Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dirigeable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIRIGEABLE EN FRANCÉS

dirigeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGEABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dirigeable puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIRIGEABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dirigeable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dirigeable

Dirigible

Ballon dirigeable

Un globo dirigible es un avión más ligero que el aire, también conocido como un aerostato, con dispositivos para proporcionar ascensor y sistemas de propulsión que proporcionan dirigibilidad total. Los dirigibles se distinguen de otros tipos de globos, de globos y de globos libres del gas que son sometidos a los vientos y son por lo tanto solamente maniobrables verticalmente. Para moverse, los dirigibles utilizan la propulsión de la hélice, que puede ser impulsada por motores de combustión, motores eléctricos conectados a los tejidos de los sensores fotovoltaicos o, más recientemente, por un pedal. Un ballon dirigeable est un aéronef plus léger que l'air, également appelé aérostat, renfermant des dispositifs destinés à assurer la sustentation ainsi que des systèmes de propulsion lui conférant une dirigeabilité totale. Les dirigeables se distinguent des autres types de ballons, les montgolfières et ballons à gaz libres qui subissent les vents et ne sont donc manœuvrables que verticalement. Pour se déplacer, les dirigeables utilisent la propulsion par hélices, qui peuvent être mues par des moteurs à explosion, par des moteurs électriques reliés à des tissus capteurs photovoltaïques ou plus récemment par un pédalier.

definición de dirigeable en el diccionario francés

La definición de dirigible en el diccionario es la que se puede dirigir.

La définition de dirigeable dans le dictionnaire est qui peut être dirigé.

Pulsa para ver la definición original de «dirigeable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIRIGEABLE


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inabrogeable
inabrogeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIRIGEABLE

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimant
dirimer
dirrhynque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIRIGEABLE

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
jugeable
mélangeable
ménageable
stable
table

Sinónimos y antónimos de dirigeable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIRIGEABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dirigeable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dirigeable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIRIGEABLE»

dirigeable aéronef ballon zeppelin prix hindenburg accident télécommandé futur plus léger également appelé aérostat renfermant dispositifs destinés assurer sustentation ainsi systèmes propulsion dirigeable définition dans propulsé futura sciences nommé aussi possède caractéristique essentielle nbsp airship paris vols autour château expérience formidable après avoir essayé avion hélicoptère pilotage trouvé vraie nouvelle sensation quelque vikidia encyclopédie mars simplement couramment appelle grand retour france info incontestable technologies aujourd permettent matériaux beaucoup légers résistants lesembarquez proches bord génération vous fait découvrir écologique depuis années philippe tixier passionné aéronautique surtout compagnie veut ressuciter figaro févr britannique dévoilé vendredi prototype présenté comme long monde elle souhaite volé film allociné

Traductor en línea con la traducción de dirigeable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIRIGEABLE

Conoce la traducción de dirigeable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dirigeable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

飞船
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dirigible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dirigible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़ेप्लिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مركبة فضائية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дирижабль
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dirigível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিচালনসাধ্য
260 millones de hablantes

francés

dirigeable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

belon berkemudi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Luftschiff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軽気球
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조종 할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dirigible
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sai khiến được
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zeplin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dirigibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sterowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дирижабль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dirijabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πηδαλιουχούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bestuurbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dirigible
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dirigible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirigeable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIRIGEABLE»

El término «dirigeable» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dirigeable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirigeable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirigeable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIRIGEABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dirigeable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dirigeable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dirigeable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIRIGEABLE»

Descubre el uso de dirigeable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirigeable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la montgolfière au dirigeable: le pouvoir de voler
ACette exposition retrace l'histoire de l'aérostation, depuis les premiers envols de montgolfières et de ballons en 1783 jusqu'à l'apparition du dirigeable dans les années 1880 : peintures, estampes, maquettes, etc.
Christine Kayser, Musée-promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, 2009
2
Aérostat dirigeable à volonté
DIRIGEABLE. A VOLONTÉ. A l'aide de cette machine , les voyages qu'on entreprendra , quelque grands qu'ils soient , seront terminés avec succès. Par M. le Baron SCOTT, Capitaine de Dragons , attaché au Régiment, ci- devant des ...
... Scott, 1789
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guide des sources de la guerre 1914-1918 dans le Nord
... 127 529, 128 569, 128 570) Dunkerque, vues prises en dirigeable dont certaines de la région de Merris, Bailleul, Armentières, La Bassée, Loos, 13 août 1919 (Référence : 127 815) près de Calais, vues prises en dirigeable dont certaines ...
Archives départementales du Nord, 2009
5
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
qui représente schématiquement un dirigeable rationnel, montre ces divers organes. Le Dirigeable Ville de Paris et hangar de ce dirigeable dans le fond. Constitué de cette manière, le dirigeable mérite sa dénomination parce qu'il est ...
Louis Gastine
6
L'A?rophile
119 Ballon dirigeable du comte Carel!i . . 61 Ballon dirigeable Contour . . . . . . . . 66 Ballon dirigeable Frédéric L'Hoste. . . 246 Ballonsd1rigeablesSantos-Dumont 70 181 Ballon dirigeable du comte Zeppelin 7 39 Ballons porte-amarre (Les) .
Besan?on Georges
7
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
se spécialisent dans leur fabrication. En Allemagne, le Comte von Zeppelin conçoit le dirigeable rigide et donne leur terme générique aux engins allemands. Il met même en place une compagnie de transports, la DELAG, qui transporte, entre ...
8
L'homme à la conquête de l'air: Des aristocrates éclairés ...
A la fin du 18è siècle, la société française bascule brusquement dans 1'ère du vol humain.Peu à peu une sensibilité nouvelle apparait qui poussera l'homme à idéaliser un pouvoir extraordinaire dont les racines plongent au coeur du ...
Luc Robene, 1998
9
Allemagne
Le 2 juillet 1900, Ferdinand von Zeppelin, ancien militaire allemand né à Constance (8 avril 1938 – 8 mars 1917), s'envole à bord de son invention, un ballon dirigeable à structure métallique gonflé à l'hydrogène. Il parcourt 6 km en 18 min ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Sciences 3e - Biologie, chimie, physique
Document. 7.12. Le. dirigeable. renaît. de. ses. cendres. Une parenthèse longue de 63 ans se referme. Petit rappel : le 6 mai 1937, à Lakehurst, dans l'état du New Jersey, le " Hindenburg " s'embrase à son arrivée. L'immense cigare volant,  ...
Sophie Todoroff

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIGEABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dirigeable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Cet étonnant bateau-ballon dirigeable est posé sur une péniche. Il a été transformé en musée de l'air flottant par la compagnie transport ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... norvégien arrima le Norge, le dirigeable qui accomplit le premier survol du pôle Nord en 1926 avec l'Italien Nobile et l'Américain Ellsworth. «Le Monde, Jul 15»
3
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un "thon durable" arrive …
Long de 40 mètres, le dirigeable de l'ONG, aux couleurs d'un "thon durable", qui sillonne depuis le 14 juillet le littoral atlantique, pointera son ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing - Bluewin
... le directeur farfelu de la compagnie Virgin Atlantic, a commandé un dirigeable pour qu'il survole le site en arborant le message “BA can't get ... «Bluewin, Jul 15»
5
Plages du Médoc : un thon dans le ciel
Les militants de Greenpace sont dans le ciel, avec un dirigeable, pour sensibiliser les estivants à la pêche durable, alors que l'été correspond ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le vrai QG de la Silicon Valley
Également en apesanteur, une réplique d'un dirigeable de l'US Navy et celle de la capsule qui a servi à l'entraînement de Ham, chimpanzé ... «Le Point, Jul 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
... "733 kg de charge utile avec un engin fragile et coûteux de la taille d'un Boeing 747 volant deux fois moins vite qu'un dirigeable. « Ou les ... «Mediapart, Jul 15»
8
Incendies de Berre-l'Etang: "Je pense à la vidéosurveillance, peut …
... nuit de lundi à mardi. "Je pense à la vidéosurveillance, peut-être à des systèmes de drones permanents type dirigeable au-dessus d'un site", ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
"Thon cherche relation durable"
mpossible de le rater ce mardi matin dans le ciel de la côte sud des Landes. Le dirigeable vert de l'association Greenpeace après avoir décollé ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Samsung proposera des écrans 11K pour les smartphones dés 2018
sinon les téléphones qui font pico/projecteur ou le rendu total de ton smarphone sur la tv et dirigeable avec la voie . kakakoleokuku posted the ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirigeable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dirigeable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z