Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embellie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBELLIE EN FRANCÉS

embellie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBELLIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embellie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBELLIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embellie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embellie en el diccionario francés

La definición de embellecimiento en el diccionario es la mejora momentánea del estado del mar y la disminución del viento durante una tormenta, o la limpieza del cielo durante el mal tiempo y la lluvia. Golpe de suerte.

La définition de embellie dans le dictionnaire est amélioration momentanée de l'état de la mer et diminution du vent pendant une tempête, ou encore éclaircie du ciel pendant le mauvais temps et la pluie. Coup de chance.


Pulsa para ver la definición original de «embellie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBELLIE


aillie
aillie
anisophyllie
anisophyllie
aphyllie
aphyllie
assaillie
assaillie
baillie
baillie
bonellie
bonellie
bouillie
bouillie
caryophyllie
caryophyllie
faillie
faillie
hétérophyllie
hétérophyllie
phyllie
phyllie
ramollie
ramollie
saillie
saillie
sclérophyllie
sclérophyllie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBELLIE

embauchoir
embaumant
embaumé
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse
embecquer
embéguiner
embellemerder
embellir
embellissement
emberlificotage
emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBELLIE

affaiblie
anomalie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
hémophilie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Sinónimos y antónimos de embellie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBELLIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «embellie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de embellie

ANTÓNIMOS DE «EMBELLIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «embellie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de embellie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBELLIE»

embellie accalmie amélioration apaisement bonace calme détente éclaircie temps tranquillité grain tempête listrac folle calogero cinema livre ferrat design embellie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp boutique sein cancer mastectomie propose gamme produits services pour femmes atteintes perruques prothèses mammaires ateliers maquillage sophrologie wiktionnaire toutefois plateau baisse production printemps accompagnée boursière michel aglietta sandra rigot crise association créée anne matalon personnes malades

Traductor en línea con la traducción de embellie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBELLIE

Conoce la traducción de embellie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embellie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

翻转
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

repunte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

upturn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चढ़ाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ارتفاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подъем
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mudança para melhor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উত্ক্ষেপ
260 millones de hablantes

francés

embellie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peningkatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufschwung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

上向き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전복
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

upturn
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự cải thiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்னேற்ற அணுகுமுறையும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चांगल्याकरता झालेला बदल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düzelme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ripresa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przewrócenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підйом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

relansări
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βελτίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opswaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppgång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embellie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBELLIE»

El término «embellie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embellie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embellie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embellie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBELLIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embellie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embellie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embellie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBELLIE»

Descubre el uso de embellie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embellie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Nouvelle Galaxie...regor en Embellie
2–PARSEC. EN. EMBELLIE. –C'est pas trop tôt, je commençais à m'inquiéter! RÉGOR ébloui observait ce monde nouveau où tout était transparent, comme les perles de rosée sur le velouté d'une fleur. En face de lui, assis à califourchon sur  ...
Cécile Cayrol, 2009
2
Ouvrières : les dessous de l'embellie
Dossiers : Ouvrières : les dessous de l'embellie, Michel Gollac et Serge Volkoff, Anne-Sophie Beau, Stéphane Beaud et Michel Pialoux, Noëlle Burgi, Karine Clément.
‎2002
3
Une embellie: roman
Fuyant la dictature, un étudiant se réfugie, avec une énigmatique jeune femme de rencontre, sur une plage déserte du Sud.
Jean Joubert, 1996
4
L'Embellie
Avec beaucoup de sensibilité et d'abnégation, M.-C. Mir livre ici ses doutes, ses rêves et ses regrets, dans une sorte d'autopsie de son histoire d'amour passée. Un livre touchant de réalisme et d'introspection.
Marie-Claire Mir, 2012
5
Le théâtre et le prince: L'embellie, 1981-1992
Publiée initialement en 1992 chez Plon, cette nouvelle édition devient ici le premier volume d'un diptyque, Le Théâtre et le Prince. Le second volet, Un système fatigué (1993-2004), vient de paraître chez Actes Sud.
Robert Abirached, 2005
6
L'embellie: Poème
Dominique Rabourdin. Pour accompagner cette édition de L'Embellie, nous avons choisi quelques collages de Gérard Legrand. Ils n'étaient pas destinés à l'illustrer.
Gérard Legrand, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
... est embèguinè , il t'est embégumé d'une étrange opinion n est embéguiné de cette femme. Dans ce sens , on le prend toujours en mauvaise part. Ce mot est familier dans ses trois acceptions. Cil-', 4e. participe. EMBELLIE, s. f T de Marine.
Académie française, 1835
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(EMBELLI , s. m.) — EMBELLIE, s. f. Embelli est le participe du verbe embellir, et a pour féminin embellie : Il est embelli. Elles sont embellies. De ce féminin on a fait un substantif employé d'abord par les marins, pour désigner le moment où ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
L'embellie française: questions démographiques, enjeux civiques
La France décline !
Jacques Verrière, 2004
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Bailli Grand-Croix Dates d'émission Description 1926–Étoile : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 92 mm, non embellie. Insigne : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 82 mm, embelli (porté sur une écharpe sur ...
Christopher McCreery, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBELLIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embellie en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Ou, au moins, une belle embellie? La tendance actuelle tendrait à répondre positivement car, ces dernières années, du triomphe de Jean ... «L'Express, Jul 15»
2
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département
Moins de liquidations judiciaires, plus d'investissements : la conjoncture économique retrouve des couleurs dans le département. Mais le ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
Les perspectives se sont fortement assombries en Belgique, réduisant à néant l'embellie des trois derniers mois, selon la BNB. La crainte ... «Le Soir, Jul 15»
4
L'église Sainte-Croix du centre embellie
L'église Sainte-Croix du centre connaît des aménagements décidés et financés par le conseil de fabrique. La restauration du chemin de croix ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Croissance chinoise : une fragile embellie
Croissance chinoise : une fragile embellie ... des ventes de détail, mais cette embellie, favorisée par les mesures de soutien de Pékin et dopée ... «Le Point, Jul 15»
6
Maison des jeunes. Étendue et embellie
Étendue et embellie La maison des jeunes, située au 62, rue de Brest, nécessitait une restructuration, afin d'optimiser son fonctionnement mais ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bourse de Paris : l'embellie continue
La place de la capitale continue de profiter du terrain d'entente trouvé entre Athènes et ses créanciers. Les valeurs pétrolières, dont Total, ont ... «Tout sur les placements, Jul 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2
... national des statistiques (BNS) témoignaient néanmoins d'une relative embellie, après des mesures de soutien à répétition des autorités. «Le Figaro, Jul 15»
9
Deux-Sèvres. Immobilier : pas d'embellie en vue
Deux-Sèvres Immobilier : pas d'embellie en vue. 0 13.07.2015 17:30. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Le marché immobilier ne retrouve pas son ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
10
Vers une probable embellie temporaire sur les devises
L'annonce faite lundi d'un accord entre Athènes et ses créanciers ne signifie pas pour autant que le problème grec soit résolu. La question de ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embellie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embellie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z