Descarga la app
educalingo
dragage

Significado de "dragage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DRAGAGE EN FRANCÉS

dragage


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dragage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRAGAGE EN FRANCÉS

dragado

El dragado es el proceso de extracción de materiales del fondo de un cuerpo de agua. El objetivo puede ser llevar a cabo obras de ingeniería portuaria, mantener canales de río o mar prestados por los buques cuando han sido llenados por sedimentos, llevar a cabo operaciones de relleno para reponer las playas o ganar terreno en el mar o para extraer los agregados marinos para satisfacer las necesidades del sector de la construcción. El dragado se realiza por los buques y de engranajes especializada cuyas características dependen de la naturaleza del trabajo y el entorno en el que deben llevarse a cabo: dragas hidráulicas o mecánicas dragas, barcos capaces de maniobrar o pontones simples. Los materiales extraídos se almacenan a bordo para ser transportados adicionalmente, colocados en barcazas adyacentes o evacuados por tuberías. Según sus características, la draga realiza su trabajo siendo estática o en movimiento.

definición de dragage en el diccionario francés

La definición de dragado en el diccionario es la acción de arrastrar un arrastre o un engranaje similar para recoger o limpiar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DRAGAGE

aigage · bagage · bastingage · carlingage · catalogage · gage · langage · largage · mort-gage · métalangage · paralangage · protolangage · pré-langage · seringage · tangage · trélingage · wagage · zingage · élagage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DRAGAGE

dracontite · drag · dragée · dragéifier · drageoir · drageon · drageonnement · drageonner · dragme · dragon · dragonnades · dragonne · dragonneau · dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DRAGAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinónimos y antónimos de dragage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRAGAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dragage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DRAGAGE»

dragage · dévasement · drague · magic · hydraulique · sable · entreprise · ports · cameroun · garonnais · appelle · opération · consiste · extraire · matériaux · situés · fond · plan · objectif · peut · être · réaliser · travaux · génie · portuaire · entretenir · chenaux · fluviaux · maritimes · empruntés · dragage · emcc · leader · vinci · references · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · group · table · matieres · introduction · approfondissement · agrandissement · portuaires · suivis · environnementaux · immersion · membres · comité · pilotage · étude · rédaction · guide · pilotée · internaute · action · draguer · nantes · saint · nazaire · port · service · dragages · mission · maintien · profondeurs · navigation · chenal · souilles · quai · différentes · gestion · vivo · possède · véritable · expertise · problématiques · études · faisabilité · réglementaires · bormes · mimosas · bomes · présente · phénomènes · ensablement · impliquant · réguliers · boues · curage · extraction · gravier · étendue · aide · forme · dépollution · permet · reverso · voir · aussi · draguage · drag · dragée · dragme · expression · exemple ·

Traductor en línea con la traducción de dragage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DRAGAGE

Conoce la traducción de dragage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dragage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

清淤
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

dragado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

dredging
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

निकर्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التجريف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дноуглубительные работы
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

dragagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পঙ্কোদ্ধার
260 millones de hablantes
fr

francés

dragage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengorekan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ausbaggern
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

浚渫
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

준설
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dredging
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nạo vét
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

டிரெட்ஜிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

dredging
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dip tarama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

dragaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Pogłębianie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

днопоглиблювальні роботи
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dragaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βυθοκόρησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baggerwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

muddring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mudring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dragage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRAGAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dragage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dragage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dragage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DRAGAGE»

Descubre el uso de dragage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dragage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caractérisation et traitement de sédiments de dragage ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST D'EVALUER LES POSSIBILITES DE DECONTAMINATION DES VASES DE DRAGAGE POLLUEES PAR DES METAUX LOURDS ET DE DETERMINER LEUR DEVENIR APRES TRAITEMENT.
Franck Marot, 1998
2
ECHANTILLONNAGE DE DEBLAIS DE DRAGAGE, Edition de 2005
Les déblais de dragage constituent l'un de ces types de déchets. En complément des Directives pour l'évaluation des déchets, des directives spécifiques pour l' évaluation des différents déchets ont été élaborées et adoptées en 2000, ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
3
Données économiques maritimes françaises 2009
... réalisation de travaux dans l'eau (édification de batardeaux, construction de piles de ponts), de dragage et sous-marins (par scaphandrier ou autre moyen d' intervention) ; • le curage des fossés, l'aménagement des berges et le faucardage.
Régis Kalaydjian, 2010
4
Impacts Environnementaux de la Navigation Le Rôle des Ports: ...
Mesures relatives au dragage – en général Les activités de dragage sont régies par la Convention de Londres de 1972, qui a été amendée en 1996 par un protocole sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de ...
Braathen Nils Axel, OECD, 2011
5
Valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière
Ce travail de recherche concerne la valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière.
David Colin, 2003
6
L'aménagement du Mekong 1957-1997: L'échec d'une grande ...
Elle a été recherchée, sans beaucoup d'mnbition, ni d'efficacité, semble—HI, par les opérations traditionnelles de balisage, de dragage et de dérochement. Pour ce qui est du balisage, l'effort a porté d'abord sur les sections en aval de Phnom ...
Luc Lacroze, 1998
7
L'ostr?iculture a Cette
ral,coucourt a la disparition du Coquillage qui est une source précieuse de revenus pour certains pêcheurs ; 3“ Le dragage. s'effectuant dans tous les lourls sans distinction, ne peut être que préjudiciable à la végétation de certains fonds, et ...
Louis Calvet
8
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
Les activités de dragage contribuent à modifier les fonds et l'hydrodynamique d' un cours d'eau. Lorsqu'elles sont effectuées dans une zone où les sédiments sont contaminés, il peut en résulter des impacts négatifs pour le milieu aquatique  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
9
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
L'exposition illustre la stratégie politique visant à s'assurer une identification positive grâce au soutien apporté à une association écologiste, et ce à moindre coût. Le dynamisme de SFE suite au dragage du port de Capbreton, commandité par ...
Christophe Guibert, 2006
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Activités de dragage à l'embouchure de l'Adour Depuis des décennies, l' embouchure de l'Adour présente une tendance continue à l'ensablement et nécessite de coûteux travaux de dragage afin de conserver une profondeur suffisante du ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRAGAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dragage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
Alors que le dragage du port autonome de Rouen les gravats sont envoyés par camion à Paris pourtant c'est un port pourquoi ils n'envoient ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (6): Musée de la Saône à Seurre
... en Mai 1981,lors des travaux de dragage. C'est le plus ancien habitant du val de Saône identifié (- 6000 à - 5000) à l'époque du néolithique. «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
3
Près de 2 M$ à la Corporation du Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime vise, quant à lui, le remplacement des équipements nautiques actuels, des travaux de dragage, l'agrandissement de la ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
En janvier dernier, l'Australie avait ordonné l'interdiction du déversement des déchets du dragage . L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (0) ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La qualité de l'eau à la Mer du Nord laisse toujours à désirer - Rtbf
Son fond sert de poubelle aux déchets de dragage : plomb, mercure et PCB sont de plus en plus présents et les poissons sont infectés. «RTBF, Jul 15»
6
Deux millions de dollars pour le Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime comprend le remplacement des équipements nautiques actuels, ainsi que des travaux de dragage et l'agrandissement de la ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
17 h 17 l'Eco. Brest et son projet d'autoroute de la mer séduisent …
Les opérations de dragage du chenal d'accès doivent permettre d'accueillir des navires embarquant 90 à 100.000 tonnes de marchandises, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
L'éphéméride du 15 juillet 2015
Egypte : fin du creusement et des travaux de dragage du nouveau canal de Suez élargi et rallongé d'une nouvelle portion de 35 km, qui sera ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Saint-Laurent-Blangy: une pétition pour sauver la Scarpe
Il faudra bien plus qu'un faucardage d'algues vertes ou une promesse de dragage superficiel pour tempérer les ardeurs d'Olivier Bayle et de ... «L'Avenir de l'Artois, Jul 15»
10
Dragage du port d'Audierne. « Un mea culpa sur la forme »
La réunion était très attendue par les différents acteurs. « Avec la volonté d'apaisement et de dialogue », le vice-président du conseil ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dragage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dragage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES