Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carlingage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARLINGAGE EN FRANCÉS

carlingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARLINGAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carlingage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARLINGAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carlingage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carlingage en el diccionario francés

La primera definición de carling en el diccionario es una gran sección rectangular colocada dentro del barco en el piso y paralela a la quilla para reforzarla. Otra definición de carling es una pieza de marco colocada en la parte inferior de la nave en la dirección de la longitud y los pesos de soporte: máquinas, motor, lastres de agua. Carling es también piezas estructurales colocadas en el fondo de un hidroavión. Parte del avión donde se encuentra la cabina.

La première définition de carlingage dans le dictionnaire est grosse pièce à section rectangulaire placée à l'intérieur du navire sur les varangues et parallèlement à la quille pour la renforcer. Une autre définition de carlingage est pièce de charpente placée au fond du navire dans le sens de la longueur et supportant des poids: machines, moteur, water-ballasts. Carlingage est aussi pièces de charpente placées au fond d'un hydravion. Partie de l'avion où se trouve le poste de pilotage.


Pulsa para ver la definición original de «carlingage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARLINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARLINGAGE

carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARLINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinónimos y antónimos de carlingage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARLINGAGE»

carlingage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi carline carlingue carlin câlinage expression exemple usage contraire carlingage fausse quille brick avait été séparée avec violence inexplicable elle même arrachée plusieurs points était rompue dans notre ligne conjugaion flamanville industrie petites annonces constructions navales bankexam principal composé deux parties partie supérieure démontable assemblée lors phase préfabrication allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes portugais analogique bilingue langues machines fiche

Traductor en línea con la traducción de carlingage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARLINGAGE

Conoce la traducción de carlingage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carlingage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carlingage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carlingage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carlingage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carlingage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carlingage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

carlingage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carlingage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carlingage
260 millones de hablantes

francés

carlingage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carlingage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

carlingage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

carlingage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

carlingage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carlingage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carlingage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

carlingage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carlingage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carlingage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carlingage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carlingage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

carlingage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carlingage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carlingage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

carlingage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carlingage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carlingage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carlingage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARLINGAGE»

El término «carlingage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carlingage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carlingage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carlingage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARLINGAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carlingage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carlingage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carlingage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARLINGAGE»

Descubre el uso de carlingage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carlingage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
Sur les onze cas de rupture signalés, trois concernent des automoteurs où le carlingage est ainsi réalisé en construction légère. Les huit autres se rapportent à des automoteurs à carlingage continu incorporé à la charpente, la liaison ...
Association technique maritime et aéronautique, 1955
2
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Carlingage du dispositif de l'actionneur. Les appareils à gouverner doivent être montés sur des portages solides, qui transmettront efficacement le couple du gouvernail à la structure de la coque. Le bordé de pont situé sous le palier support ...
Organisation Maritime Internationale
3
Bulletin de l'Association technique maritime
Si ce rapport est très faible, c'est-:'i-dire si le carlingage est très souple. le premier maximum peut prendre une valeur considérable. Lorsqu'on augmente la rigidité du carlingage, le premier maximum diminue et le second augmente.
4
Traité de machines à vapeur marines, la machine alternative
Nous avons indiqué précédemment l'influence de la rigidité du carlingage. La manière dont se sont comportés les croiseurs Galilée et IYEstrées est particulièrement intéressante au point de vue de l'influence de la rigidité du carlingage.
E. Brosser, 1909
5
Cours de construction du navire
On constitue dans ce but, au moyen de tôles et de cornières, une assise qui perle le nom de carlingage. ... de boulons appelés boulons de fandation, traversant les pinces horizontales des cornièresdc la partie supérieure du carlingage.
L. Callou, 1902
6
Revue de la navigation interieure et rhenane
Sur les onze cas de rupture signalés, trois concernent des automoteurs où le carlingage est ainsi réalisé en construction légère. Les huit autres se rapportent à des automoteurs à carlingage continu incorporé à la charpente, la liaison ...
7
La ribote: Le repos du marin
Autant dire que l'appareil est alors mis au rencart pour le temps nécessaire au changement de l'hélice, du moteur, du carlingage avant et parfois du train. L' officier d'appontage, lui-même pilote très expérimenté, a donc une forte tendance , ...
Alain Denis, 2005
8
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
le carlingage de la (des) machine(s) principale(s) / auxiliaire(s) / . . . . .1.3 Deformation(s) / indentation(s) to plating / to . . . . Il y a une (des) déformation(s) / entaille(s) du bordé / du .... .1.4 Deformation(s) / indentation(s) to . . . . Il y a une ( des) ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
9
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... entrée fd'air du réacteur ~ at idle: (auto) moteurm au ralenti; (aero) réacteurm réduit ~ bay: (aero) baie fréacteur ~ bearer: support m de moteur, berceau m moteur ~ bearers: (ship) carlingage m des machines ~ bed: berceau m de moteur , ...
Jeannine R. Forbes, 1990
10
Vocabuliare Maritime
Poutre métallique parallèle à la quille, et consolidant la structure longitudinale des fonds; > Carlingage (Engine seating) Ensemble des structures supportant le moteur de propulsion. Carré nm. (Mess- ou Ward-room) (Lat. Quadratus) Autr.
Jean Jacques Tusseau, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARLINGAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carlingage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La documentation technique ne connaît pas la crise
... on doit retirer un moteur des années 80 pour le remplacer par un moteur neuf, cela implique beaucoup d'études de carlingage notamment.». «Nice-Matin, Abr 15»
2
Ingéliance. Nouvelles ambitions au port
On est sur des réalisations sur mesure, comme des outillages de levage pour les charges lourdes, des supports de carlingage ou des calculs ... «Le Télégramme, Feb 15»
3
Au-delà des Mistral russes, les trois chantiers du patron de DCNS
Le carlingage [éléments de support, ndr], le câblage et les conduits d'évacuation ont été confiés à des prestataires », explique Laurent Hébert, ... «L'Usine Nouvelle, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carlingage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carlingage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z