Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empennelage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPENNELAGE EN FRANCÉS

empennelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPENNELAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empennelage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPENNELAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empennelage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de empennelage en el diccionario francés

La definición de empennelling en el diccionario es una operación que consiste, al anclar, en amarrar un anclaje pequeño a uno más grande para reforzarlo.

La définition de empennelage dans le dictionnaire est opération consistant, lors du mouillage, à amarrer une petite ancre à une plus grosse afin de la renforcer.


Pulsa para ver la definición original de «empennelage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPENNELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPENNELAGE

empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester
empêtré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPENNELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinónimos y antónimos de empennelage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPENNELAGE»

empennelage empennelage wiktionnaire ɑ̃ laʒ masculin marine action mouiller ensemble deux ancres inégale grosseur petite étant placée avant grande nbsp mouillage rien voir dans répertoire consiste mettre même ligne plus légère extrémité lourde chaîne fait définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison mouillages banik nous avons bien essayé techniques standards pour améliorer tenue affourchage sont mises café port forums sail world loin idée

Traductor en línea con la traducción de empennelage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPENNELAGE

Conoce la traducción de empennelage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empennelage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

empennelage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

empennelage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

empennelage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

empennelage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

empennelage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

empennelage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

empennelage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

empennelage
260 millones de hablantes

francés

empennelage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

empennelage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

empennelage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

empennelage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

empennelage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

empennelage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

empennelage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

empennelage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

empennelage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

empennelage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

empennelage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

empennelage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

empennelage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

empennelage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

empennelage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

empennelage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

empennelage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

empennelage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empennelage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPENNELAGE»

El término «empennelage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empennelage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empennelage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empennelage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPENNELAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empennelage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empennelage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empennelage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPENNELAGE»

Descubre el uso de empennelage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empennelage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
L'étendue en longueur comme en largeur des surfaces, par lesquelles deux pièces de bois se touchent, forme une empâture. Les marins de la Manche donnent le nom d'é— querves aux empâtures. EMPENNELAGE, s. m. Disposer une petite ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire universel et raisonné de marine
EMPENNELAGE, s. m. Assemblage de deux ancres mouillées de grosseur inégale, dont la plus petite est placée en avant de la plus grande pour qu'elles travaillent ensemble à retenir le bâtiment. Les deux ancres tiennent l'une à l'autre par ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
EMPENNELAGE, f. m. c'eft deux ancres amarrées l'une à l'autre par un bout d' auflière, & a une certaine diftance l'une de l'autre , de manière qu'elles foient toutes deux dans la direction du cable-, l'ancre empennelée eft ordinairement la plus ...
4
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Nom de la petite ancre qui sert à l'empennelage. P. U. EMPENNELAGE, s. m. Backing of an anchor. ( accion de engalgar el ancla). Disposition d'une petite ancre dont le courant du câble tient à une plus forte, et qui est mouillée au large de ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
5
Recueil de tables utiles à la navigation précédé d'un traité ...
Emerillon. Fort crochet employé pour la pêche des gros poissons. . Emmanclærou Enmancher. Entrer dans la >Manshe. Empatement. Enlacement des bouts de deux cordages. Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une'est ...
P. A. Violaine, John William Norie, 1815
6
Recueil de tables utiles à la navigation...: précédé d'un ...
Enlacement des bouts de deux cordages. i Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une est attachée par un cordage court à la croisée d'une ancre plus considérable, qui tient à un cible par sou irganeaa. Empennèle (Ancre a") ...
J.W. Norie, P.A. Violaine, 1815
7
Encyclopedie Methodique
EMPENNELAGE, s. m. c'esi deux aneres amarrées l'une à l'autre par un bout d' aussiere , 8e à une certaine disiance l'une de i'autreï, de maniere qu'elles soient toutes deux dans la dire&ion du ~câble; l'ancre empennelée esi ordinaire— ...
8
Ancres et lignes d'ancrage
Les deux dispositions réalisées sont 1' empennelage (piggy-back anchors) et l'af - fourchage (parallel anchors). 7.2.1 ANCRES EMPENNELEES L' empennelage est un montage de deux (ou plusieurs) ancres, mises en série, l'une derrière ...
‎1987
9
Dictionnaire De Marine
... sur la petite , et on mouillerait celle—ci en dehors de la pre— mière, par rapport au bâtiment. La grande ancre, en chassant sur le sol, ferait prendre la petite , et l'empennelage travaillerait, c'est— à-dire que la grosse et la petite ancre ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... EMPENELAGE —> empennelage. EMPENELE -» empennelle. EMPENELER, EMPENELŒR -> empenneler. EMPENNELAGE, s.m. 'mouillage sur deux ancres en ligne, la plus petite servant à assurer un meilleur mouillage de l'autre” (.6 ...
Jan Fennis, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empennelage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empennelage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z