Descarga la app
educalingo
empoisonnement

Significado de "empoisonnement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMPOISONNEMENT EN FRANCÉS

empoisonnement


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOISONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empoisonnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPOISONNEMENT EN FRANCÉS

envenenamiento

Para la medicina y la criminología, el envenenamiento es el acto de cometer suicidio o intentar dañar la vida de otros por el uso o la administración de sustancias que pueden causar la muerte.

definición de empoisonnement en el diccionario francés

La definición de envenenamiento en el diccionario es envenenar o intoxicarse por la absorción de un veneno.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPOISONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPOISONNEMENT

empoicrer · empoignade · empoignant · empoigne · empoignement · empoigner · empoigneur · empoigneuse · empointure · empois · empoisonnant · empoisonner · empoisonneur · empoisonneuse · empoisser · empoissonnement · empoissonner · emporium · emport · emporté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPOISONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de empoisonnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPOISONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empoisonnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EMPOISONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «empoisonnement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPOISONNEMENT»

empoisonnement · corruption · crime · désagrément · embêtement · emmerdement · ennui · infection · intoxication · pollution · souci · toxémie · tracas · tracasserie · vénéfice · assainissement · symptomes · champignons · chimique · sang · alimentaire · chat · chien · plomb · pour · médecine · naître · grandir · symptômes · causé · ingestion · quelque · chose · sont · vomissements · vertiges · somnolence · convulsions · nbsp · comment · agir · trois · questions · clefs · poser · victime · suivantes · quoi · quand · combien · avez · vous · pris · vengeance · stagiaire · vire · tentative · homme · été · examen · vendredi · avoir · notamment · placé · substance · toxique · dans · bouilloire · utilisée · membres · empoisonnement · gustave · roussy · passe · soupçonné · après · mars · chercheurs · institut · villejuif · marne · arrêté · jeune · reconnu · partie · leur ·

Traductor en línea con la traducción de empoisonnement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMPOISONNEMENT

Conoce la traducción de empoisonnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empoisonnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

中毒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

envenenamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

poisoning
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

जहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسمم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отравление
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

envenenamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিষণ
260 millones de hablantes
fr

francés

empoisonnement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

keracunan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vergiftung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

中毒
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

중독
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

peracunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngộ độc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நச்சு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विषबाधा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

zehirleme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

avvelenamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zatrucie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

отруєння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

otrăvire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δηλητηρίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergiftiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förgiftning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forgiftning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empoisonnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPOISONNEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empoisonnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empoisonnement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empoisonnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPOISONNEMENT»

Descubre el uso de empoisonnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empoisonnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouvelle méthode de traitement de l'Empoisonnement par ...
Première question.«Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou à une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie?» Deux ième question.
Francesco ROGNETTA, François Vincent RASPAIL, 1840
2
Autour de l'empoisonnement de Napoléon
Après en avoir souri, les historiens sont aujourd'hui amenés à répondre aux questions du public. Ce volume collectif, préfacé par Jean Tulard, permet de faire le point avec méthode et rigueur.
Paul Fornès, Pascal Kintz, Jean-François Lemaire, 2011
3
Nouvelle toxicologie, ou Traité des poisons, et de ...
Ordre 2mc. Substances végétales. 34 Ordre 3rac. Principes animaux. 35 DE L' EMPOISONNEMENT. 37 Histoire générale de l'Empoisonnement, ibid. Empoisonnement par les irritans. 4° 1 °. Empoisonnement par action locale et sympathique ...
Honoré-Louis-François Guérin, 1826
4
Traitement de l'empoisonnement par l'arsenic et documents ...
Première question. «Si, eu égard aux faits reconnus et consignés au procès- verbal d'autopsie, Nicolas Mercier a dû succomber à un empoisonnement ou a. une maladie, et dans ce dernier cas, quelle a été sa maladie ?» Deuxième question.
F. Rognetta, 1840
5
Essai médico-légal sur l'empoisonnement et sur les moyens ...
Un des cas les plus importons et les plus délicat» à traiter de la médecine légale, c'est, sans contredit , celui qui a trait à l'empoisonnement. On entend par empoisonnement l'administration intérieure, ou l'application sur les parties externes du ...
N. Leclerc, 1803
6
De l'empoisonnement par l'hydrogène arsénié
Dans son Traité sur l'empoisonnement, le professeur A. Tardieu a écrit les lignes suivantes : a L'histoire médicale de l'em— « poisonnement arsenical n'a pas encore été faite. Les observa« tions cliniques, sans lesquelles elle ne peut être ...
Auguste-Dominique Valette, 1870
7
Traité de l'empoisonnement par l'acide nitrique: par A. E. ...
Deux jeunes filles empoisonnées par mégarde , et mortes quelques heures après ; — par Bore]. -— 1674.—58 Un cas d'empoisonnement par méprise , en se gargarisant la bouche avec de l'eau-forte , suivi de_la guérison; -— par le même ...
A. E. Tartra, 1802
8
Mémoire sur une fausse accusation de parricide par ...
Personne n'a vu d'empoisonnement; personne n'a même vu de poison. Pour tout corps de délit, on cite des coliques, des vomissemens ou des efforts pour vomir, un état d'inflammation et d'irritation , un pouls fort et fréquent, accidens que les ...
Jean Guerre, 1830
9
Considerations medico-légales sur une accusation ...
QUATRIEME PARTIE. Dans les trois premières parties de ce mémoire , j'ai plus particulièrement insisté sur les faits qui semblent prouver que la mort d'Auguste Ballet est due à des causes natu- rellestout-à-fait distinctes de l'empoisonnement .
Étienne S. de Montmahou, 1823
10
Recherches pathologiques, anatomiques et judiciaires sur les ...
RECHERCHES SUR LES SIGNES DE L'EMPOISONNEMENT, Ou Réponse à cette Question : Quels font , dans les malades & les ' cadavres , les signes, certains d* après lesquels un Médecin puiJJ'e décider qu'un homme a été empoisonné ...
‎1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPOISONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empoisonnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Landavran. Les chats victimes d'empoisonnement à répétition …
Depuis plusieurs mois, une vague d'empoisonnement de chats déferle sur la commune. Il est désormais de notoriété publique que Landavran ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
2
BB King est décédé de causes naturelles, pas un homicide - El Watan
... déterminé qu'il était décédé en mai de causes naturelles, écartant ainsi les accusations d'empoisonnement proférées par deux de ses filles. «El Watan, Jul 15»
3
Les secrets de l'Égypte antique - La momie hurlante - Samedi 18 …
... égyptologues observent aussi une technique d'embaumement inhabituelle ; ils soupçonnent une mort violente, même un empoisonnement. «Toutelatele.com, Jul 15»
4
L'enfer des déchets toxiques en Afrique - Info Afrique
... 17 morts, 43492 cas d'empoisonnement confirmés et 24825 autres cas probables d'après l'Institut d'hygiène public de Côte d'Ivoire (INHP). «Les nouvelles informations d'Afrique, Jul 15»
5
Sauveur Giordano - Mauvaises graines - Samedi 18 juillet à 22:45 …
Aline, une ouvrière de l'usine Chromex, soupçonne que les décès suspects de certains employés ont pour cause un empoisonnement ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène Frachon
... dignité de nos concitoyens, aujourd'hui bafoués et notamment ceux qui souffrent dans leur chair des conséquences de cet empoisonnement, ... «Libération, Jul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', Jul 15»
8
4 meurtres par semaine en Belgique! Quelles sont les provinces en …
À ces faits malheureux, il faut ajouter 22 tentatives d'assassinats, deux tentatives d'empoisonnement, une tentative de meurtre pour faciliter le ... «dh.be, Jul 15»
9
Thaïlande: un agriculteur arrêté après l'électrocution d'éléphants
La police avait d'abord émis l'hypothèse d'un empoisonnement par pesticides avant que Sompong Yapakdi, 46 ans, avoue avoir installé des ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
Puis elle est venue à la rencontre de celle qui avait découvert le fameux carnet, dans lequel elle parlait d'empoisonnement et faisait allusion à ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empoisonnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empoisonnement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES