Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "directoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRECTOIRE EN FRANCÉS

directoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Directoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRECTOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «directoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
directoire

directorio

Directoire

entidades anteriores: ▪ Primera República siguientes entidades: ▪ Primera República El Consejo Ejecutivo es la forma de gobierno utilizado por la Primera República Francesa 26 de octubre de 1795 al 9 de noviembre de 1799. Se nombró a los cinco directores titulares del poder ejecutivo. Creada después de la Convención de Termidor por los republicanos moderados, el régimen de inspiración burguesa está marcada por la restauración del sufragio se utiliza para elegir a las dos cámaras legislativas, el Consejo de los Quinientos y el Consejo de Ancianos. El régimen también está marcado por una renovación anual de un tercio de la legislatura y un director. Durante sus cuatro años de existencia, el Directorio se enfrentó con complots y conspiraciones realistas; sino también jacobino como la Conjuración de los Iguales que ocurre en 1796. Las elecciones anuales son también desautoridades para el ejecutivo que debe recurrir a varios golpes de Estado para no poner en peligro el régimen. Entités précédentes : ▪ Première République Entités suivantes : ▪ Première République Le Directoire est la forme de gouvernement utilisée par la Première République française, du 26 octobre 1795 au 9 novembre 1799. Il tire son nom des cinq directeurs détenteurs du pouvoir exécutif. Mis en place suite à la Convention thermidorienne par des républicains modérés, le régime, d'inspiration bourgeoise est marqué par le rétablissement du suffrage censitaire qui sert à élire les deux chambres législatives, le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens. Le régime est également marqué par un renouvellement annuel du tiers du corps législatif et d'un directeur. Durant ses quatre années d'existence, le Directoire est confronté à des poussées et complots royalistes ; mais aussi jacobines comme la Conjuration des Égaux qui survient en 1796. Les élections annuelles sont également autant de désaveux pour l'exécutif qui doit recourir à plusieurs reprises à des coups d’État pour ne pas mettre en danger le régime.

definición de directoire en el diccionario francés

La definición de directorio en el diccionario es un cuerpo ejecutivo colegiado compuesto por cinco miembros más.

La définition de directoire dans le dictionnaire est organe collégial de direction comprenant cinq membres en plus.

Pulsa para ver la definición original de «directoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIRECTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIRECTOIRE

dire
direct
directe
directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIRECTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinónimos y antónimos de directoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRECTOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «directoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de directoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIRECTOIRE»

directoire bureau tribunal style meubles définition hopital conseil surveillance président entités précédentes première république suivantes directoire forme gouvernement utilisée française octobre novembre encyclopédie larousse ligne confié membres élus liste candidats présentée toupie lexique politique révolution terre entre chaises caricature époque jugeant sévèrement erreurs faux mise nbsp période comprise constitution coup état napoléon bonaparte dernière phase essai entreprise sous responsabilité plusieurs instances assurent gouvernance comités spécialisés histoire internaute grandes dates herodote mars cède changement conventionnels thermidoriens assistance publique hôpitaux paris organe concertation appuie conseille général dans gestion conduite générale martin hirsch finance holding groupe présent cœur technopôle sophipolitaine sncm reconduit  jours lors tenu

Traductor en línea con la traducción de directoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRECTOIRE

Conoce la traducción de directoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de directoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

目录
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

directorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

directory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्देशिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

каталог
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anuário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিরেক্টরি
260 millones de hablantes

francés

directoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

direktori
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verzeichnis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ディレクトリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디렉토리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

direktori
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thư mục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्देशिका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rehber
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

elenco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

katalog
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каталог
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

director
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάλογο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

directory
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

katalog
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

katalog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra directoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRECTOIRE»

El término «directoire» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «directoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de directoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «directoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRECTOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «directoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «directoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre directoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIRECTOIRE»

Descubre el uso de directoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con directoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale. ...
sera Tait au conseil des Cinq-Cents un message dont la teneur suit : Le Directoire exécutif au conseil des Cinq-Cents. Citoyens législateurs, l'article III de la loi du 3 de ce mois, veut que toutes les dépenses arriérées et ordonnancées par les ...
A. Ray, 1862
2
Histoire du Directoire exécutif
Peut- être aussi Bonaparte avait-il été irrité de ne recevoir dans ce pays que des hommages peu empressés; on l'accuse d'avoir encouragé le Directoire à une guerre odieuse : il s'en justifie dans ses Mémoires ; mais eu blâmant les procédés ...
Charles de Lacretelle, 1826
3
Mémoires sur Napoléon, le directoire, le consulat l'empire ...
Le général Bonaparte trouvait inexplicable que le directoire eût pu témoigner de l 'inquiétude sur la manière dont il avait envisagé le 18 fructidor, lui sans lequel le directoire eût succombé. Il écrivait et répétait que sa santé et son moral étaient ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830
4
Mémoires de M. de Bourrienne sur Napoléon, le directoire, le ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne. in. maréchal Marmont l'ordre de venir le rejoindre à Fontainebleau , et l'on a tu que Marmont 8'étant absente pour se joindre à ses deux Camarades Ney et Macdonald, chargés de la mtssion dont je  ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830
5
Mémoires ... , ou Souvenirs historiques sur Napoléon, la ...
Laure Junot (duchesse d'Abrantès.) redoutes chargées de foudroyer l'ennemi, on avait pratiqué au-devant et autour d'elles des moyens d'inondation , des escarpemens sur le flanc des montagnes , réunissant ainsi les deux□ forces de la ...
Laure Junot (duchesse d'Abrantès.), 1834
6
Madame Tallien: la reine du Directoire : biographie
Pour l'Histoire, Madame Tallien, née Thérésia Cabarrus, c'est d'abord " Notre-Dame de Thermidor ".
Christian Gilles, 1999
7
Messages, arrêtés et proclamations du directoire exécutif
Dates. S renáém 8 Titres des mejfsages , Arrêtés, &c. Message du directoire exécutif , concernant les pensions de retraite des officiers de la marine, 20 Arrêté du directoire exécutif, concernant celui pris le iy fructidor, an IV, par l' administration ...
8
Précis historique de la Révolution française. Directoire ...
Message des 5oo au directoire, contre {23'fnai.) le général Lambrai. 5 prair. Nomination de candidats pour la place (24 mai.) vacante au directoire. 7 prair. Message du directoire , sur l'arriéré du (26mai.) paiement des fonctionnaires publies ...
Charles de Lacretelle, 1806
9
Histoire secrète du Directoire
CHAPITRE V. Pourquoi je peux écrire Y Histoire secrète du Directoire. — Les partis en présence. — Les conseils attaquent le directoire. — Division dans celui- ci. — Barras seul contre tous ses collègues. — Conseil tenu chez Barras et avec  ...
Jean-Pierre Fabre De L'Aude, 1832
10
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'état, sur Napoléon, ...
Tout le monde faisait chorus. Ainsi , je le répète , le directoire n'a été pour rien dans le renouvellement du projet de cette mémorable entreprise, dont l'issue n'a toutefois répondu ni aux grandes vues qui l'avaient conçue ni à la hardiesse du ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRECTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término directoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincent Meslet (Arte) nouveau patron de France 2 ?
... de confier la tête de France 2 à Vincent Meslet. L'actuel directeur éditorial d'Arte depuis 2011, également membre du directoire d'Arte France ... «OZAP, Jul 15»
2
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Puis nous avons été transportés par la police avec d'autres camarades vers le Directoire Général de la police de l'Attique (région d'Athènes), ... «NPA, Jul 15»
3
Rachat Norbert Dentressangle : XPO dénonce un "stratagème" d'Elliott
... directoire et du conseil de surveillance continuent d'agir en toutes circonstances dans le meilleur intérêt de la société et de ses actionnaires . «Boursier.com, Jul 15»
4
Audi célèbre le bouquet final du nouvel atelier de peinture N50 à …
Dr. Hubert Waltl, membre du Directoire en charge de la Production chez AUDI AG. bouquet-final-atelier-peinture-ingolstadt-002. La nouvelle ligne de peinture ... «AudiPassion.com, Jul 15»
5
Ludicrous : la Tesla Model S aussi rapide que la Koenigsegg Agera R
A l'occasion de la conférence de presse animée hier par Elon Musk, co-fondateur et Président du Directoire de Tesla Motors, la firme ... «Breezcar, Jul 15»
6
30 M€ versés par l'Europe pour le supermétro - Le Parisien
... reconnaissance de sa pertinence au-delà du cadre national », se félicite Philippe Yvin, président du directoire de la Société du Grand Paris. «Le Parisien, Jul 15»
7
Un premier semestre sur les chapeaux de roue - Les Echos
Le mathématicien Cédric Villani, Leo Apotheker, ancien patron de HP et SAp, ou encore Anne Lauvergeon, l'ex présidente du directoire ... «Les Échos, Jul 15»
8
Stockage de produits dangereux à Loon-Plage: Patrice Vergriete …
Je travaille main dans la main avec Stéphane Raison (président du directoire du port, ndlr) », répond l'élu, tout en démentant l'information ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Henri de Castries est nommé président de l'Institut Montaigne
Figure du secteur, le président de l'Institut Montaigne, fondateur d'Axa en 1985 en avait confié la présidence du directoire à Henri de Castries ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
10
La gouvernance du Groupe Scopelec évolue
Le Conseil de surveillance a donné mandat pour 4 ans à un Directoire élargi, composé de Jean-Luc Candelon, son Président, Thierry Tolmer, ... «L'ADN, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Directoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/directoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z