Descarga la app
educalingo
esthétiquement

Significado de "esthétiquement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTHÉTIQUEMENT EN FRANCÉS

esthétiquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTHÉTIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esthétiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ESTHÉTIQUEMENT EN FRANCÉS

definición de esthétiquement en el diccionario francés

La definición de estéticamente en el diccionario es que está motivada por la percepción y la sensación de lo bello.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESTHÉTIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTHÉTIQUEMENT

esthésiogène · esthésiologie · esthésiomètre · esthésione · esthésioneurone · esthète · esthéticien · esthéticienne · esthéticisme · esthétique · esthétiser · esthétisme · esthonien · esthonienne · estimable · estimateur · estimatif · estimation · estime · estimé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESTHÉTIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de esthétiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTHÉTIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «esthétiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESTHÉTIQUEMENT»

esthétiquement · artistement · artistiquement · élégamment · harmonieusement · définition · votre · rioz · esthétique · étymologie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · esthétiquement · wiktionnaire · seul · avantage · sarraute · reconnaisse · cette · solution · discours · personnages · montré · plutôt · analysé · commenté · reverso · conjugaison · voir · aussi · ésotériquement · esthésique · esthète · expression · exemple · usage · french · dans · ligne · sens · prononciation · esthetiquement · vôtre · saint · maur · fossés · institut · beauté · situé · vous · accueille · site · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Traductor en línea con la traducción de esthétiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTHÉTIQUEMENT

Conoce la traducción de esthétiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esthétiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

审美
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

estéticamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

esthetically
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

esthetically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جماليا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

эстетически
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

esteticamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

esthetically
260 millones de hablantes
fr

francés

esthétiquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

esthetically
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ästhetisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

審美
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

심미적
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

esthetically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

esthetically
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

esthetically
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

esthetically
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

estetik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

esteticamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

estetycznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

естетично
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

esthetically
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αισθητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

esteties
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

estetiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

estetisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esthétiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTHÉTIQUEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esthétiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «esthétiquement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre esthétiquement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ESTHÉTIQUEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra esthétiquement.
1
Emili Rosales
Apprécier esthétiquement quelqu'un ou quelque chose, est ce que cela ne signifie pas aussi, paradoxalement, s'en détacher, s'en éloigner, s'en écarter ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESTHÉTIQUEMENT»

Descubre el uso de esthétiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esthétiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
[37] Là où l'image agit esthétiquement, il se peut bien qu'une nouvelle représentation mène le sujet ou n'importe lequel de ses éléments constitutifs à une plus complète intuition, par exemple à une coloration plus appropriée. Le jeu de la ...
Edmund Husserl, 2002
2
L'ontologie de l'œuvre d'art
par décret esthétiquement. De même qu'on pourrait difficilement croire que l' argent a été fondé à un moment donné, l'œuvre d'art n'a pas de date de naissance. Simplement, on imagine que petit à petit, la fonction spécifique de certains ...
Roger Pouivet, 2010
3
Kant: l'invention critique
Cette complexité du rapport à soi qui se révèle dans ce rapport à la nature fait la sublimité du sentiment du sublime, et elle permet de comprendre la joie qui accompagne esthétiquement l'expérience de la peine. Car c'est le sentiment du ...
Monique Castillo, 1997
4
Au crépuscule du matin: Ces chemins d'une rêverie poétique
Esthétiquement un être-poème Les œuvres d'art pour la plupart sous quelque forme que ce soit, me happent de leur particularisme, l'esprit libre voire la spiritualité qu'elles déclinent attisent l'ardeur de l'envol céleste. De toutes celles qui ...
Seydou Beye, 2008
5
VILLES ÉCRITES
Dire du paysage qu'il est «esthétiquement intéressant» est-ce simplement se rapporter au forme] comme apparaître ou sous—entendre en même temps que ce paysage est valent '? Que nous l'apprécions, qu'il nous touche ? L'équivoque  ...
‎1998
6
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
Ses actions et ses actes sont en eux-mêmes des éléments esthétiques qui se comportent esthétiquement dans l'action rituelle. L'esthétique exprime l' esthétique et s'exprime esthétiquement en étant au service du culte de Dieu. Tout dans ...
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
7
Architecture, forme urbaine et identité collective
Dans ce contexte nouveau, la vérité concernant l'intime rapport au sens de la vie, c'est-à-dire l'innocence de la victime lynchée à l'unanimité, n'est pas tant reconnue cognitivement par les pèlerins que saisie esthétiquement à même la ...
Luc Noppen, 1995
8
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
Il existe, selon lui, des qualités esthétiquement importantes liées directement au matériau dans l'œuvre d'art. Dans le domaine pictural, nous trouvons des couleurs vives et rompues, saturées et ternes, etc. Une autre forme de couleur qui ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012
9
Cours d ́esthétique
sible, dépouillé de formes, agissait sur nous esthétiquement, on est resté dans l' indécision. Les uns ont pensé que puisqu'il était évident que dans les objets extérieurs, c'était l'invisible qui agissait guère que la répétition d'une partie de la  ...
Th JOUFFROY, 1863
10
Cours d'esthétique
sîble, dépouillé de formes, agissait sur nous esthétiquement, on est resté dans l' indécision. Les uns ont pensé que, puisqu'il était évident que dans les objets extérieurs c'était l'invisible qui agissait guère que la répétition d'une partie de la ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTHÉTIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esthétiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Toulousain Kinook met fin au casse-tête de l'assemblage - ToulÉco
C'était très technique, compliqué pour un résultat final décevant esthétiquement et peu solide », se souvient Eric Milard. Cet ingénieur en ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
2
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Nouveau pédalier Look Zed 3 - Matos vélo, actualités vélo de route …
Un nouveau pédalier qui semble surtout évoluer esthétiquement et qui conserve son écrou trilobé qu'il suffit de faire pivoter sur l'une des 3 ... «Matos Vélo, Jul 15»
4
Les policiers défileront… sans gilet ! - DH.be
Et ici, on nous annonce que pour le défilé, il ne faudra pas porter de gilet car esthétiquement, ce n'est pas trop joli. Mais de qui se moque-t-on ? «dh.be, Jul 15»
5
André Téchiné tourne «Quand on a 17 ans»
Esthétiquement, il a beaucoup plu à André Téchiné. En plus, le proviseur, Rémy Garcia, nous a réservé un accueil tellement extraordinaire, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
Dire que le film est esthétiquement fidèle à la BD, c'est beaucoup d'honneurs… En revanche, la très bonne idée c'est d'avoir confié le rôle de ... «France Inter, Jul 15»
7
LA FEMME AU TABLEAU (Woman in gold)
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 17 …
De plus, ils sont esthétiquement magnifiques. Rendez-vous la semaine prochaine avec je l'espère le retour de l'arme exotique ! Tags: Bungie ... «Geeks and Com', Jul 15»
9
Un été à New York
Esthétiquement et culturellement passionnant ! 19h. Un restaurant qui palpite : Marcus Samuelson's Red Rooster (310 Lenox Avenue, Harlem). «Be.com, Jul 15»
10
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Esthétiquement et techniquement assez proche de son prédécesseur, le nouveau Volkswagen Caddy Van est commercialisé à partir de 16 ... «L'argus auto, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esthétiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/esthetiquement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES