Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aigage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGAGE EN FRANCÉS

aigage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aigage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aigage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aigage en el diccionario francés

La definición de águila en el diccionario es correcta para conducir el agua a través del terreno de otros, por medio de una tubería.

La définition de aigage dans le dictionnaire est droit de conduire de l'eau à travers le terrain d'autrui, au moyen d'un tuyau.


Pulsa para ver la definición original de «aigage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGAGE


bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGAGE

eux
aiglant
aigle
aigledon
aiglette
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinónimos y antónimos de aigage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGAGE»

aigage aigage wiktionnaire ɡaʒ masculin servitude laquelle celui droit conduire travers fonds autrui peut apposer tuyau cours nbsp définition dans internaute faire traverser reverso conjugaison voir aussi aiguage alignage aiguisage aiguade expression exemple usage contraire étymol hist étendue brandan laissierent mangierent rivage aiguerie mediadico passer retrouvez notre ligne conjugaion singulier lithuanien analogique

Traductor en línea con la traducción de aigage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGAGE

Conoce la traducción de aigage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aigage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

aigage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aigage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aigage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

aigage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

aigage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

aigage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aigage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

aigage
260 millones de hablantes

francés

aigage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aigage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aigage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

aigage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

aigage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aigage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aigage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

aigage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

aigage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aigage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aigage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aigage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

aigage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aigage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

aigage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aigage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aigage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aigage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aigage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGAGE»

El término «aigage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aigage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aigage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aigage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aigage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGAGE»

Descubre el uso de aigage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aigage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( Boniface, tome 4, liv. 9, lit- 2, chap. 6, page 636.) Ce droit d'aigage , qui comprend non seulement un droit d'arrosage , mais encore quelque chose de plus dans la signi- 67 fieation du langage vulgaire de Provence, dérive évidemment du mol ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
2
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
AIGAGE , (DROIT d') on appelle ainsi en Provence , le droit d'arrosage,- mais , dit Boniface , ce mot d'Aigage signifie dans notre langue vulgaire , quelque ehosê de plus qu'on peut dire certainement étre tire du mot de nos Jurisconsíiltes ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1778
3
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
AIGAGE , ( DROIT d' ) on appelle ainsi en Provence , le droit d'arrojàge ; mais , dit Boniface , ce mot d'Aigage fignifie dans notre langue vulgaire , quelque chose de plus qu'on peut dire certainement être tiré du mot de nos Jurisconsultes ...
4
Premiers pas au Scrabble
... E AIDEAU planche AIGAGE droit à l'eau = gageai AIGLEFIN poisson = infligea AIGLETTE hér petite aigle, AIGLON, ONNE = galion AIGREFIN escroc AIGRELET adj (M-) AIGRETTÉ, E = retigeât AIGRIN poirier ou pommier AIGUADE mar, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
Aigage. AIGUIÈRE. — Vase avec anse et bec, oh l'on plaçait l'eau pour le service de la table ou pour d'autres usages. Voy. Table. AIGUILLETTES. — Cordons, rubans ou tissas servant à lacer des vêtemens et des armares. Voy. Habillement.
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
6
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
AIGAGE ou AIGUAGÈ. 1. C'est ainsi qu'on appelle en Provence u le droit de conduire une eau par le fonds d'autrui, et d'apposer au ruisseau un tuyau pour dériver l'eauavec plus de latitude , et faire un J tuyau telqu'onjuge à propos , pourvu ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1826
7
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
AIGAGE , (Jurisprudence.) c'est un ancien terme dérivé des mots aqua , agìum , dont les auteurs de la basse latinité avoient formé celui d'aquagium ,pour signifier ce que les jurisconsultes romains appel- loient aqua duHus , conduite d' eaux.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vvyar Vol. (M Boucher d'Argis, eonfeilkrau Châtclet de F académie de Rouen, &c. ) E G EGAGE , Aigage ou Aiguage, en latin aqua- gium , ( Droit féodal. ) ces mots fignifient littéralement cours d'eau ; mais on défigne particulièrement foui ce ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
AIGAGE , (Jurisprudence.) c'est un ancien terme dérivé des mots aqua , agium , dont les auteurs de la basse latinité avoient formé celui d'aquagium ,pour signifier ce que les jurisconsultes romains appcl- loient aqux dutîus , conduite d' eaux.
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
C. ) E G EGAGE , AiGAGE ou Aiguage, en latin aquarium , ( Droit f odal. ) ces mots signifient littéralement cours d'eau -y mais on désigne particulièrement fous ce nom , dans la province de Dauphiné , un droit qui appartient au roi dans ses ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aigage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aigage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z