Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étrésillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTRÉSILLON EN FRANCÉS

étrésillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRÉSILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étrésillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTRÉSILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étrésillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

puntal

Étrésillon

Un puntal es un forestay de madera o de metal que mantiene la abertura entre las paredes: jambage de la bahía, paredes, los paneles de madera de la tierra en la excavación. Un étrésillon est un étai en bois ou métal maintenant l'écart entre des parois : jambage de baie, murs, panneaux de boisage de terrain en fouille.

definición de étrésillon en el diccionario francés

La definición de corsé en el diccionario es una pieza de madera que sostiene las paredes de una excavación, zanja, mina que puede colapsar o soportar, en un edificio, un elemento de construcción.

La définition de étrésillon dans le dictionnaire est pièce de bois soutenant les parois d'une fouille, d'une tranchée, d'une mine qui risquent de s'effondrer, ou étayant, dans un bâtiment, un élément de construction.

Pulsa para ver la definición original de «étrésillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTRÉSILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTRÉSILLON

étraper
étrave
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTRÉSILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de étrésillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTRÉSILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étrésillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étrésillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTRÉSILLON»

étrésillon étai étançon bois métal maintenant écart entre parois jambage baie murs panneaux boisage terrain fouille étrésillon wiktionnaire définition prononciation anagramme libre dans fenêtre nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes futura sciences désigne plusieurs planches placées travers mine tunnel afin maintenir place éviter tout empiècement reverso voir aussi étrésillonner étrésillonnement êtres expression exemple usage mediadico notrefamille pièce wikisource févr destinée empêcher deux parties construction rapprocher lorsqu

Traductor en línea con la traducción de étrésillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTRÉSILLON

Conoce la traducción de étrésillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étrésillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

支撑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puntal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

strut
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تبختر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

распорка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escorar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাররক্ষা করা
260 millones de hablantes

francés

étrésillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

topang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Strebe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

突っ張り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

점잔 빼며 걷다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

strut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dáng đi vênh vang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்ட்ரட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिरवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

payanda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

montante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zastrzał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

распорка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flaminaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλαζονικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spankulere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étrésillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTRÉSILLON»

El término «étrésillon» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étrésillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étrésillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étrésillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTRÉSILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étrésillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étrésillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étrésillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTRÉSILLON»

Descubre el uso de étrésillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étrésillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art du layetier
Au milieu de la traverse qui tient l'écart des deux montans, est attachée une ficelle, dont l'autre bout retient un petit étrésillon de bois , dont les extrémités sont abattues à vives arêtes sur le plat; cet étrésillon a environ un pouce 8c demi de ...
‎1782
2
Genie industriel
Pour fermer pendant la chasse, ou embraye à l'aide du levier ou du système de débrayage décrit plus haut, qu'on fixe solidement par le secours de son arrêt; on lève l'étrésillon de la porte aval et celui de la porte amont; celle—ci déjà inclinée  ...
3
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Pour fermer pendant la chasse, on embraye à l'aide du levier ou du système de débrayage décrit plus haut, qu'on fixe solidement par le secours de son arrêt; on lève l'étrésillon de la porte aval et celui de la porte amont; celle-ci déjà inclinée ...
4
L'Art du layetier, par M. Roubo,...
Au mlllell de la traverse qui tient l'écart des deux montans, est attachée une ficelle, dont l'autre bout retient un petit étrésillon de bois , dont les extrémités sont abattues à vives arêtes sur leï lat; cet étrésillon a environ un pouce 8c demi de ...
André Jacob Roubo, 1782
5
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Vue perspective de l'assemblage d'un des montants verticaux de la cage intérieure, avec une ventrière ou madrier intermédiaire de ceinture et avec l' étrésillon attenant. a, a,a Montants intérieurs. a',o',o' Palplanches de la paroi intérieure. b, ...
Michel Chevalier, 1841
6
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
... les étrésillons n'ont pas d'influence), • une membrure prise isolément, pour vérifier son flambage entre deux étrésillons ainsi que sa résistance en section, • un étrésillon, pour vérifier sa résistance en section et sa liaison sur les membrures.
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Chaque étrésillon est coupé à ses deux extrémités suivant des plans qui se rencontrent et forment ainsi des arêtes qui pénètrent un peu dans les madriers. Le plan des deux arétes passe par l'axe de l'étrésillon et on l'incline sur le madrier ...
Georges Tom Richard, 1848
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs: Ire ...
Chaque étrésillon est coupé à ses deux extrémités suivant des plans qui se rencontrent et forment ainsi des arêtes qui pénètrent un peu dans les madriers. Le plan des deux arêtes passe par l'axe de l'étrésillon et on l'incline sur le madrier ...
Georges Tom Richard, 1848
9
Traité de l'art de la charpenterie
Il le fit charger de nouveau en notre présence ; la pièce armée se courbe en prenant une flèche de 59 millimètres, puis le travon inférieur rompit au bout de quelques minutes sous l'étrésillon de gauche, où ce travon formait un pli par l' effet de ...
Amand Rose Émy, 1842
10
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
ÉTRÉSILLON. s. m. Se dit De pièces de bois qu'on place en travers dans mi bâtiment, pour étayer les mars qui déversent. ÉTRÉSILLON NER.v. a. Soutenir, étayer avec un étrésillon, avec des étrésillons. LTRIER. s. m. Espèce d'anneau de fer ...
Académie française, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étrésillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etresillon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z