Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfermement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFERMEMENT EN FRANCÉS

enfermement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFERMEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfermement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFERMEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enfermement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfermement en el diccionario francés

La definición de confinamiento en el diccionario debe bloquearse.

La définition de enfermement dans le dictionnaire est fait d'être enfermé.


Pulsa para ver la definición original de «enfermement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENFERMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFERMEMENT

enfantement
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermer
enferrer
enfeu
enfeuiller
enfieller
enfiévré
enfièvrement
enfiévrer
enfilade
enfilage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENFERMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de enfermement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFERMEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enfermement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enfermement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENFERMEMENT»

enfermement claustration emprisonnement séquestration psychologique discrimination psychanalyse mineurs citation définition phobie sociale psychique enfermement dans action enfermer être enfermé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp contre tous lieux relais informations posted titre soirée pouvoir écouté radios intérieur avec tornade terrferme sciencesconf défini clôture matérielle rapports oscillant entre domination subversion exercice contrainte décline reverso voir aussi enfièvrement énervement expression conjugaison exemple usage observatoire étrangers  jours souffrance violences émission resf mercredi avril été entièrement wiktionnaire ɑ̃ fɛʁ mɑ̃ masculin modifier wikicode wikipédia article selon françois pinault monde pour cette raison exposition nomme triple tour donne motif principal décliné nombreuses façons cimade mars plateforme revendications droit accès associatif adoptée calenda espaces quelles sont

Traductor en línea con la traducción de enfermement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFERMEMENT

Conoce la traducción de enfermement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfermement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坐月子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confinamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

confinement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कारावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حبس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лишение свободы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reclusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কারাবাস
260 millones de hablantes

francés

enfermement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pantang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

監禁
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự giam cầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறைவாசம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कैद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sınırlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

confinamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwięzienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

позбавлення волі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

naștere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τοκετός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bevalling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sperring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfermement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFERMEMENT»

El término «enfermement» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfermement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfermement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfermement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFERMEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfermement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfermement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enfermement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENFERMEMENT»

Descubre el uso de enfermement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfermement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
Aujourd'hui, ce réseau architectural n'a été ni détruit ni remplacé, et fournit la majeure partie des bâtisses utilisées par le régime pénal des Etats contemporains. Mais la prison fait partie d'un ensemble plus vaste.
Florence Bernault, 1999
2
Le Voyage immobile: Incursion au coeur de l'enfermement dans ...
Un témoignage rare, une réflexion utile. Isabelle Lepac tire aujourd'hui parti de cette expérience hors du commun par son engagement auprès de L'Observatoire International des Prisons (OIP) et du Groupe Information Asiles (GIA).
Isabelle LEPAC, 2010
3
Henri Michaux ou le refus de l'enfermement
Si les inventions d'Henri Michaux nous paraissent si proches et intéressent notre sort, même lorsque rien de nous n'y semble impliqué, c'est d'abord parce qu'elles symbolisent cette condition générale de notre destin qui ne peut ...
Maurice Blanchot, 1999
4
L'enfermement: actes du Colloque franco-néerlandais de ...
A la question : quel est le rapport entre la poésie et l'enfermement, il n'y a qu'une seule réponse : Rien. Car, n'est-ce pas, la poésie est, selon le poète Guillevic, une réponse qui pose une question. La poésie est une question de vie ou de ...
‎1981
5
Mots de l'enfermement: Clôtures et silences : lexique et ...
L'ouvrage cherche à montrer comment les mécanismes de la langue du pouvoir et de l'indifférence peuvent générer l'enfermement et la douleur.
René Corona, 2012
6
Confinement des étrangers: entre circulation et enfermement
Ce numéro regroupe des études empiriques sur les acteurs et les technologies de confinement des étrangers, qui explorent la tension et l'oscillation entre circulation et enfermement.
Carolina Kobelinsky, Chowra Makaremi, Christophe Wasinski, 2008
7
De l'égalité par défaut: essai sur l'enfermement moderne
Dans ce livre ironique et profond où l'acuité de l'analyse est servie par une langue élégante et précise, on ne trouvera ni polémique partisane, ni lamentations stériles. Philippe Bénéton a longuement médité Tocqueville.
Philippe Bénéton, 1997
8
Technique Marketing: Fear, Uncertainty and Doubt, ...
Chapitres: Marchandisage, Technique publicitaire, Terminologie marketing, Etude de marche, Publisexisme, Fear, uncertainty and doubt, Madman Muntz, Enfermement proprietaire, Contenu de marque, Lip dub, Etude qualitative, Strategie marketing ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
La prison
Sachant ici que l'on ne peut confondre sanction et enfermement puisqu'il peut y avoir sanction sans enfermement, notamment à travers les mesures alternatives à l'incarcération. Questionner le sens de l'enfermement ne veut donc pas dire ...
Jacques Lerouge, 2001
10
Le placement des mineurs en institution psychiatrique
Dans ma pratique de pédopsychiatre la demande d'un examen médico- psychologique ou d'une expertise m'arrive principalement par le canal du tribunal de la jeunesse quand il s'agit d'envisager le placement ou l'enfermement d'un mineur.
Françoise Digneffe, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFERMEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfermement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Après deux mois d'enfermement en fin d'année, il est enfin relâché. Mais son calvaire n'est pas terminé. Sa solde est fortement diminuée et on ... «Francetv info, Jul 15»
2
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ? - Mediapart
Autre réflexion : c'est un mur qui est tombé en 1989, symbole d'enfermement, comme la Bastille. Je ne peux m'empêcher de penser aux murs ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
... propres cours (en termes d'affluence) comme une menace d'enfermement dans un statut de « dinosaure » vincennois, voué à assurer le rôle ... «Mediapart, Jul 15»
4
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
... et d'une mère Marie aimante, qui le soutiendra de toutes ses forces dans tous ses combats et surtout lors de ses périodes d'enfermement. «Le Mague, Jul 15»
5
Comment garder ses enfants en sécurité en voiture ? - Linfodrome
Mais pour ces jeunes enfants, l'une des causes de mortalité les plus graves est l'enfermement dans une voiture à l'arrêt, généralement en ... «Linfodrome, Jul 15»
6
Square Viger: ceci est une place publique | François Cardinal …
L'impression d'enfermement qui tient le passant à distance nuit et jour. Les impasses qui sont le fruit d'un aménagement labyrinthique. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Étrangers sous contrôle : un projet de loi sans rupture
Certaines mesures vont même plus loin : l'enfermement des enfants en centre de rétention administrative est légalisé dans certaines situations, ... «Mediapart, Jul 15»
8
Emmy Award 2015 : les Nominations | Toutelaculture | Emmy Award …
Un petit bijoux racontant la nouvelle vie de Kimmy à New York après s'être libérée d'un enfermement de 15 ans dans une secte en pensant ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Norvège : Le tueur d'Utøya Anders Breivik admis à l'université
Cette période d'enfermement est susceptible d'être prolongée si l'extrémiste de droite est toujours considéré comme dangereux. Breivik, qui ... «Boursorama, Jul 15»
10
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Sévère, parce que ce rapport montre bien la dérive en cours et ses effets : l'enfermement et l'expulsion des étrangers malades, des traitements ... «Seronet, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfermement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enfermement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z