Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empotement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPOTEMENT EN FRANCÉS

empotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empotement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPOTEMENT

empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté
emporte-pièce
emportement
emporter
empotage
empoté
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de empotement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPOTEMENT»

empotement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi emportement empâtement emboîtement empoté expression exemple usage empotement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis volume compteur jauge incertitude mesure public concerné responsables techniques organisme agréé drire pour dans notre ligne conjugaion empotage mediadico fait mettre anglais analogique bilingue langues citations étymologie action pots

Traductor en línea con la traducción de empotement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPOTEMENT

Conoce la traducción de empotement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empotement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

empotement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

empotement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

empotement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

empotement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

empotement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

empotement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

empotement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

empotement
260 millones de hablantes

francés

empotement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

empotement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

empotement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

empotement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

empotement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

empotement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

empotement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

empotement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

empotement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

empotement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

empotement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

empotement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

empotement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

empotement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

empotement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

empotement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

empotement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

empotement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empotement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPOTEMENT»

El término «empotement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empotement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empotement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empotement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPOTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empotement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empotement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empotement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPOTEMENT»

Descubre el uso de empotement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empotement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
En cas de contestation sur l'exactitude du jaugeage , la vérification se fera toujours par empotement ou dépolement. 3l. Le distillateur est tenu de fournir les hommes de peine , l'eau et les ustensiles nécessaires tl l'opération. 32. Les employés ...
Belgium, 1834
2
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La capacité de tous vaisseaux imposables sera constatée par empotement, a l' exception des colonnes distillatoircs, dont le jaugeage sera opéré par cubage métrique et intégral, et sans aucune déduction pour les compartiments et les tubes ...
3
Pasicrisie belge
au contribuable le bénéfice d'une déduction qui devait en tenir lieu : c'est dans ces termes que l'instruction du 50 déc. i857 fut mise à exécution, sauf dans la province de Liège, où tout en procédant à la vérification par voie d'empotement, on ...
4
Recueil des lo̤is, arrëtcs et décisions concernant les ...
Cependant les employés ne pourront procéder à l'empotement des citernes que sur l'autorisation spéciale de l'employé supérieur dans l'arrondissement. Tout refus de la part du distillateur lui fera encourir une amende de deux cents florins.
Belgium. Ministère des finances, 1836
5
Manuel du contentieux des douanes et des accises
Les employés vérifient chaque année, avant la reprise des travaux de défécation : a. Par empotement, la capacité des chaudières à déféquer ; b. Par jaugeage métrique, la capacité du récipient et celle des chaudières à saturer, à concentrer,  ...
Auguste Bachelet, 1864
6
Manuel complet du service des accises: à l'usage des ...
Les procès-verbaux de jaugeage doivent renseigner la contenance des vaisseaux d'après les deux procédés, savoir : 1° L'empotement et le dépotement, 2° Le jaugeage métrique. Le mesurage par empotement et dépotement, sert seul de ...
J. B. Balleroy, 1843
7
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1857 fut mise a exécution, sauf dans la province de Liège, où tout en procédant à la vérification par voie d'empotement, on continua à l'insu de l'administration à s' abstenir de placer ces faux- fonds dans les cuves et à accorder par contre la ...
8
L' eau en partage: activation des règles dans les rivalités ...
Les « tableauteurs », c'est-à-dire les employés qui actionnent les vannes, ferment celles-ci ou ne laissent s'écouler qu'une quantité négligeable d'eau. Pour cela, ils doivent avoir constitué, avant l'intempérie, une réserve d'empotement, en  ...
David Aubin, 2007
9
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
... 5; pour usage de hausses mobiles, 9; pour introduction de liquide quelconque pendant l'empotement ou écoulement pendant le dépotement, 10; pour vente, cession, diminution ou agrandissement de cuves ou chaudières sans déclaration , ...
10
Code des contributions directes, douanes et accises de la ...
g 2. Pareille interdiction est faite en ce qui concerne les distilleries ordinaires et les distilleries de fruits. Art. 8. § 1er. La capacité de tous vaisseaux imposables sera constatée par empotement, à l'exception des colonnes distillatoires, dont le  ...
‎1871

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPOTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empotement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La confiture de travailleurs handicapés en classe affaires
Norbert Guillarme/ «Nous travaillons sur le contrat depuis cinq ans, mais nous n'avons une unité d'empotement pour des pots de 25 grammes ... «Le Figaro, Feb 13»
2
Les secrets du caviar made in France
Le tri, le lavage, la pesée, le salage (à l'aide d'un mélange de sel et de borax) ainsi que l'empotement se font le jour même. Les boîtes de 1,7 ... «Challenges.fr, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empotement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empotement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z