Descarga la app
educalingo
émondage

Significado de "émondage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉMONDAGE EN FRANCÉS

émondage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMONDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Émondage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉMONDAGE EN FRANCÉS

poda

La poda es una forma de poda consistente en remover las ramas laterales ya veces la corona de un árbol para promover el crecimiento de los rechazos o el follaje. Este tamaño, que se practica a menudo en árboles aislados o emergentes del bocage, causa a menudo la aparición de "codiciosos" en el tronco que formará las nuevas ramificaciones que tendrán que ser cortadas otra vez. Si el árbol sobrevive al tratamiento produce una madera más dura que la normal, proporcionando vigas que no se doblan. La poda se asocia a menudo con bocage; en Francia, los señoríos normandos y bretonos tienen vigas que a menudo provienen de árboles podados. La poda se distingue de la poda por la cosecha y el uso de madera cortada. La madera y las ramas pueden ser explotadas por el propietario o para fines comerciales, por ejemplo para producir combustible, forraje de animales o mimbre para el vano o para hacer setos. Un árbol podado y encabezado a baja altura se llama "renacuajo" debido a su forma.

definición de émondage en el diccionario francés

La definición de poda en el diccionario es acción de poda, resultado de esta acción. La limpieza.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉMONDAGE

achalandage · bandage · blindage · brigandage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · vagabondage · épandage · étendage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉMONDAGE

émoi · émollient · émolument · émonctoire · émonde · émondé · émonder · émondeur · émondeuse · émondoir · émotif · émotion · émotionnable · émotionnant · émotionnel · émotionner · émotivité · émotter · émoucher · émouchet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉMONDAGE

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

Sinónimos y antónimos de émondage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉMONDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «émondage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉMONDAGE»

émondage · ébranchage · élagage · émonde · épuration · taille · montréal · définition · lanaudière · trois · rivières · prix · mascouche · joliette · rive · forme · consistant · supprimer · branches · latérales · parfois · cime · d’un · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · émondage · dans · reverso · voir · aussi · émonder · émondes · empoignade · émondeur · expression · exemple · usage · techniques · base · fabricant · outils · jardin · trop · serrées · restent · reçoivent · éclairage · éléments · nutritifs · corriger · asymétrie · améliore · apparence · élaguer · sans · charcuter · société · internationale · arboriculture · terme · utilisé · tort · décrire · travaux · technique · consiste · mediadico · notrefamille · action · tradition · paysanne · ouvrière · terrain · grand · opération · dire · joueurs · abattage · posté · tête · quatre · cinq ·

Traductor en línea con la traducción de émondage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉMONDAGE

Conoce la traducción de émondage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de émondage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

修剪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

poda
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pruning
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

छंटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشذيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подрезка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

poda
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কেঁটে সাফ
260 millones de hablantes
fr

francés

émondage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemangkasan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Beschneidung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

剪定
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

전정
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pruning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tỉa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கத்தரித்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रोपांची छाटणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

budama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

potatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

przycinanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

підрізування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλάδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beskärning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beskjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra émondage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉMONDAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de émondage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «émondage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre émondage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉMONDAGE»

Descubre el uso de émondage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con émondage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Émondage: Les Meilleures Techniques Pour Tailler et émonder ...
Ce guide illustré vous offre une méthode simple pour faciliter la taille et l'émondage de vos arbres et arbustes.
Robert Kourik, 2005
2
Les parcs à Faidherbia
Rameaux et feuilles ont été échantillonnés sur l'essai d'émondage total des arbres de février 1994, les derniers fruits ayant été récoltés à cette occasion. Les analyses faites par l'Unité de Recherches et d'Analyses (URA) du CIRAD ont porté ...
‎1996
3
Les parcs agroforestiers en Afrique subsaharienne
Dans le centre du Mali, près de la moitié des 230 agriculteurs interrogés ont déclaré appliquer au moins une des techniques d'entretien des arbres - émondage, fabrication de haies, arrosage et épandage de fumier (McLain, 1991a).
Boffa, J.M., 2000
4
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Émondage L'émondage consiste à élaguer les gourmands. Les gourmands sont des rameaux qui se développent sur le tronc ou sur les grosses branches à partir de bourgeons dormants. Ils ont les mêmes inconvénients que les branches et ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
5
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
... de prairie permanente (65 %). En général, les haies sont plus présentes à côté de parcelles de prairies qu'à côté de cultures (45 %). On note également que, les haies sont souvent absentes à côté des routes et chemins (17 %). Émondage ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
6
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
Par contre, l'émondage a des effets négatifs sur la floraison et la fructification. Soumis à émondage total, l'arbre ne fleurit ni ne fructifie pratiquement plus après deux coupes successives alors qu'un arbre non émondé, à Dossi, produit selon sa ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Les pratiques les plus courantes sont l'émon- dage, le débroussaillage mécanique ou chimique et l'élagage des branches basses. L'émondage Le chantier d'émondage comprend non seulement la coupe des branches latérales au ras et sur ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Les fourrages ligneux en Afrique
Par ailleurs, les essais tendent à montrer que l'émondage et le recépage sont susceptibles de prolonger considérablement la période d'exploitation vers la seconde moitié de la saison sèche, en particulier pour Pierocarpus lucens. La période ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Il désigne en réalité quatre opérations distinctes: la taille de formation, l' émondage, la taille dite de production et enfin le recépage ou taille de rajeunissement. La taille de formation" et le recépage'2 ne sont pas des opérations incluses dans ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
e/ L'émondage et l'ébranchage L'émondage est un élagage, qui permet de prélever aussi bien les branches proches du tronc que l'extrémité des branches ou des rameaux à la périphérie de la cime (figure n° 17). C'est une pratique très ...
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉMONDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término émondage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lévis veut élaguer pour redonner la vue sur le fleuve
... d'élagage et d'émondage sur une longueur de 13,5 km, entre la marina de Saint-Romuald et le parc de la Martinière, sur des terrains publics ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Un acériculteur perd la vie à Ascot Corner
L'homme s'affairait à des travaux d'émondage lorsqu'une branche aurait heurté sa tête. L'enquête du coroner est toujours en cours pour ... «98,5 fm, Jul 15»
3
Lourds dommages à l'Île d'Orléans après une tempête
Des travaux d'émondage seront également nécessaires. Des citoyens rapportent avoir vu, peu après 20 heures, un véritable mur blanc se ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Safran, une épice venue d'ailleurs
Elle se fait entièrement à la main : cueillette, émondage et séchage. Son usage culinaire le place au premier rang des épices dans le monde. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Haïti - AVIS : Travaux de réparation de conducteurs effrités à Bizoton …
Des travaux d'émondage à Rivière Froide seront également effectués afin de fiabiliser ces conducteurs. L'EDH compte sur la collaboration et ... «Haitilibre.com, Jul 15»
6
L'arbre de la barbarie
... de couper les branches vives ou mortes, de refaire un émondage sérieux et salutaire pour que l'arbre de la barbarie redevienne l'arbre de la ... «lequotidien.re, Jun 15»
7
La Corporation des cimetières catholiques de La Baie fait appel aux …
Sans compter la mise à niveau des terrains à la suite des affaissements de sol, l'émondage, l'abattage, la plantation et l'entretien des chemins ... «Courrier du Saguenay, Jun 15»
8
Un bambin gravement blessé à L'Ange-Gardien
La police de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Collines a confirmé que la petite victime se trouvait sur un site d'émondage, sur le ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Un seul rapport d'impôt
Alors que se multiplient les manifestations contre l'émondage des dépenses publiques, la question semble opportune. Voici une réponse ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Le Pigeon: un oiseau rare
Et si cette palpable cohésion d'ensemble était à porter au compte d'un précieux travail d'édition, cette étape d'émondage qui semble si ... «Le Devoir, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Émondage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/emondage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES