Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éden" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉDEN EN FRANCÉS

éden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉDEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éden» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
éden

Edén

Éden

El Jardín del Edén es el nombre del jardín maravilloso donde Génesis pone la historia de Adán y Eva. A menudo es comparado con el Paraíso. Le jardin d'Éden est le nom du jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève. Il est souvent comparé au Paradis.

definición de éden en el diccionario francés

La definición de Edén en el diccionario es un paraíso terrenal, retratado en la Biblia como el hogar de la primera pareja humana. Un lugar de deleite, adornado sobre todo por la naturaleza, donde uno vive en primitiva inocencia y simplicidad; estado de felicidad perfecta.

La définition de éden dans le dictionnaire est paradis terrestre, dépeint dans la bible comme la demeure du premier couple humain. Lieu de délices, orné surtout par la nature, où l'on vit dans l'innocence et la simplicité primitives; état de bonheur parfait.

Pulsa para ver la definición original de «éden» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉDEN


bigouden
bigouden
gulden
gulden
loden
loden
menhaden
menhaden

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉDEN

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
édénique
édéniquement
édénisme
éden
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉDEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinónimos y antónimos de éden en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉDEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éden

ANTÓNIMOS DE «ÉDEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «éden» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de éden

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉDEN»

éden ciel eldorado élysée jardin oasis olympe paradis calvaire enfer géhenne film cinéma prénom park andalou hazard relax auto éden merveilleux genèse place définition dans terrestre définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp avec déf dépeint bible comme demeure premier couple humain condamnation prononcée contre homme reverso conjugaison voir aussi éduen édenté édénien édenter expression exemple usage contraire grammaire fondation pour accueil souhaite épanouissement enfants retour terre wiktionnaire foudres carton tonnerres lointains évocation bûchers infernaux promesse félicités paradisiaques somme toute pierre guyotat amazon livres longtemps placé sous censure autres

Traductor en línea con la traducción de éden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉDEN

Conoce la traducción de éden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

伊甸园
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Edén
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Eden
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ईडन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جنة عدن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Эдем
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Éden
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বর্গ
260 millones de hablantes

francés

éden
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Eden
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エデン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에덴 동산
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Eden
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Eden
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एदेन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Eden
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Eden
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Eden
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Едем
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Eden
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Εδέμ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Eden
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Eden
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Eden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉDEN»

El término «éden» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éden» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉDEN»

Descubre el uso de éden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éden:
À l'instar de l'Éden dont il garde l'empreinte, le Jardin médiéval est un lieu de refuge.
Marie-Thérèse Gousset, Nicole Fleurier, Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits, 2001
2
L'Eden est triste
Christina et Delavallée, un couple de touristes européens, se rendent en vacances aux pieds du Kilimandjaro.
GODEFROY K. MWANABWATO, 2012
3
Le Jardin d'Éden
Apprenant le succès de son second roman, David Bourne, jeune écrivain américain qui passe sa lune de miel sur la côte méditerranéenne, est impatient de se remettre à écrire.
Ernest Hemingway, 2012
4
La chute d'un Éden éthiopien: le Wolaita, une campagne en ...
La chute d'un Éden éthiopien 4 1 9 Planel montre comment la réputation, qu'elle juge usurpée, d'Éden s'est constituée dans les années 1950-1960 sous l'Ancien Régime et comment elle a perduré par delà la Révolution. Les Wâlayta ...
Sabine Planel, 2008
5
John Steinbeck: l'Éden perdu
Ecrivain inquiet malgré un succès public éclatant, John Steinbeck mène ses aventures littéraires comme des expéditions.
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, 2000
6
Nantes: de la belle endormie au nouvel Éden de l'Ouest
Nantes, propulsée en tête de liste des villes où il fait bon vivre par la presse nationale et étrangère mérite-t-elle ce succès médiatique ?
Isabelle Garat, 2005
7
L'éden perdu: la pastorale dans la poésie française de l'âge ...
La poésie pastorale baroque s'affiche comme l'héritière consciente d'une longue tradition littéraire : Virgile et Théocrite, bien sûr, mais aussi les bucoliques mineurs de l'Antiquité, les poètes élégiaques latins, puis les grands ...
Stéphane Macé, 2002
8
Les Barreaux de l'Éden
Après la guerre, un nouveau système de classes a été établi : la classe A domine intellectuellement le peuple, la classe B encadre la classe C, exploitée et asservie.
Pierre Pelot, 2014
9
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Chaque terme dans ces versets recevra un commentaire approprié: «Un fleuve sort d'Éden pour abreuver le paradis; de là il se sépare en quatre têtes. L'un (de ces fleuves) se nomme Phison. Cest celui qui encercle toute la terre d'Évilat, ...
Richard Goulet, 1987
10
Le jardin d'Éden: iconographie et topographie dans la ...
Le premier débute par l'identification d'Éden avec le Paradis de Gn II, 8 et III, 23- 24, « qu'on tient avoir situé en Mésopotamie », selon la citation d'Ezechiel, XXVII, 23 et XXVIII, 13. Éden « se prend quelquefois pour tout lieu fertile et delicieux » ...
Virginie Ortega-Tillier, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le détour - Mediapart
Elle songe à l'éden et se hisse péniblement jusqu'à un rectangle de pelouse jaune. Elle ne voit personne dans cette partie du jardin. «Mediapart, Jul 15»
2
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Âpres le ravage de milles saisons passées a somnoler sur les pans ardus de la vie difficile et d'un éden trop lointain, elle se dandina ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
J'y ai développé un sentiment antieuropéen, voyant en Maurice un Éden légendaire, d'où mon retour. Enfant, je devais accepter le jeu mais je ... «L'express.mu, Jul 15»
4
L'eden des naturistes - SudOuest.fr
Il n'a de valeur que chez les commerçants partenaires du CHM et ne circutlera qu'à l'intérieur du CHM ; un éden équivaut à un euro. Le Centre ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Sur les cartes officielles de Swisstopo, aucun sentier officiel ne mène au Piz (ou Péz) Paradis, dans une vallée perdue au fond des Grisons. «Le Temps, Jul 15»
6
Debussy multiplie les nouveautés
Projection du film « Le Concert » au cinéma Éden Palace. 5 €. > Jeudi 23 juillet, 18 h. Debussy, Dvorák et Suk par le Trio Atanassov, avec ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... les lèvres quand on a bu la tasse –et léché les cendres de l'incendie– avant d'échouer plus vivant que jamais sur une plage d'Éden. Oh. My. «Slate.fr, Jul 15»
8
État civil
... Donovan Delamotte Chamfalaune, Plessix-Balisson ; Zachary Degand, Dinan ; Éden Delanoue Le Caër, Évran ; Justine Mercier, Plouasne ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière pionnière
L'architecte est venu pendant dix ans dans ce village d'une presqu'île « sauvage ». Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers
Le camping naturiste du château Guiton accueille, depuis quinze ans, touristes français et étrangers qui apprécient l'isolement, le cadre et la ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eden>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z