Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embastillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBASTILLEMENT EN FRANCÉS

embastillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBASTILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embastillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBASTILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embastillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de embastillement en el diccionario francés

La definición de embastissement en el diccionario es acción para rodear un lugar, una ciudad de fortificaciones, bastilles; su resultado. Acción para encerrar a alguien en la Bastilla y, p. ext. en cualquier otra prisión; su resultado.

La définition de embastillement dans le dictionnaire est action d'entourer un lieu, une ville de fortifications, de bastilles; son résultat. Action d'enfermer quelqu'un à la bastille et, p. ext. dans toute autre prison; son résultat.


Pulsa para ver la definición original de «embastillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBASTILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBASTILLEMENT

embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader
embase
embasement
embastillé
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBASTILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de embastillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBASTILLEMENT»

embastillement définition reverso conjugaison voir aussi embastiller émoustillement embroussaillement embasement expression exemple usage nbsp embastillement dans fait être embastillé définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire vint heure noble devoir patriotique fagerolle tira mois militaire sans trop dommages régiment marsouins toulon notre mediadico notrefamille action tous utilisation

Traductor en línea con la traducción de embastillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBASTILLEMENT

Conoce la traducción de embastillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embastillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

embastillement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embastillement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embastillement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

embastillement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

embastillement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

embastillement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embastillement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

embastillement
260 millones de hablantes

francés

embastillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

embastillement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

embastillement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

embastillement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

embastillement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embastillement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

embastillement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

embastillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

embastillement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

embastillement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

embastillement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

embastillement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

embastillement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

embastillement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

embastillement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

embastillement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

embastillement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

embastillement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embastillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBASTILLEMENT»

El término «embastillement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embastillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embastillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embastillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBASTILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embastillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embastillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embastillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBASTILLEMENT»

Descubre el uso de embastillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embastillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le livre terrible
L'embastillement de Paris est le développement de ces lois ; le système d' intimidation qui a commencé à l'aide des craintes causées par l'émeute veut se compléter à l'aide des craintes causées par la guerre étrangère. Mais les lois de  ...
Martin Du Theil, 1842
2
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Chez Bussy, l'exil qui suit l'embastillement apparaît véritablement comme le dénouement d'un destin. Non pas que le mémorialiste soit véritablement «mort au monde» au sens monastique, mais l'inventaire rétrospectif de toutes les avanies ...
Jacques Berchtold, 2000
3
La chefferie "traditionnelle" dans les sociétés de la grande ...
Les conséquences de l'embastillement de Mvilongo Nomo Onguéné Lorsque Mvilongo Nomo Onguéné sort de prison en 1966; il est considérablement fatigué, diminué, moralement détruit et psychologiquement éprouvé. Parlant de fatigue ...
Robert K. Kpwang, 2011
4
Adrien de Monluc (1571-1646): d'encre et de sang
brutalité, lu duplicité du prince sont autant d'éléments qui se retrouvent avant son embastillement. Les coups de majesté réaffirment l'autorité du roi contre un rival politique. 1ci, il faut sans doute plus parler d'un « coup cardinalice » tant ...
Véronique Garrigues, 2006
5
Revue du progrés politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élev«r dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. . Avant de traiter ce côté de ...
6
La Mode: revue des modes
M. Capefigue a embouché récemment son mirliton brochurier, en l'honneur de l' embastillement, de ces « fortifications de Paris, construction babylonienne, menace perpétuelle suspendue sur l'émeute. » La Sémiramis de la grande politique ...
7
Revue du progres politique, social et littéraire
SUIF DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté ...
Louis Blanc, 1840
8
Revue du progres politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont.ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté de la ...
9
Sarkozysme et droits fondamentaux de la personne humaine
7 et 77). '9 « François Bayrou persévère dans son rôle d'opposant », Le Monde 31.7.2008. 5° Charbonnier M.-E., op. cit, p. 343. 5' « EDVIGE ou l'embastillement électronique », Le Monde 5.9.2008. Deux conceptions de son rôle ont été mises  ...
Gilles Lebreton, 2011
10
Voltaire
L'affrontement avec le chevalier de Rohan et le second embastillement de Voltaire En 1726, une querelle avec le chevalier de Rohan entraîne de lourdes conséquences dans l'existence de Voltaire. La relation entre les deux hommes ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBASTILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embastillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quid du respect des libertés individuelles ?
... noyeurs») ne sont pas réputés pour leur bonté d'âme, mais plutôt pour leur propension à l'embastillement généralisé et de grande ampleur. «La Vie Éco, Jul 15»
2
Lettre d'un petit de Provence aux élites parisiennes
Contredits, ils commencent à pratiquer l'embastillement, voire l'internement des contradicteurs. Quels seront les prochaines étapes après l'échec de la pensée ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
3
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, Jun 15»
4
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, Jun 15»
5
Le Sétois avait menacé les urgentistes : deux mois ferme
Requérant un an d'embastillement, dont huit mois assortis d'un sursis et d'une mise à l'épreuve. Mais aussi d'un maintien en détention. «Midi Libre, Jun 15»
6
Elections en Turquie: Tayyip Erdogan ou le rêve absolutiste ottoman
... plusieurs dizaines de policiers et magistrats ayant enquêté sur la corruption ont été révoqués –, l'embastillement des journalistes , les procès ... «Le Matin DZ, Jun 15»
7
Turquie. Le sultan Erdogan aura-t-il les mains libres ?
... la confrérie islamiste Gülen, l'embastillement des journalistes et les opérations coups de poing contre les médias, les procès intentés contre ... «L'Humanité, Jun 15»
8
TOGO : Bonero LAWSON BETHUM est écroué à la prison civile de …
... d'envergure seront menées dans les jours à venir pour dénoncer cet embastillement qui viole les droits du journaliste et exiger sa libération. «Togosite.com, May 15»
9
Un banquier suisse au pays des voyous
Il demande au juge Duchaine de lui trouver un compagnon. Le juge ne s'y oppose pas. Roland Cassone sera ce camarade d'embastillement. «Corse-Matin, May 15»
10
Niger : liberté pour Moussa Tchangari !
La lutte contre le terrorisme n'a aucun sens, et est vouée à l'échec, si elle se fonde sur de tels expédients, sur l'embastillement de militants ... «Survie France, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embastillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embastillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z