévot. Tievjc. DÉVOTION n. f. Piété, attrehement ku culte de Dieu. Faire ses dévotions^ se confesser et communier. DÉVOUE, ÉE adj.
Pierre Larousse, 1863
7
Chants et chansons populaires du Cambresis: avec les airs notés
_ Le chapitre sans peine Dans tous lieux revérer De la Métropolitaine Avec les officiers Qui font de leur justice Dans un beau règlement Chacun fait son office Dévotieusement. D'un air dévotieuse L'on voit dedans ce lieu L'Image Miraculeuse ...
8
Annales Franciscaines
Ê\ LqV.a,, Prélats ou Cardinaux, à la fin de son discours il faisait un petit sermon sur les mérites que gagnent ceux qui ont cet.e dévotion à lire dévotieusement le chapelet de Notre- Dame, et avant que se départir d'eux, il forçait un chacun à lui  ...
9
Histoire de l'Eglise de France: composée sur les documents ...
Il fut aussi à Pofîfrande très-dévotieusement, conduit par ledit archevesque etM. le cardinal de Bourbon, accompagné de M. le comte de Saint-Paul, qui alloit derrière. A Pélévation de la saincte Eucharistie et calice, il se prosterna les mains  ...
Wladimir Guettée, 1856
10
Histoire de France sous Louis 13
... il reçut dans la cathédrale le collier de l'ordre du Saint-Esprit; et le quatrième jour « il, communia dévotieusement » avec les trois chevaliers de l'ordre qui avaient été désignés pour l'assisær en sa réception. Assuré désormais du Dauphiné ...
Anaïs Bazin, 1842

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉVOTIEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dévotieusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des chevaux et des hommes: un très beau film baroque venu d …
Sous les ciels grandioses de son île natale, il rend un magnifique hommage aux chevaux qu'il a dévotieusement filmés à l'égal de ses ... «BSC News, Jul 14»
2
Le gimmick Waterhouse
Un hommage cadencé aux fastes d'avant-hier, dévotieusement épris d'années yé-yé twist, entre hula-hoop et scoubidou. Produit avec Kevin ... «Libération, Mar 14»
3
«Holly», le nouvel album de Nick Waterhouse en avant-première
... bel objet rare, pétri de vieux jeu, hommage aux fastes d'hier, dévotieusement épris d'années 50-60, entre doo woop et hoola-hoop pré-rock. «Libération, Feb 14»
4
Clipperton, un atoll français du Pacifique (3) L'île de la Passion, de …
L'homme n'est pas obligatoirement une nuisance, n'en déplaisent aux tenants d'une nature virginale qu'il faudrait dévotieusement contempler ... «AgoraVox, Dic 11»
5
Dick est maousse
Les trois vétérans l'ont chanté dévotieusement, entre Chuck Berry et Jerry Lee Lewis. Sur l'air rockab suscité Automatic, Xavier Rivers, le fils de ... «Libération, Nov 11»
6
Entretien avec Laurent James
Lorsque vous verrez comme moi des jeunes filles blondes ultra-sexy se voiler dévotieusement les cheveux en pénétrant dans la cathédrale de ... «Egalité et Réconciliation, Abr 10»
7
La menstruation, véritable « mystère » pour les hommes
Les catholiques, avides de relique qui s'inclinaient dévotieusement devant le petit doit de Sainte Geneviève ou le sang de San Genaro, ... «AgoraVox, Dic 09»
8
Marc Fumaroli accueille Jean Clair à l'Académie française
... sous les tableaux dévotieusement choisis, le Corot, le Géricault, le Philippe de Champaigne, et où la flambée de l'âtre fait courir de brusques ... «Le Monde, Jun 09»
9
Décès de François-Xavier Verschave : nécrologies vindicatives
Ils ont suivi dévotieusement les grand messes du grand manitou blanc entouré de ses acolytes noirs. Ils ont été au couronnement de Bokassa, ... «Acrimed, Jul 05»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dévotieusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/devotieusement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES