Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étrille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTRILLE EN FRANCÉS

étrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étrille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTRILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étrille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
étrille

peine de curry

Étrille

El tronco es una especie de cangrejo de la familia Macropipidae, y del género Necora. L'étrille est une espèce de crabe de la famille des Macropipidae, et du genre Necora.

definición de étrille en el diccionario francés

La definición de curry en el diccionario es un instrumento equipado con un mango corto y filas de pequeñas hojas dentadas dispuestas en paralelo sobre una placa de metal, con la que se limpia el vestido de ciertos animales.

La définition de étrille dans le dictionnaire est instrument muni d'un manche court et portant des rangées de petites lames dentelées disposées parallèlement sur une plaque de métal, avec lequel on nettoie la robe de certains animaux.

Pulsa para ver la definición original de «étrille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTRILLE

étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinónimos y antónimos de étrille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTRILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étrille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étrille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTRILLE»

étrille brosse américaine cheval crabe finlandaise pour chien métallique équitation espèce famille macropipidae genre necora étrille définition dans servant wiktionnaire cette science nous apprend répercussion produite peau effets marqués animaux déhès essai amélioration nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi étriller étrillage étripailler expression exemple usage contraire doris ffessm biologie plongée faune flore sous mars chèvre bretagne cerise sable battant vendée velmet swimming crab lady schwimmkrabbe herse utilisée travailler plein cultures passage objectif limiter développement adven

Traductor en línea con la traducción de étrille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTRILLE

Conoce la traducción de étrille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étrille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

咖喱梳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peine de curry
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curry comb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

करी कंघी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكاري مشط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карри расческой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caril pente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কারি ঝুঁটি
260 millones de hablantes

francés

étrille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kari comb
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Striegel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カレーの櫛
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카레 빗
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kari jongkas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cà ri lược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கறி சீப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घोड्याचा खरारा करण्यासाठी वापरतात तो कंगवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

köri tarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Striglia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zgrzebło
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каррі гребінцем
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pieptene curry
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάρυ χτένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roskam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

curry kam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karri kam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étrille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTRILLE»

El término «étrille» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étrille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étrille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étrille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTRILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étrille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étrille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étrille

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉTRILLE»

Citas y frases célebres con la palabra étrille.
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTRILLE»

Descubre el uso de étrille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étrille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
Le pansage continue par l'emploi de l'étrille. Elle se tient à volonté dans la main gauche ou droite en vous servant de la poignée en cuir prévue pour cela. Brossez votre cheval en décrivant des cercles pour décoller la saleté. N'ayez pas peur ...
Catherine Ancelet, 2006
2
Recueil de médecine vétérinaire
M. Delafond. — J'ai écouté le rapport de M. Riquct avec d'autant plus d'intérêt que la confection d'une étrille a plus d'importance qu'on ne le pense généralement. L'étrille que propose M. Dutreilh a les dents beaucoup plus courtes • que celle ...
Académie vétérinaire de France, Société Centrale de Médecine Vétérinaire, 1849
3
La maison rustique française
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçou de la queue \ les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le plus de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1856
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçon de la queue , les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le pins de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1845
5
Economie de l'écurie
est qui ne pensent pas ù ce que souffre le pauvre animal entre leurs mains : ils emploient l'étrille comme s'ils voulaient arracher la peau. Apparemment, ils ne connaissent pas l'usage de cet ustensile; sans égard pour les mouvements du ...
John Stewart, 1859
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Aussi—tôt qu'ils ont mangé ce peu d'avoine ou de nouveau foin , on .les fait sortir de l'écurie pour les étriller, parce quela poussiere incommoderoit les autres , 8c qu'on les étrille plus commodément que“dans l'écurie. Ce n'est pas le tout que ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
de nouveau foin , on les fait sortir de l'écurie pour les étriller , parce que la poussiere incommoderoit les autres , 8L qu'on les étrille plus commodément que dans l'écurie. Ce n'est as le tout que de bien nourrir les chevaux; il faut aussi les bien ...
Louis Liger, 1749
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
L'étrille, l'é—poussette , la brosse ronde , la brosse longue, l'éponge 8c le couteau de chaleur, sont les instrumens nécessaires à ce pan— sement. L'effet de l'étrille est de détacher la crasse résultante de l'évaporation , dont nous avons parlé ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
... d'un triangle isocèle assez alongé , ne sont pas assez aiguës jusqu'au point de piquer ; nulle d'entr'elles ne s'élève au-dessus des autres. Leur longueur doit être proportionnée à la sensibilité de l'animal auquel l'étrille est destinée ; elles ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
10
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
De la manière de se servir de t 'étrille , & de f effet que cet instrument produit. i°. Le palefrenier ou le muletier, armé de rétrille qu'il tient dans fa main droite, de manière que son petit doigt est tourné du côté du corps ou du coffre de cet ...
François Rozier, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTRILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étrille en el contexto de las siguientes noticias.
1
OL : la CFA étrille Jura Sud | Olympique & Lyonnais
Ce samedi, l'Olympique lyonnais n'affrontait pas que le Milan AC. La CFA recevait Jura Sud et cela a donné une belle victoire pour les ... «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
2
Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1) - Foot
Thomas Muller a ouvert le score et redonné l'avantage au Bayern face à Valence. Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1). Le Bayern ... «madeinfoot.com, Jul 15»
3
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
La Cour des comptes estime que les agences de l'eau n'ont pas assez maîtrisé leurs charges de fonctionnement. - Kurt HENSELER/LAIF-REA. «Les Échos, Jul 15»
4
La victoire à la Pyrrhus des maîtres chanteurs de l'austérité
Dans le quotidien britannique The Guardian, le philosophe Jürgen Habermas, figure de l'École de Francfort, étrille la grande coalition ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Test-match : La Namibie étrille la Russie
Seconde nation africaine qualifiée pour la Coupe du monde de Ruby (18 septembre au 31 octobre), la Namibie s'est essayée en amical contre ... «Africa Top Sports, Jul 15»
6
Montpellier étrille Mende (7-0)
Montpellier étrille Mende MATCHES AMICAUX - Le MHSC a commencé en douceur sa saison 2015/2016 en étrillant Mende, club de division ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Amical: Nice étrille Lausanne
L'OGC Nice a bien débuté sa préparation estivale. Ce samedi, les Aiglons ont pris le meilleur sur le FC Lausanne en match amical (4-1). «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
8
Foot - Gold Cup - Le Mexique étrille Cuba
Gold Cup Le Mexique étrille Cuba. Le 10/07/2015 à 07:24:00 | Mis à jour le 10/07/2015 à 08:00:03. La Gold Cup a très bien débuté pour le Mexique, facile ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Rachida Dati étrille son propre camp
Dans un entretien au quotidien Libération, l'ancienne ministre de la Justice tacle certaines propositions des Républicains. Rachida Dati ne ... «Boursorama, Jul 15»
10
Liprobakin : New Generation étrille ISTA (89-39)
Il n'y a pas eu de surprise le dimanche dernier entre New Generation et ISTA/Plus lors de la 16ème journée du championnat de la Ligue ... «Digitalcongo.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étrille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etrille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z