Descarga la app
educalingo
embauchoir

Significado de "embauchoir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBAUCHOIR EN FRANCÉS

embauchoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAUCHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embauchoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBAUCHOIR EN FRANCÉS

shoetree

Un zapato es un objeto en forma de pie para sujetar el zapato en su forma original y disminuir la formación de arrugas, aumentando así la vida del zapato. Los shoetrees de la calidad se hacen de madera sólida, generalmente cedar, perfumando los zapatos y absorbiendo humedad. A menos que sean específicos de un modelo de zapato, suelen estar articulados por uno, dos o tres resortes en la dirección de longitud y anchura, permitiéndoles ocupar todo el espacio. También hay palas simples, de plástico o estampadas en metal, con o sin resorte. Son generalmente más baratos, más ligeros y más convenientes cuando viajan. Los shoetrees se utilizan en la tarde después del uso de los zapatos y cuando están empapados. En los otros proyectos de Wikimedia: los zapateros, en Wikimedia Commons ▪ Portal de la moda ▪ Portal de la vida cotidiana y del ocio ...

definición de embauchoir en el diccionario francés

La definición de árbol de zapatos en el diccionario es una forma rígida que se introduce en los zapatos para evitar que se deformen.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBAUCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBAUCHOIR

embastillé · embastillement · embastiller · embastionner · embâter · embâtonné · embâtonner · embatre · embattre · embauchage · embauche · embaucher · embaucheur · embaucheuse · embaumant · embaumé · embaumement · embaumer · embaumeur · embaumeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBAUCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinónimos y antónimos de embauchoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBAUCHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «embauchoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBAUCHOIR»

embauchoir · embouchoir · forme · ebay · chaussure · femme · bois · cher · pour · weston · plastique · ikea · objet · pied · servant · maintenir · dans · origine · diminuer · formation · plis · augmentant · ainsi · durée · embauchoirs · qualité · sont · plein · habituellement · forcer · serrées · expédition · même · jour · amazon · bricolage · achat · vente · cdiscount · entretenez · toutes · comme · doit · vous · procurant · chez · visitez · régulièrement · rayon · leader · nbsp · depiedencap · choix · bonne · taille · faire · simple · compris · objectifs · primordiaux · absorber · interne · choisir · acheter · occasion · priceminister · venez · découvrir · notre · sélection · produits · meilleur · prix · profitez · garanti · entretien · homme · bexley · vieillissent · gardant · indispensable · utiliser · respecte · embauchoir · achetez · ligne · pièce · taillée · selon · matière · transpiration · reglable ·

Traductor en línea con la traducción de embauchoir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBAUCHOIR

Conoce la traducción de embauchoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embauchoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

鞋楦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

shoetree
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shoetree
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

shoetree
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قالب الأحذية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

колодка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

shoetree
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

shoetree
260 millones de hablantes
fr

francés

embauchoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cengkal sepatu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

shoetree
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

shoetree
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

shoetree
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

shoetree
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

shoetree
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

shoetree
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बुटाचा आकार टिकवण्यासाठी त्यात घातलेला लाकडी किंवा धातूच्या बुटाचा आधारभूत ठोकळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ayakkabı kalıbı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

forma per scarpe
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

shoetree
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

колодка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

shoetree
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλαπόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

shoetree
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SKOBLOCK
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

shoetree
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embauchoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBAUCHOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embauchoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embauchoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embauchoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBAUCHOIR»

Descubre el uso de embauchoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embauchoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Embauchoir
Jeu de mot provocateur, qui suscite la curiosité 1'EMBAUCHOIR est un dérivé d' EMBAUCHER, formé d'après EBAUCHER, au sens de dégrossir. EMBAUCHEUR (1680 Richelet) ; EMBAUCHAGE (1752 Trevoux) ; EMBAUCHE ( fin XIXème ...
Max Moreau, 1996
2
L'embauchoir. 125 réponses pour le plein-emploi actif: ...
Max Moreau recommande ici un pacte des libertés d'entreprendre, une optimisation de la compétitivité et un partenariat correct entre l'Etat et les entreprises qui dissocie l'essentiel de l'accessoire.
Max Moreau, 2011
3
Bulletin du Musée de l'industrie
Perfectionnemerl à l'embauchoir mécanique, déjà breveté en sa faveur, le 15 septembre 1845. J.-B. Thomas, brevet du 22 septembre 1845 pour 18 ans. Perfectionnement à un métier à tisser les chaussons, déjà bievclé rn sa faveur, le 8 ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Chaussures dites Cristobal Colon. — Brevet, en date du 29 mai i8g5, à M. Munoz 11 247925» Tige de brodequin. — Brevet, en date du 8 juin 1895, à la Société Barbis et Canal. 11 247930. Embauchoir métallique à ressort. — Brevet, en date  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
5
Bulletin
Cortin (J.T.), 12 octobre, embauchoir. 5390. Carpmael (S.), 27 octobre, conservation des substances végétales. 3697. Clutton-Salt , 27 octobre, encriers. 3394. Charvet (D. C.i , 29 octobre, préparation des huiles de résine. 3205. Coquatrix et ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1849
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
EMBAUCHOIR. s. m. L'Académie, en faisant observer que embauchoir se dit quelquefois pour embauchoir , semble préférer ce dernier. EMBELLIR. v. a. ou transit. Tl s'emploie aussi comme verbe neutre ou intransitif; il prend >Iors avoir dans ...
Théodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
7
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
à l'élymologic). Terme de médecine. Êréslpèle darlreux. Érétipèle • flegmoneux. « Embauchoirs, s. m. terme de bottier. Une paire d embauchoirs. « Mettre des botte* à l'embauchoir. — Embauchoir se dit quelquefois • pour embauchoir.
8
Traité des fractures non consolidées ou pseudarthroses
49. une charnière qui l'articule avec une seconde tige fixée le long de la face externe de la cuisse à l'aide d'un embauchoir de cuir qui maintient la pseudarthrose et qui descend jusqu'au condyle du fémur. La figure n° 49 nous donne une ...
Laurent Jean Baptiste Bérenger Féraud, 1871
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Psckoslunnsrs, pack0mfl'rm, v.a. briser» concasser; rendre plus mince , aplatir à force de battre; mettre sur l'embauchoir pour agrandir; —ca, 'v.rf devenir plus mince à force d'être battu ;' ' pæmæoxomumo uupnùus , concasser de la brique;  ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Embauche, ée. participe. EMBAUCHEUR. s. m. Celui qui embauche. Il est ordinairement familier, et ne se dit plus guère que d'Un homme qui embauche des soldais. EMBAUCHOIR, s. m. T. de Bottier. Instrument de bois en forme de jambe, ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBAUCHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embauchoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baccalauréat : fiches, bibliothèque... Chacun a ses méthodes de …
a6parterre : Un embauchoir est un objet en forme de pied servant à maintenir la chaussure dans sa forme d'origine et diminuer la formation de ... «TF1, May 15»
2
Le Coq Sportif présente ses chaussures Made in France
Chaque paire sera vendue dans un coffret en bois comprenant un embauchoir, une crème d'entretien provenant de Romans-sur-Isère et une ... «Eurosport.fr, Ene 15»
3
Le Coq sportif fait appel à Archer dans la Drôme
Un embauchoir, une crème d'entretien « Made in Romans » et une chamoisine permettant l'entretien du cuir, viendront compléter ce "pack ... «Acteurs de l'économie, Ene 15»
4
Entretenir vos chaussures en hiver : les 6 étapes incontournables
Pour éviter que le haut de la botte s'abîme, vous pouvez utiliser un embauchoir, qui lui conservera sa forme. «Et si la tirette est un peu dure, ... «lavenir.net, Dic 14»
5
Brocante. Cinq bonnes raisons d'aller chiner
Il n'empêche, cette enclume-embauchoir triple face pour ressemeler les chaussures, cet authentique casque de pont d'envol certifié Marine ... «Le Télégramme, Nov 14»
6
La vérité sur les souliers d'Aquilino Morelle et sur les cireurs de …
le pataud-gars est parti avec son nécessaire à cirage et son embauchoir sous le bras. Par patricck - 24/04/2014 - 12:02 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Abr 14»
7
Une gamme de chaussures Brioni numérotées
Et pour prendre soin de ses Derby, la griffe italienne les livre avec toute une gamme d'accessoires d'entretien et leur propre embauchoir pour ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Petite musique de nuit
Yann Grolleau, artiste angoumoisin, a réalisé une guitare version « embauchoir », en bois de cèdre rouge. Et puis il y a cette guitare électrique ... «Sud Ouest, May 13»
9
STYLE ACADÉMIE : UNE SEMAINE DE CONSEILS
L'embauchoir se positionne donc à la place de vos pieds donc, dès que vous retirez vos chaussures. On vous le recommande en bois, car ... «GQ Magazine, Feb 13»
10
Sur les pas de Repetto
Ensuite, c'est sur l'embauchoir, un moule de pied en plastique, que la ballerine est martelée afin d'enjoliver sa forme. Pour activer la colle, ... «Le Parisien, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embauchoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embauchoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES