Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depilazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPILAZIONE EN ITALIANO

de · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPILAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depilazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEPILAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depilazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
depilazione

depilación

Depilazione

La eliminación del vello es la práctica higiénica o la estética por medio de las cuales los pelos presentes de forma natural en el hombre o cuerpo humano femenino se reducen de forma transitoria en longitud, hasta eliminar toda la parte exterior de la superficie de la epidermis. Se distingue en: ▪ afeitado, término con el cual se define más específicamente la acción de reducir los pelos en la cara masculina; ▪ depilación, que es más específicamente la acción de la depilación en su totalidad hasta el bulbo capilar y la raíz, y que puede ser transitoria o permanente. La depilación es una práctica antigua. Los egipcios estaban manchados con cremas de aceite y miel. Y no sólo a las mujeres: los sacerdotes, además del cepillado, estaban borrando un signo de respeto por las divinidades. Los cuerpos masculinos depilados estaban muy extendidos en Grecia y Roma, y ​​sus piernas utilizaban conchas de nuez redondeadas. Igualmente, la práctica depilatoria ha sido adoptada regularmente entre las diversas poblaciones de la cultura islámica. La depilazione è la pratica igienica o estetica mediante la quale i peli naturalmente presenti sul corpo umano maschile o femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza, fino ad asportare tutta la parte esterna alla superficie dell'epidermide. Essa si distingue in: ▪ rasatura, termine con cui più in particolare si definisce l'azione con cui si riducono i peli presenti sul volto maschile; ▪ epilazione, che più specificamente consiste nell'azione di asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo pilifero stesso e alla radice, e che può essere transitoria o permanente. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi si rasavano con creme a base di olio e miele. E non solo le donne: i sacerdoti, oltre a rasarsi i capelli, si depilavano in segno di rispetto verso le divinità. Corpi maschili depilati erano diffusi in Grecia e a Roma: per le gambe usavano gusci di noce arroventati. Ugualmente la pratica depilatoria è stata regolarmente adottata fra le varie popolazioni di cultura islamica.

definición de depilazione en el diccionario italiano

La definición de depilación en el diccionario es la acción y el resultado de la depilación o el afeitado. La depilación también está en las curtidurías, la eliminación del cabello y la epidermis de la piel.

La definizione di depilazione nel dizionario è azione e risultato del depilare o del depilarsi. Depilazione è anche in conceria, eliminazione dei peli e dell'epidermide delle pelli.

Pulsa para ver la definición original de «depilazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPILAZIONE

depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depingere
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de depilazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPILAZIONE»

depilazione inguine totale laser veet consigli definitiva luce pulsata uomo pratica igienica estetica mediante quale peli naturalmente presenti corpo umano maschile femminile sono transitoriamente depilazione metodi prodotti segreti pelle liberarsi lungo senza soffrire troppo sogno ogni donna tappa importante cura ognuna pubica causa infezioni allarme giovanissimi monito arriva ricerche universitarie condotte spagna stati uniti delle parti intime causare metodo scegliere saninforma eliminare fusto intervenire sulla attuata rasoio lama elettrico attraverso presentazione centro

Traductor en línea con la traducción de depilazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPILAZIONE

Conoce la traducción de depilazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depilazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脱毛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

depilación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hair removal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

depilation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزالة الشعر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

депиляция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

depilação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

depilation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépilation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencabutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enthaarung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脱毛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈모
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

depilation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chống rụng tóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரோம அழிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

depilation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıl alma
70 millones de hablantes

italiano

depilazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

depilacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

депіляція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depilare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτρίχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontharing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

depilation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hårfjerning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depilazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPILAZIONE»

El término «depilazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depilazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depilazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depilazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPILAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depilazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depilazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depilazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPILAZIONE»

Descubre el uso de depilazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depilazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dermatologia cosmetologica
I metodi di depilazione sono i più pratici e veloci, ma non riescono a indebolire il pelo, anzi nel tempo questo potrebbe tendere a ricrescere più forte. La depilazione può essere effettuata meccanicamente o chimicamente. La depilazione ...
Leonardo Celleno, 2008
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
DEPILAZIONE E CALCINAI La depilazione comprende l'operazione che da luogo alla separazione del derma dall'epidermide e delle sue produzioni. In questa delicata operazione si deve evitare di distruggere oltre la membrana jalina che ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Tali ci appaiono dapprima le pratiche come quella della depilazione, dell' ablazione dei capelli, delle mutilazioni dentarie. Queste ultime, per esempio, praticate dai Bagobo sono esplicitamente fatte « per non avere i denti come quelli delle ...
Gilbert Durand, 1987
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi utilizzando creme a base di olio e miele, una consuetudine diffusa non solo tra le donne, ma anche tra i sacerdoti, che oltre a rasarsi i capelli si depilavano il corpo in segno di rispetto verso ...
Andrea Bovero, 2011
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Presse) Sulla cura della figura fin'osn senza depilazione. - La maggior parte nei pratici, secondo il prof. E.{De Renzi in una sua nota, è di avviso che la tigna favosa non possa guarire senza l'estirpazione dei capelli. A tal uopo da prima si  ...
‎1871
6
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Depilazione Obiettivi per l'operatore 1. Insegnare ad eseguire correttamente alcune semplici procedure di depilazione. 2. Fare eseguire tutti gli step delle singole tecniche di depilazione nella sequenza corretta. 3. Insegnare ad usare e riporre ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
7
Guida facile alla cosmesi naturale
LA. DEPILAZIONE. Decidere se depilarsi e quanto spesso farlo è una scelta personale: ci sono donne che si sentono a proprio agio depilandosi una volta l' anno, e altre che entrano in crisi al primo pelo. Comunque la pensiate, ci sono molti ...
Vincenzo Perrone
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo la depilazione e lo ecarnamenlo, lavansi le pelli a grand' acqua. Rimane di gonfiarle per disporle al lannaggio, che è l'operazione più importante cui sono tutte le altre rivolte. ' Le operazioni precedenti ci fanno sotto una tettoia in ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Dopo la depilazione e lo scarnamento, lavansi le pelli a grand' acqua. Rimane di gonfiarle per disporle al tannaggio, che è l'operazione più importante cui sono tutte le altre rivolte. Le operazioni precedenti si fanno sotlo una tettoia in ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Iuteressava all'industria di trovare una sostanza depilatoria facilmente adoperahile e di pronto elÎetto quanto il rusma,' ma che non alterasse il pelo, e rluscl recentemente in Germania' di conseguire tale intento nella depilazione delle pelli ...
‎1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPILAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depilazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depilazione migliore in vacanza - Ultime Notizie - Zazoom
Depilazione migliore in vacanza . Caldo, mare, vestiti estivi corti e…problema peli e Depilazione in agguato! Per molte donne quello dei peli su ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
É capitato a Julia Roberts, Drew Barrymore, Madonna: lo scatto di una star da tappeto rosso che osa una depilazione non proprio perfetta è ... «La Stampa, Jul 15»
3
Miley Cyrus e le altre star VS Depilazione: SOS Beauty!
Ma come ottenere una depilazione a prova di star? Da Selena Gomez, tornata con Justin Bieber, a Demi Lovato, che secondo molti avrebbe ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere - Vogue.it
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere. Pelle liscissima e insieme iper abbronzata. Possibile? Oh yes. Basta seguire qualche facile ... «Vogue.it, Jul 15»
5
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere
Pelle liscissima e insieme iper abbronzata. Possibile? Oh yes. Basta seguire qualche facile regola per sopravvivere alla prova costume. Share! «Vogue.it, Jul 15»
6
Uomini e depilazione: l'universo maschile alla conquista della pelle …
La moda è un mondo meraviglioso di abbinamenti e contrasti. E così, nello stesso momento in cui spopola un trend ecco comparire il suo ... «Excite Italia, Jul 15»
7
Depilazione intima: tutti i trend dell'estate
Negli ultimi dieci anni, la tendenza principale ha visto primeggiare la "Brazilian Wax", ovvero la depilazione inguinale 'alla brasiliana', che, ... «Today, Jul 15»
8
Uomini e ceretta: i trend di depilazione maschile
La rasatura abbandona il viso (spesso coperto da barbe incolte) e scende su petto, addome, schiena, gambe e, in alcuni casi, anche braccia e zona intima. «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Depilazione salva abbronzatura
Senza peli superflui e con una pelle perfettamente dorata. Beauty utopia dell'estate? No, se sapete come agire. Ne abbiamo parlato con la spa ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Incubo depilazione: ecco come rallentare naturalmente la crescita …
Per molte donne l'estate è scandita dalla depilazione, calcolata a puntino in base alle ferie e ai weekend fuori porta per essere perfette in ogni ... «Donna Glamour, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depilazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depilazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z