Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emparadisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPARADISEMENT EN FRANCÉS

emparadisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPARADISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emparadisement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPARADISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «emparadisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emparadisement en el diccionario francés

La definición de emparadisement en el diccionario es introducir en un paraíso, entrar en un lugar de delicias, poner en un estado de felicidad comparable a la que uno vive en el paraíso.

La définition de emparadisement dans le dictionnaire est introduire dans un paradis, faire entrer dans un lieu de délices, mettre dans un état de bonheur comparable à celui dans lequel on vit au paradis.


Pulsa para ver la definición original de «emparadisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPARADISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPARADISEMENT

empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadiser
empâtage
empâ
empatement
empâtement
empâter
empattement
empatter
empaumer
empaumure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPARADISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de emparadisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPARADISEMENT»

emparadisement emparadisement wiktionnaire beauté donc phénomène spiritualisation matière elle momentané objet être privilégié comme nbsp définition reverso conjugaison voir aussi emparadiser emparement empansement empaillement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littér introduire paradis faire entrer lieu délices mettre état bonheur comparable celui lequel mêmes

Traductor en línea con la traducción de emparadisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPARADISEMENT

Conoce la traducción de emparadisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emparadisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

emparadisement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

emparadisement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

emparadisement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

emparadisement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

emparadisement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

emparadisement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

emparadisement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

emparadisement
260 millones de hablantes

francés

emparadisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

emparadisement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

emparadisement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

emparadisement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

emparadisement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

emparadisement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

emparadisement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

emparadisement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

emparadisement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emparadisement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emparadisement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

emparadisement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

emparadisement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

emparadisement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

emparadisement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

emparadisement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

emparadisement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

emparadisement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emparadisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPARADISEMENT»

El término «emparadisement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 83.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emparadisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emparadisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «emparadisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPARADISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emparadisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emparadisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre emparadisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPARADISEMENT»

Descubre el uso de emparadisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emparadisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La musique à la Belle Epoque
Cette Provence est un enchantement ou mieux un « emparadisement » comme a dit l\listm1~ Pour la réalisation, il sélectionna soigneusement les passages du poème qu'il désirait illustrer. Il a représenté exclusivement des pay— sages ...
Mario d’Angelo
2
Journal intime: mai 1863, octobre 1865
Que signifie l'apothéose de la croix, sinon la mort de la mort, la défaite du péché, la béatification du martyre, l'emparadisement du sacrifice volontaire, le défi à la douleur ? « O mort, où est ton aiguillon ? ô Sépulcre, où est ta victoire ?
Henri Frédéric Amiel, Philippe M. Monnier, Anne Cottier-Duperrex, 1983
3
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop de choses avec l'âme. Déruchette serrait contre elle le bras d' Ebenezer. Le pas de Gilliatt derrière eux leur faisait par moments songer qu'il était là.
Hugo, Victor, 2014
4
Tempo
... M'attendent encore, du moins là-bas Si tu meurs, que je meure aussi Avec le malheur montant, qu'il en soit ainsi Même si je suis un dur à cuire Comme à l' emparadisement Du rorage à l'heure des châtiments Servant des fougues mentales.
Mathieu Foric, 2011
5
Journal intime tome 5
La beauté est donc un phénomène de spiritualisation de la matière ; elle est un emparadisement momentané de l'objet ou de l'être privilégié, et comme une faveur tombée du ciel sur la terre, pour rappeler le monde idéal. L'étudier, c'est donc ...
Henri-Frédéric Amiel
6
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Du milieu des ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans unNiagarade joie. On pourrait direqu'ils subissaientl'emparadisement. Ils neseparlaient point, se disanttrop de choses avec l'âme. Déruchette serraitcontre elle le bras d'Ebenezer .
Victor Hugo
7
Le Parnasse
... comme pour Amiel un emparadisement de la matière. Je l'ai montré, semblable à Euphorion, le fils merveilleux d'Hélène et de Faust, associant le Paganisme et le Christianisme et buvant « aux dieux réconciliés ». Rappelons- nous ces vers ...
Yann Mortelette, 2006
8
Les Travailleurs de la Mer
On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop de choses avec l'àme. Déruchette serrait contre elle le bras d'Ebe- nezer. Le pas de Gilliatt derrière eux leur faisait par moments songer qu'il était là.
Victor Hugo, 1866
9
La Science catholique
Si la terre se fût, à mesure de la propagation comme de l'émigration de l'espèce humaine, emparadisée, cet emparadisement du çlobe eût-il eu lieu contre les lois générales du monde, ou bien Dieu eùt-il changé toutes ces lois ? On voit déjà ...
10
Romans nationaux
On ne pense pas plus dans l'extase qu'on ne nage dans le torrent. Du milieu des ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans un Niagara de joie On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPARADISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emparadisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mistral magistral
Cette Provence est un enchantement ou mieux un emparadisement comme a dit Mistral.» Ces soixante-treize planches, épurées, vigoureuses, ... «Libération, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emparadisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/emparadisement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z