Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éclaireur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCLAIREUR EN FRANCÉS

éclaireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLAIREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éclaireur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉCLAIREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éclaireur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
éclaireur

explorador

Éclaireur

Un explorador es una persona cuya misión es ir en reconocimiento de observar el terreno y recopilar información que será de utilidad para el resto del grupo. En el ejército, el explorador es elegido entre los soldados, generalmente entre los más móviles, entre los que muestran un buen sentido de la observación o entre los que conocen lo mejor de los lugares. El término también se usa hoy para designar aviones o barcos encargados de misiones de reconocimiento. Oficiales alemanes de Heer en un Sonderkraftfahrzeug 250/3 usado como vehículo del reconocimiento en la vecindad de Okhtyrka durante Fall Blau durante el verano de 1942. Un éclaireur est une personne qui a pour mission de partir en reconnaissance pour observer le terrain et recueillir des informations qui seront utiles au reste du groupe. Dans l'armée, l'éclaireur est choisi parmi les soldats, généralement parmi les plus mobiles, parmi ceux qui témoignent d'un bon sens de l'observation ou parmi ceux qui connaissent le mieux les lieux. Le terme s'utilise aussi de nos jours pour désigner des avions ou des navires chargés de missions de reconnaissance. Officiers allemands de la Heer dans un Sonderkraftfahrzeug 250/3 employé comme véhicule de reconnaissance dans les environs de Okhtyrka pendant le Fall Blau durant l'été 1942.

definición de éclaireur en el diccionario francés

La primera definición de scout en el diccionario es la que ilumina a los demás, cuya misión es avanzar, observar los lugares e informar información que puede ayudar a ver claramente a los que se han quedado atrás. Otra definición de explorador es avión o barco enviado en reconocimiento. Scout también es un miembro adolescente de una Asociación Scout; en particular una asociación que no sea católica.

La première définition de éclaireur dans le dictionnaire est qui éclaire les autres, qui a pour mission de partir en avant, afin d'observer les lieux et de rapporter les informations susceptibles d'aider à voir clair ceux qui sont restés en arrière. Une autre définition de éclaireur est avion ou navire envoyé en reconnaissance. Éclaireur est aussi adolescent membre d'une association de scoutisme; en partic. d'une association autre que catholique.

Pulsa para ver la definición original de «éclaireur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCLAIREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
étireur
étireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCLAIREUR

éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCLAIREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

Sinónimos y antónimos de éclaireur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCLAIREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éclaireur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éclaireur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCLAIREUR»

éclaireur avant coureur garde scout cavalier guide parachutiste brayon restaurant aion définition progrès personne pour mission partir reconnaissance observer terrain recueillir informations chateaubriant site officiel journal hebdomadaire eclaireur rédaction située châteaubriant éclaireur membre organisation scoute informateur gamaches dépêche pays bray forges eaux studio bureau direction artistique fondé dédié supports print vidéo animée thierry chapuy nbsp anglais reverso francais voir éclairer éclairé éclair éclairage conjugaison expression spectral fait apparition mmorpg dofus févr vous êtes noir mais lumière faite apparu aujourd rôle

Traductor en línea con la traducción de éclaireur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCLAIREUR

Conoce la traducción de éclaireur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éclaireur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侦察兵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

explorador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scout
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्काउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разведчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escoteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 millones de hablantes

francés

éclaireur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pengakap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kundschafter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スカウト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스카우트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pandu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hướng đạo sinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாரணர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बालवीर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

izci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esploratore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwiadowca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розвідник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cercetaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

scout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spana
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

speider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éclaireur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCLAIREUR»

El término «éclaireur» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éclaireur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éclaireur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éclaireur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCLAIREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éclaireur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éclaireur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éclaireur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCLAIREUR»

Citas y frases célebres con la palabra éclaireur.
1
Jorge Luis Borges
Un grand poète est moins un inventeur qu'un éclaireur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCLAIREUR»

Descubre el uso de éclaireur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éclaireur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
CORDIER Alexandre, éclaireur, n'a pas servi, congédié CORRÈGE Jean, mdl au 10e chasseurs à cheval, passe au 17e dragons COURTIN Denis, éclaireur carabinier, passe au 17e dragons DEGLASNES Charles, éclaireur, n'a pas servi,  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
2
L'éclaireur britannique: No. 3. échappé aux canons chargés à ...
No. 3. échappé aux canons chargés à mitraille .. enfin à la tyrannie la plus affreuse des philosophes français, exercée contre les Belges. Lettre des commissaires de la Convention nationale de France dans la Belgique, datée de Mons le 11 ...
France. Convention nationale, 1793
3
George Sand Et Le Berry
Enfin, nous avons fini par nous entendre, et, tous comptes faits, recettes et dépenses, chaque patriote taxé au tarif de sa dose d'enthousiasme, le comité de salut public a décrété la création de l'Éclaireur, dont seront bien décrétés MM.
Collectif
4
L' invention d'un scoutisme chrétien: les Éclaireurs ...
Annexes ECLAIREURS UNIONISTES Devise " Sans peur et sans reproche " Mot d'ordre " Sois prêt " Serment de l'éclaireur Je promets sur mon honneur de faire tout mon possible pour : Servir Dieu et la Patrie Rendre service à tout moment ...
Arnaud Baubérot, 1997
5
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
Annexe 1 : Promesse et loi de l'Éclaireur Promesse de l'Eciaireur Avant d'être reçu Éclaireur, un jeune garçon doit prendre l'engagement suivant : Je promets de mon honneur que je ferai de mon mieux : Pour accomplir mon devoir envers ...
Alain Brélivet, 2005
6
César l'éclaireur
Jeune homme par imitation, Bernard Montaud a cherché un maître spirituel comme d'autres cherchent un papa.
Bernard Montaud, 1993
7
Massif central, hautes terres d'initiatives
On peut compter sur l'honneur d'un éclaireur. 2. Un éclaireur est loyal envers le roi et ses officiers, envers ses parents, son pays, ses employeurs et ses employés. 3. C'est le devoir de l'éclaireur d'être utile aux autres et de leur venir en aide.
Laurent Rieutort, 2006
8
Secret, initiations et sociétés modernes
Celle-ci comprend dix articles : — l'honneur d'un éclaireur est d'inspirer confiance ; — un éclaireur est loyal au Roi, à ses officiers, à ses parents, à son pays, à ses patrons et ses subordonnés ; — un éclaireur se rend utile, il vient en aide à ...
Francis Bertin, 1991
9
Le message et sa fiction: la communication par messager dans ...
Il désigne généralement un «éclaireur» (III* Godefroy 1982: II, 302, IX, 223; T-L: VI, 2: 1-6, 859) et parfois un «pilleur-ravitailleur» dans une armée en campagne. Dans quelques cas enfin, il désigne un messager. Reprenons dans cet ordre ces  ...
Jacques Merceron, 1998
10
Louis-Joseph Morel de La Durantaye: seigneur de Kamouraska
Roy, Pierre-Georges, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, notariales, etc., conservés aux Archives de Québec, 2 vol., Beauceville, L'Éclaireur, 1917. Roy, Pierre-Georges, Inventaire des concessions en fiefs et seigneuries, fois et ...
Jean-Paul Morel de La Durantaye, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCLAIREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éclaireur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
Ce vélo, au prix aussi futuriste que son design, est en réalité un véritable éclaireur qui enregistre au fil de ses déplacements une multitude de ... «Journal International, Jul 15»
2
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude … - L'Éclaireur
L'Éclaireur vous propose, pour les trois prochaines semaines, le portrait d'un ou de plusieurs bénévoles de ces associations. Au rugby, les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
3
Nozay. La future gendarmerie se profile « Article « L'Éclaireur
Lors du Conseil communautaire de la Région de Nozay, le projet de nouvelle gendarmerie a été dévoilé par le cabinet d'architecture nantais In ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
4
Notre-Dame-des-Landes. Les recours … - L'Éclaireur
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté vendredi tous les recours contre les volets environnementaux du projet d'aéroport de ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Pancé. Un week-end sportif et aérien en perspective … - L'Éclaireur
L'événement de ce week-end du 18 et 19 juillet, c'est le championnat de France de vol à voile, qui débute ce samedi à ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
6
OISE Un go-fast intercepté mercredi par les douanes sur l'autoroute …
En plein go-fast, cette méthode qui consiste à rouler à deux voitures, la première servant d'éclaireur, l'autre au transport de la drogue. À toute ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Fusils d'éclaireur : les dégâts de base des fusils de cadence de tir moyenne (à haute) sont légèrement augmentés, augmentation de taille de la ... «Geeks and Com', Jul 15»
8
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
... technique du Cap d'Agde, la faible capacité de manoeuvre du convoi amenant plusieurs boscos de la capitainerie à intervenir en éclaireur. «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
Edition de Metz ville | Tribunal de Metz : il circule sur l'A31 avec plus …
... provenance de Bruxelles, son véhicule est contrôlé par les Douanes, qui avaient préalablement repéré un autre véhicule servant d'éclaireur. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Sur l'A31, l'automobiliste transportait cinq kilos de cannabis
Le jeune homme de 20 ans transportait ce lundi du cannabis dans sa voiture à l'aide d'un complice qui servait d'éclaireur dans un véhicule ... «LORACTU.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éclaireur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eclaireur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z