Descarga la app
educalingo
enquiquinement

Significado de "enquiquinement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENQUIQUINEMENT EN FRANCÉS

enquiquinement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENQUIQUINEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enquiquinement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENQUIQUINEMENT EN FRANCÉS

definición de enquiquinement en el diccionario francés

La definición del diccionario de molestia está causando molestia, irritación. No te preocupes por alguien, no te preocupes por su opinión. Para avergonzar, avergonzar o preocuparse.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENQUIQUINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENQUIQUINEMENT

enquérir · enquerre · enquête · enquête-reportage · enquêter · enquêteur · enquêteuse · enquiller · enquinauder · enquiquiner · enquiquineur · enquiquineuse · enraciné · enracinement · enraciner · enragé · enragement · enrager · enraidissement · enraiement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENQUIQUINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de enquiquinement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENQUIQUINEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enquiquinement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENQUIQUINEMENT»

enquiquinement · emmerdement · enquiquinement · définition · dans · ennui · wiktionnaire · mineur · mais · embête · quand · même · beaucoup · pour · éviter · tout · avec · gendarmerie · respecte · toujours · code · nbsp · anglais · larousse · retrouvez · également · exemples · désigne · pers · chose · causer · agacement · irritation · enquiquinait · plus · était · tremblement · deux · mains · zola · mediadico · familier · embêtement · voir · aussi · enquiquinant · enquiquineuse · enquiquiner · enquiquineur · expression · conjugaison · exemple · usage · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · forums · discuter · formes · composées · poser · questions · notre · ligne · conjugaion · rechercher · souci · contrariété · difficulté · déboires · chagrin · inconvénient · contretemps ·

Traductor en línea con la traducción de enquiquinement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENQUIQUINEMENT

Conoce la traducción de enquiquinement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enquiquinement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

enquiquinement
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

enquiquinement
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

enquiquinement
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

enquiquinement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enquiquinement
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

enquiquinement
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

enquiquinement
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

enquiquinement
260 millones de hablantes
fr

francés

enquiquinement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

enquiquinement
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

enquiquinement
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

enquiquinement
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

enquiquinement
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

enquiquinement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enquiquinement
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

enquiquinement
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

enquiquinement
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

enquiquinement
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

enquiquinement
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

enquiquinement
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

enquiquinement
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

enquiquinement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enquiquinement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enquiquinement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enquiquinement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enquiquinement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enquiquinement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENQUIQUINEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enquiquinement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enquiquinement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enquiquinement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENQUIQUINEMENT»

Descubre el uso de enquiquinement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enquiquinement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Voir Pouvoir d'enquiquinement. Pouvoir d'enquiquinement: n. masc. Pouvoir que détient une personne d'inciter une tierce personne à réaliser un achat. En français, on trouve aussi dans un sens proche Pouvoir de harcèlement. En anglais ...
Claude Cossette, 2006
2
DEVOIR DE MÉMOIRE CONGO BRAZZAVILLE (15 octobre 1997 - 31 ...
Le bruit du seul Jospin sur un problème que la population française qualifierait de stupide serait vécu comme un enquiquinement au chef de l'État, ce qui présenterait pour M. Jospin le risque de faire chuter ses faveurs au sondage.
Calixte Baniafouna, 2001
3
Organisez vos données personnelles - L'essentiel du Personal ...
... l'enquiquinement » maximal). Prémunissez-vous au maximum contre les différents problèmes pouvant survenir. Problème Solution possible Panne de courant Imprimez votre présentation. Panne de portable Copiez votre fichier sur une clé ...
Xavier Delengaigne, Pierre Mongin, Christophe Deschamps, 2011
4
Organisez vos données personnelles
Une nouvelle fois, vous tombez sous le coup de la loi de Murphy (ou loi de « l' enquiquinement » maximal). Prémunissez-vous au maximum contre les différents problèmes pouvant survenir. Problème Solution possible Panne de courant ...
Xavier Delengaigne, Christophe Deschamps, Pierre Mongin, 2011
5
Ecosse
En été, si vous prévoyez de faire du camping, pensez à vous doter d'une protection antimoustique efficace, les midges constituant une menace réelle d' enquiquinement (voir la partie « Santé »). Réglementation I Bagages en soute.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
6
Ecosse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... sites spectaculaires etd'atmosphères lumineuses exceptionnelles.En été, si vousprévoyezde faire du camping, pensez àvous doter d'uneprotection antimoustique efficace, les midges constituant une menace réelle d' enquiquinement (voir la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Bleu turquine: chroniques d'innocence
... période où elle effectuait de vastes migrations à la découverte de pays et de continents. C'était le bon temps. Excitant. Tandis qu'aujourd'hui c'est l' enquiquinement permanent sous prétexte de s'éviter les fatigues de grands déplacements.
Michèle Acquaviva-Pache, 2003
8
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
ment, ennui (Barbe, chierie, colle, emmerdement, emmiellement, emmouscaillement, enquiquinement, merdouille, mouscaille, pastis, pétrin) 2) V. CHATO (I, 2) INOCENTES (s.m.pl.) Haricots (Musiciens) INRUSTIR (v. tr.) - V. ENRUSTIR ...
Albert Audubert, 1996
9
L'alphabet des absentes
Allait-on les remplacer par des arbres en béton, aux feuilles rectangulaires, pour changer ? Mais le béton aussi tombe malade, il termine fêlé sa vie de matière grise, j'avais entendu ça à la radio. En ville, la terre signifie enquiquinement, en ...
Nicole Ambourg, 2010
10
Tournesol
Tyrannie des conventions, comment l'enquiquinement provoqué par un moustique peut vous ruiner une nuit de sommeil. Sous la contrainte les souhaits d'anniversaire sont lugubres. Des vœux pour une bonne vie dans l'au-delà tueraient ...
Pierre Fréha, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENQUIQUINEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enquiquinement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaz, spasmes, intestin irritable... le "Plan B"
Difficile de savoir : c'est un enquiquinement que l'on garde pour soi, faute de comprendre, ou d'avoir envie d'en parler : 15% seulement des ... «Alternative Santé, Abr 15»
2
CGT: Philippe Martinez joue déjà au numéro un
J'ai sans aucun doute perdu de beaux moments d'enquiquinement, tant pis pour moi ! Le 03/02/2015 à 18:40. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Feb 15»
3
Exotisme vert et luxe abordable
À Singapour, le quartier ethnique le plus intéressant est Little India, qu'on peut explorer sans aucun risque ou enquiquinement. C'est ... «Le Devoir, Oct 14»
4
Paris accélère sur les "Zone 30"
... on augmente d'autant le temps passé sur zone... Alors réel gain en matière d'emission de gaz, ou principe d'enquiquinement maximum ? «Autoplus.fr, Ago 14»
5
Nikka from the Barrel, le plus célèbre whisky japonais, livre enfin ses …
Il s'agit là encore d'un processus low tech qui, en vertu de la loi de l'enquiquinement maximum (ces alambics sont capricieux, compliqués à ... «Slate.fr, Jun 14»
6
Louis Aoda - Ma Suite (Official Video)
Un enquiquinement me prend quand j'découvre vos récits, Comme métisse en mif de nazi. Rho j'suis illégal, j'ferai fureur au pays bas «YouTube, Sep 13»
7
Retraite : la réforme devrait être purement fiscale
«Le faire avant, ce serait la loi de l'enquiquinement maximum et reviendrait à durcir les mesures de la réforme Fillon de 2003 de hausse ... «Le Figaro, Ago 13»
8
Retraites : la durée de cotisation n'augmenterait pas avant 2020
Le faire avant, ce serait la loi de l'enquiquinement maximum: cela ne rapporterait pas grand-chose et reviendrait à durcir les mesures de la ... «Le Figaro, Ago 13»
9
Sambre-Avesnois: la grande distribution de nouveau dans le viseur …
Résultat : enquiquinement maximum pour le magasin, directement visé par l'action. À l'issue de cette opération « chariots » menée devant des ... «La Voix du Nord, Abr 13»
10
Toujours pas de sanctuaire pour les baleines
Ma théorie : J'estime que la devise de la France (et du monde) n'est plus liberté, égalité, fraternité mais liberté, égalité, enquiquinement. «Le Monde, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enquiquinement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enquiquinement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES