Descarga la app
educalingo
essartage

Significado de "essartage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESSARTAGE EN FRANCÉS

essartage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSARTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Essartage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESSARTAGE EN FRANCÉS

Essart

La palabra essart puede tener diferentes significados. Se refiere al desmonte permanente y temporal de la tierra, a la tala simple, al adelgazamiento del bosque o incluso a la tierra desocupada. La planta también se refiere a cultivos móviles, acompañados por la quema de plantas. El significado más ampliamente aceptado hoy en día es el de limpiar con fines agrícolas. Pero también intentaron hacer carbón, ensanchar carreteras o establecer una comunidad humana.

definición de essartage en el diccionario francés

La definición de schwapping en el diccionario es la acción de rociar una tierra, un monte bajo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESSARTAGE

colportage · copartage · cottage · courtage · davantage · encartage · enquête-reportage · flirtage · héliportage · pancartage · partage · portage · radio-reportage · radioreportage · rapportage · reportage · sartage · stage · téléreportage · vintage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESSARTAGE

essai · essai-poème · essaim · essaimage · essaimer · essanger · essanvage · essanveuse · essart · essartement · essarter · essayage · essayer · essayeur · essayeuse · essayisme · essayiste · esse · esséminer · essence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESSARTAGE

abattage · avantage · chantage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · postage · pourcentage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinónimos y antónimos de essartage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSARTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «essartage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESSARTAGE»

essartage · arrachage · défrichage · essart · peut · avoir · différentes · significations · désigne · aussi · bien · défrichements · terrain · définitifs · temporaires · simple · abattage · bois · éclaircissement · forêt · même · terrains · vagues · cultures · mobiles · accompagnées · brûlements · végétaux · sens · plus · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · essarter · essaimage · essanger · essorage · expression · exemple · usage · essartage · essartement · mediadico · action · arracher · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · saʁ · taʒ · masculin · servitudes · intervention · induit · changement · affectation · forestier · coupe · considérée · comme · agric · terre · taillis · défrichée · tard · soit · long · clairières · propices · habitat · isolé · écobuage · ardennes · temps · jadis · difficultés · subsister · étaient · immenses · recourait · forme · ancienne ·

Traductor en línea con la traducción de essartage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESSARTAGE

Conoce la traducción de essartage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de essartage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

空地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

claro
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

clearing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

समाशोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المقاصة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

клиринг
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

clareira
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সাফতা
260 millones de hablantes
fr

francés

essartage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penjelasan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Clearing
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

クリア
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

청산
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngresiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoảng trống
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தீர்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

क्लिअरिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

takas
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

radura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

polana
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

кліринг
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cliring
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξέφωτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoonmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clearing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

clearing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essartage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSARTAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essartage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «essartage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre essartage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESSARTAGE»

Descubre el uso de essartage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essartage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
(Peeters 1983)
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
TECHNIQUE Tel qu'il est pratiqué en Ardenne forestière19, l'essartage est un défrichement temporaire, une mise en culture périodique, basée sur l'incinération et le pouvoir fertilisant des cendres. On distingue deux grands modes d'es- ...
Martine Willems, 1997
3
Annales parlementaires de Belgique
Je ferai remarquer aussi que les administrations communales doivent être considérées comme assez bons juges dans cette affaire; elles ne demandent pas, en règle générale, a faire l'essartage dans les bois où il serait dangereux, et si elles ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1852
4
Code administratif de Belgique
SECTION T De l'essartage. 1366. L'essartage peut être autorisé par la députation du conseil provincial dans les coupes où il a toujours été en usage. 1367. Les autorisations énoncent si, d'après les circonstances locales, l'essartage doit ...
A. Bruno, 1842
5
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Or, un essartage établi au milieu d'une forêt ne l'expose pas seulement à perdre en quelques heurcs toutes ses ressources pour le présent, mais encore ses principales espérances pour l'avenir. Cette idée seule fait frémir, et certes ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mais dans ce mode d'essartage , il y a à prendre garde i». Que l'essarteur n' enlève le gazon à une trop grande profondeur , abus fréquent, et dont il résulte que les racines sont ou coupées , ou écorchées , ou au moins mises à découvert,  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
/Forêts. Pâturages. Bruyères Sables. Marais. Montagne. Coteau. Plaine. Marais. Jachère Ecroutage. ÉCOBUACE. Régalement du sol. Cnaulement. \ Essartage. TH. CULTURE./ IttCULTOWA toauB| OU AGRICUL- INSTROTIENTS ARATOIRES  ...
Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
DÉCRET. Sartage ou essartage. Les communes des départemens des Ardennes , des Forêts et de Sambre-et-Meuse , peuvent employer le sartage soit à feu couvert , soit à feu courant, dans les coupes annuellement assises dans leurs bois.
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
9
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
En ce qui concerne l'organisation sociale des groupes humains pratiquant l' essartage, le même rapport insiste sur la nécessité d'une «mobilité des groupes humains leur permettant (...) la reproduction des conditions naturelles assurant la  ...
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
L'essartage a lieu dans beaucoup de forets, et particulièrement dans la Forêt- Noire. On brûle sur le sol de menus branchages; puis l'on donne avec la houe une culture de 0m,06 de profondeur, et on sème sur cette culture du blé noir, auquel ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSARTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essartage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des banquiers en herbe s'immergent une semaine en forêt
Les autres s'attellent au détournement d'un sentier à Roche et à l'essartage d'un pâturage, plus loin dans la vallée. «Au final, nous aurons ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Un volontariat pour nettoyer Louta
Le débroussaillage et l'essartage sont aussi au programme du volontariat, visant à éviter tous départs de feu. Au demeurant, ces actions ... «La Dépêche de Kabylie, May 15»
3
Une promenade pédestre transfrontalière
Son nom proviendrait a-t-on appris de l'essartage pratiqué au Moyen Âge, cette technique agricole qui consistait à débroussailler un site avant ... «lavenir.net, Abr 15»
4
Les oliveraies à l'abandon
Pour éliminer les mauvaises herbes, des actions comme le sarclage et l'essartage sont entre autres nécessaires pour entamer dans de ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
5
La Creuse craint une pollution des eaux
L'essartage maîtrisé peut être également une solution avec implantation de chênes-liège ainsi que l'utilisation des chevaux pour pratiquer le ... «Le Figaro, Jul 14»
6
Naissance et grandeur du village médiéval
Enfin, dans les régions d'essartage tardif, on observe des villages-rues (en allemand, « strassendorf ») : les fermes s'alignent le long de la ... «Herodote.net, May 13»
7
Le duel entre ski et écologistes agite les Alpes vaudoises
Même chose à Villars, où un essartage visant à favoriser le ski hors pistes en dessous du Petit-Chamossaire a été condamné en 2012. «C'est ... «Le Temps, Mar 13»
8
Utopies universalistes
... la montagne-forêt du fond), le satoyama servait traditionnellement de réservoir aux activités humaines : riziculture, essartage, cueillette, charbonnage (Berque ... «Revues.org, Mar 13»
9
Aline Durand (dir.), Plantes exploitées, plantes cultivées, cultures …
L'essartage sur les pentes des Maures crée un espace agricole et forestier favorable à l'exploitation de la feuille d'arbousier. On y fait deux ... «Revues.org, Oct 12»
10
La Technologie « à la française »
C'est lui aussi qui m'a aiguillé sur le riz et m'a incité à me concentrer sur le mode de production, l'agriculture, l'essartage. C'était une bonne ... «Revues.org, Jun 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essartage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/essartage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES