Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "énumération" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉNUMÉRATION EN FRANCÉS

énumération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNUMÉRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Énumération es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉNUMÉRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «énumération» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

enumeración

Énumération

Una enumeración es una figura de estilo que consiste en contar los diversos elementos de los que se compone un concepto genérico o una idea general, posiblemente con el propósito de recapitulación. La frase: "Que la tierra, el cielo, toda la naturaleza del mundo" de Jean Racine, en Phèdre es un ejemplo de enumeración estilística. Une énumération est une figure de style qui consiste à dénombrer des divers éléments dont se composent un concept générique ou une idée d'ensemble, éventuellement à des fins de récapitulation. La phrase : « Que la terre, le ciel, que toute la nature du monde » de Jean Racine, dans Phèdre est un exemple d'énumération stylistique.

definición de énumération en el diccionario francés

La definición de enumeración en el diccionario es una acción de enumerar.

La définition de énumération dans le dictionnaire est action d'énumérer.

Pulsa para ver la definición original de «énumération» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉNUMÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉNUMÉRATION

énucléation
énucléer
énumérable
énumérateur
énumératif
énumératrice
énumérer
énuquer
énurésie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉNUMÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de énumération en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉNUMÉRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «énumération» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de énumération

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉNUMÉRATION»

énumération analyse catalogue compte déclaration déduction dénombrement détail énoncé inventaire liste recensement répertoire revue rôle succession suite table tableau latex exemple figure style définition anglais effet java consiste dénombrer divers énumération fait énumérer enumeration facile votre texte partie singe rôles similaires aussi pour deux même nbsp reverso conjugaison voir énumératif énumérative énervation énucléation expression usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression points portail linguistique canada article horizontale verticale wiktionnaire bouquet récentes tentatives extorsion fonds victor méric compagnons escopette wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit synapse peut être ligne colonne habituellement chaque élément signalé tiret introduit chiffre orthotypographie ponctuation lecteur attentif découvrira plusieurs défauts cette début immédiatement après banque dépannage souvent utilisé annoncer plupart temps introduite segment majuscule minuscule tous termes courte présentée soient simplement juxtaposés

Traductor en línea con la traducción de énumération a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉNUMÉRATION

Conoce la traducción de énumération a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de énumération presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

列举
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enumeración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enumeration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गणना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعداد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перечисление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enumeração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শুমার
260 millones de hablantes

francés

énumération
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghitungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufzählung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

列挙
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

열거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enumeration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liệt kê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கணக்கெடுப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोजणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sayım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enumerazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyliczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перерахування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

enumerare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαρίθμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opsomming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppräkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppregning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra énumération

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉNUMÉRATION»

El término «énumération» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «énumération» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de énumération
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «énumération».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉNUMÉRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «énumération» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «énumération» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre énumération

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉNUMÉRATION»

Descubre el uso de énumération en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con énumération y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roman et énumération: de Flaubert à Perec
Du Bouvard et Pécuchet de Flaubert jusqu'aux Choses de Georges Perec, en passant par A rebours de Huysmans, Locus solus de Raymond Roussel et les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar, on s'est interrogé sur le sens d'une pratique ...
André Brochu, Université de Montréal. Département d'études françaises, 1996
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dénombrement et énumération ont même radical, d'une part le français nombre, de l'autre le latin numerus d'où vient nombre. Toute la différence tient aux terminaisons des deux mots. Dénombrement est objectif, relatif aux choses, significatif ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Figures d'ajout: phrase, texte, écriture
On pourrait également mentionner la tout aussi célèbre énumération figurant dans son récit L'Aleph et qui s'emploie à décrire le point où la totalité de l'univers se fait présente. Si l'énumération répond à la formule « plus un », elle semble ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marie-Christine Lala, 2002
4
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
L'«énumération chaotique» Tous les mots sont donc possibles, tous les noms. Ils pleuvent, ils s'effondrent en avalanche poudreuse, tous les mots. [...] Choisir, pourquoi choisir? Laisser tous les bruits courir, laisser les mouvements rouler leurs ...
Madeleine Jeay, 2006
5
Flash 5: Pour PC-MAC
Présenter. ou. numéroter. une. énumération. Sélectionnez les paragraphes à mettre en forme. Format - Puces et numéros Choisissez, grâce aux onglets correspondants, le type principal de liste à créer : liste Avec puces, à Numéros ou avec ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
6
Problmes Dinformatique Fondamentale:
Énumération. et. réseaux1. (corrigé pp. 95-102) Dans un système distribué, l' existence d'une numérotation des sites est une condition importante requise par de nombreux algorithmes répartis. Si une telle existence est immédiate à assurer  ...
Stephane Boucheron, Anne Dicky, Antoine Petit, 2001
7
Word 97: fonctions de base
Numéroter. une. énumération. Deux options prédéfinies existent sur la barre d' outils mais d'autres présentations sont accessibles par un menu. Sélectionnez les paragraphes à mettre en forme. Cliquez sur l*~i pour numéroter les paragraphes ...
Collectif,, 1999
8
Du caractère au paragraphe: Abrégé de typographie à ...
Abrégé de typographie à l'intention des utilisateurs de micro-ordinateur ( traitement de texte et PAO) Éric Martini. Le point-virgule Dans un paragraphe, le point-virgule est suivi d une minuscule. Dans une énumération, il est utilisé pour en ...
Éric Martini, 1998
9
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
Une énumération des plantes qui croissent dans une localité spéciale , est quelque chose de bien aride en soi, si on la suppose destinée à la généralité des lecteurs : c'est une suite de mots sans vie, un tableau sans couleur et sans intérêt ...
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1839
10
Descartes et la connaissance de Dieu
... donc être désignée par le terme d'énumération, au sens défini par la Règle VII : Mais si nous effectuons une inférence à partir de propositions nombreuses et dispersées [multis & disjunctis], il arrive souvent que la capacité de notre esprit ne ...
Laurence Devillairs, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉNUMÉRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término énumération en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise grecque: la lettre pro-Europe de DSK à ses "amis allemands"
Exalté, DSK se lance dans une énumération de grands noms qui ont fait le Vieux continent. "L'Europe, c'est Michel-Ange, Shakespeare, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Les « adolescentes invisibles » des pays en voie de développement
Mais arrêtons l'énumération de chiffres, qui sont d'ailleurs parcellaires, tant il est vrai que ces millions de vies écourtées et/ou brisées sont ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
3
Les primes au quota de tickets au Québec ?
Sans oublier l'utilisation du téléphone cellulaire et une série d'infractions prévues par le Code de la sécurité routière, dont l'énumération ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Mais à ce stade de mon énumération il me faut utiliser un autre vocable, il appartient en propre à la langue Parvulescoque c'est le mot ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le Hollywood Reporter mentionne aussi Vancouver et Toronto dans son énumération. Directrice générale du studio Revival 629 à Toronto, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Est-ce bien au gouvernement de fixer le prix d'une vie ? - Belgique …
... se faire transfuser, écoutant attentivement l'infirmière lui expliquer le procédé, ainsi que l'énumération des effets secondaires. Il y aussi, cette ... «Le Vif, Jul 15»
7
Devil's Third : des premiers retours tout sauf encourageants …
Pour voir l'énumération assez méthodique des défauts du jeu, c'est par ici que cela se passe. Videogamer, autre site, démarre sa preview en ... «GAMERGEN, Jul 15»
8
Le puzzle Krasznahorkai
Et dans cette curieuse énumération – que l'on peut voir sur YouTube – on trouve absolument tous les ingrédients, tout ce qui fait la matière si ... «Le Monde, Jul 15»
9
Kelly, la vie à cent à l'heure
L'énumération de ses activités est étourdissante. A 33 ans, Kelly Belrose, maman d'un petit garçon, ex-Miss Beauté Noire, mène de front des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
10
Le SPVM a «guetté» des groupes militants
On y lit entre autres une énumération informelle des groupes que le SPVM considère comme marginaux : le Collectif opposé à la brutalité ... «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Énumération [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enumeration>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z