Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égrilloir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGRILLOIR EN FRANCÉS

égrilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRILLOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égrilloir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉGRILLOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «égrilloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de égrilloir en el diccionario francés

La definición de pelador en el diccionario está formada por grillas paralelas y cerradas que evitan que los peces salgan de un estanque.

La définition de égrilloir dans le dictionnaire est grille formée de pieux parallèles et rapprochés qui empêche le poisson de sortir d'un étang.


Pulsa para ver la definición original de «égrilloir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGRILLOIR


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
équivaloir
équivaloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGRILLOIR

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égri
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGRILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinónimos y antónimos de égrilloir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGRILLOIR»

égrilloir définition reverso conjugaison voir aussi égrisoir égrillard égrainoir égrillardise expression exemple usage contraire nbsp artfl vivant langue française voulez vous dire grilloir définitions trouvées dans émile littré retrouvez notre ligne conjugaion anglais égrilloir analogique bilingue langues oublié construisant établir procure annuellement grande quantité anguilles espèce particulière crèvecœur allemand teichabfluss vérifier orthographe grammaire plus vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes hallo roumain meaning encyclo results from encyclopedia glance definitions onelook search might using wildcards find word looking example égr words beginning with loir eudict german croatian wörterbuch für deutschen french check spelling grammar translations over grille formée pieux parallèles

Traductor en línea con la traducción de égrilloir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGRILLOIR

Conoce la traducción de égrilloir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égrilloir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

égrilloir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

égrilloir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

égrilloir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

égrilloir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

égrilloir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

égrilloir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

égrilloir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

égrilloir
260 millones de hablantes

francés

égrilloir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

égrilloir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

égrilloir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

égrilloir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

égrilloir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

égrilloir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

égrilloir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

égrilloir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

égrilloir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

égrilloir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

égrilloir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

égrilloir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

égrilloir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

égrilloir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

égrilloir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

égrilloir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

égrilloir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

égrilloir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égrilloir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGRILLOIR»

El término «égrilloir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égrilloir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égrilloir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égrilloir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGRILLOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «égrilloir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «égrilloir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égrilloir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGRILLOIR»

Descubre el uso de égrilloir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égrilloir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
On peut nommer cette construction râteau ou égrilloir (en allemand elle est appelée Recheri) parce qu'elle laisse des intervalles de six à huit pouces entre les dites baguettes; ainsi, c'est une construction à clairvoie. Sa direction commençant ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
2
Architecture civile theorique et pratique, enrichie de ...
2° On a construit un nouvel égrilloir presque perpendiculairement à la direction de la rivière, et on l'a fondé par un radier dont la semelle a haussé le lit de l'Isar, même en amont de Pépanchoir, _de deux pieds six pouces; et cette construction  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1829
3
Analyse descriptive, historique et raisonnée des monumens de ...
On peut nommer cette construction râteau ou égrilloir (en allemand elle est appelée Recheri) parce qu'elle laisse des intervalles de six à huit pouces entre les dites baguettes; ainsi, c'est une construction à clairvoie. Sa direction commençant ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
4
Analyse descriptive historique et raisonnee des monumens de ...
En cas de besoin, dest-à-dire, si de très-hautes eaux survenaient, on pourrait, même pendant le flottage des bûches, facilement déployer toute la construction de l'égrilloir, pour faire écouler les trop-hautes eaux par les passages de lïipanchoir ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
5
Recueil des arrêtés prefectoraux sur la police des rivières ...
... et continuant la visite du dit égrilloir dont la dite muraille fait partie, nous avons fait mesurer en nostre présence et trouvé de deux pieds trois poulces et demy de profondeur au lieu de deux pieds de roy qu'il doit avoir aux termes du dit arrest; ...
Eure (France). Préfecture, 1865
6
Annuaire administratif, statistique et historique du ...
... nous avons fait mesurer en nostre présence et trouvé de deux pieds trois poulees et demy de profondeur au lieu de deux pieds de roy qu'il doit avoir aux termes du dit arrest; avons aussi trouvé que le dit égrilloir joint à la longueur de la dite ...
Eure (France), 1864
7
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
ÉGRILLOIR. Grille faite de pl teurs pieux fichés 8C liés ensemble: qu'on met au- dessous d'un étang , ou dans les petites rivieres , pour laisser passer les eaux , 8c empêcher cependant que le poisson ne sorte. Si la situation de l'égrilloir étoit  ...
Noel Chomel, 1767
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... loulotr diagcoif dressoir ébarboir ébauchoir écharnoir échaudoir ccnssonnoîr effleuroir égouttoir égrilloir égrîsoir égrugeoir embonchoir êmouchoir encensoir cntoir entonnoir épatu hoir epinçoir épissoir épluchoir cquarriuoir espoir éleignoir  ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... treille, maillé, égrilloir : Le treillage est un assemblage de perches , de gaules , etc. adaptées les unes aux autres , et formant des petits carreaux , pour faire des berceaux, des espaliers, etc. — Les treillis, sont faits de bnrreaux de bois ou de ...
L. Remacle, 1843
10
Revue des eaux et forêts
... ou tout au moins maintenu, à la date du g octobre 1903, 1° en aval de l'étang, une écluse de bonde permettant de vider l'étang et de capturer tout le poisson qui se présente à la sortie ; 20 au déversoir, un égrilloir ayant pour but et pour effet ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égrilloir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egrilloir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z