Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ecclésiastiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCLÉSIASTIQUEMENT EN FRANCÉS

ecclésiastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCLÉSIASTIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ecclésiastiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ECCLÉSIASTIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ecclésiastiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ecclésiastiquement en el diccionario francés

La definición de eclesiástico en el diccionario es quién pertenece a la iglesia como miembro del clero. ¿Quién es típico de un clérigo? En cuanto a la iglesia

La définition de ecclésiastiquement dans le dictionnaire est qui appartient à l'église comme membre du clergé. Qui est typique d'un membre du clergé. Qui concerne l'église.


Pulsa para ver la definición original de «ecclésiastiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ECCLÉSIASTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ECCLÉSIASTIQUEMENT

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ECCLÉSIASTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ecclésiastiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

ecclésiastiquement ecclésiastiquement wiktionnaire puis même femme debout mains ramenées dans manches regarde deux enfants auxquels elle adresse joris karl nbsp définition conjugaison voir aussi ecclésiastique ecclésiaste ecclésiarque éclectiquement expression exemple usage rare manière ecclésiastiques grasses croisées serviette goncourt faustin retrouvez notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec mêmes réf concluz maistre guichart bastier tient office spirituel consulaires lyon grec

Traductor en línea con la traducción de ecclésiastiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCLÉSIASTIQUEMENT

Conoce la traducción de ecclésiastiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ecclésiastiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教规
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eclesiásticamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ecclesiastically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ecclesiastically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كنسيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

церковном
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eclesiasticamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ecclesiastically
260 millones de hablantes

francés

ecclésiastiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ecclesiastically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ecclesiastically
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ecclesiastically
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ecclesiastically
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ecclesiastically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ecclesiastically
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ecclesiastically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ecclesiastically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ecclesiastically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ecclesiastically
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ecclesiastically
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

церковному
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eclesiastic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκκλησιαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kerklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ecclesiastically
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kirkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ecclésiastiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

El término «ecclésiastiquement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ecclésiastiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ecclésiastiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ecclésiastiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCLÉSIASTIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ecclésiastiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ecclésiastiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ecclésiastiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

Descubre el uso de ecclésiastiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ecclésiastiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Études historiques sur le Rouergue
Le diocèse de Cahors. démembré de l'Aquitaine première, dépendait ecclésiastiquement et judiciairement du Languedoc, militairement de Bordeaux, adminis— trativement et fiscalement de Montauban. Le diocèse de Moniauban, situé au ...
Marc Antoine François Gaujal, 1859
2
Études historiques sur le Rouergue
Le diocèse deCahors, démembré de l'Aquitaine première , dépendait ecclésiastiquement et judiciairement du Languedoc, militairement de Bordeaux, adminis- trativèmént et fiscalement de Montauban. Le diocèse de Montauban, situé au sud ...
Marc Antoine F. Gaujal (baron de.), 1858
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un hontiile Ecclésiastique. On appelle aussi L'Ecclésiastique, Un des Livre* de l' Écriture-Sainte. ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En Ecclésiastique. Il vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQUE. adj. des 2 genr. Terme de Pharmacie. Il se dit Des ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQCE. adj. des deux genres. T. de Médec. Il se dit Des purgatifs doux et légers. On l'emploie quelquefois substantivement, au masculin. ECCRINOLOGIE. s. f. Partie de la médecine qui traite des sécrétions.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En ecclésiastique. Il 'vit ecclésiastiquement. ECCÜPROTIQUE. adj. des deux genres. T. de Médec. Il se dit Des purgatifs doux et légers. On l'emploie quelquefois substantivement, au masculin. Eccnmowoia. s . t'.
Académie Française (Paris), 1835
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv.*En srcclésias tique. 77 vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQUE. adj. des deux g. Tenne de pharmacie, 41 se dit des purgatifs doux. ECCORTHATIQUE. adj. des deux g. Tenne de pharmacie. Il se dit des ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
On Ecclésiastique. Vn bon Ecclésiastique; Vn honnête Ecclésiastique. On appelle aussi L'Ecclésiastique, Un des Livres de L'hcriuire-Sainte. ECCLÉSIASTIQUEMENT. adv. En Ecclésiastique. Il vit ecclésiastiquement. ECCOPROTIQUE. adj.
Académie française, 1811
8
Trois discours prononcés à Genève dans la salle du quartier ...
pare ecclésiastiquement que de ceux qui repoussent le principe même de l' Eglise ; mais je n'en soutiens pas moins sur l'un et l'autre point toutes les vérités grandes et petites sans exception. Comment les sacrifierais-je '? Est-ce qu'elles sont ...
Agénor comte de Gasparin, 1857
9
Union des Eglises évangéliques de France: 1er [-> 38ème] synode
savoir si par Je formulaire de cette consécration l'intention est ou non de lier ecclésiastiquement le candidat dans un sens quelconque. Si la réponse était affirmative, ses principes, qu'il a appliqués en sens inverse au sein de l'Eglise officielle, ...
10
Recherches historiques sur la ville, la principauté et la ...
Les doyennés de l'Elsgau furent ceux d'Ajoie, de Granges et de Rougemont (*). De ce qui précède il résulte que le comté d'Elsgau appartenait ecclésiastiquement presque en entier, au moins pour les trois quarts, au diocèse de Besançon ...
Eugène Augustin Bouchey, 1862

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCLÉSIASTIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ecclésiastiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
En marge du Synode sur la Famille : Divorcés-remariés
... post-synodale se soucie aussi des fidèles remariés civilement, mais qui sont encore liés par un mariage ecclésiastiquement valide. Le Pape ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 14»
2
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
... d'une foi non historiquement, c'est-à-dire non « ecclésiastiquement » conditionnée, englobant tous les justes ab Abel ; et, d'autre part, l'institution ecclésiale, ... «Revues.org, Jul 13»
3
Pour découvrir la diplomatie pontificale
Toutefois les représentants pontificaux dans des pays importants ecclésiastiquement et politiquement comme la France, l'Espagne, les ... «La Croix, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ecclésiastiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecclesiastiquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z